As tendências dos preços das importações diferiram significativamente nos vários países , reflectindo , em parte , a evolução diferente das respectivas taxas de câmbio .	Import price trends differed significantly across countries , partly reflecting diverse exchange rate developments .
Assistentes, particularmente especialistas, podem trabalhar com vários mangaká diferente ao mesmo tempo, e muitos assistentes podem publicar obras autorais na cena independente (dōjinshi).	Assistants, particularly specialists, may work with several different mangaka at the same time, and many assistants also self publish works of their own in the dōjinshi scene.
O estudo comparativo dos vários sistemas jurídicos podem mostrar o quão diferente as normas legais para a mesma função de problema na prática.	The comparative study of the various legal systems may show how different legal regulations for the same problem function in practice.
Sim, é muito diferente. Não, não é diferente.	Yeah, it's very different no, it's not different.
Um modo de vida diferente, um ser diferente.	A different way of life, a different being.
Uma das principais características da fase de recuperação é a diferente velocidade a que está a ocorrer em cada país uma evolução que poderá reflectir , entre outros factores , a diferente natureza das medidas de política adoptadas nos vários países , assim como a diferente robustez dos fundamentos económicos de cada país .	One major feature of the recovery phase is the different speed at which it is taking place across countries , a development which possibly reflects , among other factors , the different nature of the policy measures adopted in the various countries , as well as the different strength of each country 's fundamentals .
Completamente diferente.	Wildly different.
Pense diferente.	(Spound of music)
Sou diferente.	I'm different.
Estou diferente.	I'm different.
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.	And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
Vários e vários motivos.	Several reasons.
Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente.	There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.
Modelo diferente, certo?	Different model, right?
É qualitativamente diferente.	It's qualitatively different.
É totalmente diferente.	Of course yes, it is totally different.
Portanto, é diferente.	So, it's quite different.
Isso é diferente.	That's different.
Aí foi diferente.	That was different.
Tom está diferente.	Tom's different.
Está tudo diferente.	Everything's different.
Você é diferente.	You're different.
Tom está diferente.	Tom is different.
Eu sou diferente.	I'm different.
Este é diferente.	This one's different.
Ela é diferente.	She's different.
Ela está diferente.	She's different.
Ele é diferente.	He's different.
Este é diferente.	This one is different.
Sou tão diferente?	Am I so different?
Apenas parece diferente.	It just feels different.
Então, precisamos de algo diferente, precisamos de um diferente tipo de solução,	So, we need something different, we need a different kind of solution.
E elas são de uma cor diferente porque tem uma composição diferente.	And they're a different color because they're a different composition.
Esse é um tipo de menino diferente e um tipo de menina diferente.	This is a different kind of boy and a different kind of girl.
Estes são os plugins por si selecionados quando lhe foi pedido que selecionasse um de vários plugins adequados. Remover o plugin preferido irá permitir lhe selecionar um plugin diferente.	These are the plugins selected by you when you have been prompted to choose one of many suitable plugins. Removing the preferred plugin will let you choose a different plugin.
Permitiria isto a criação de centros institutos situados nos vários estados bálticos que cobririam uma certa disciplina, por forma a que cada instituição participante se especializasse numa área diferente.	This would allow for the creation of centres institutes which are located in several Baltic states and which, taken together, cover a certain discipline in a way that each of the participating institutions is specialised in a different area.
Apesar da descriminalização da maconha ser realidade em vários lugares do mundo, o cenário em Trinidade e Tobago ainda é diferente, com o cultivo e uso ainda considerados ilegais.	Even as many parts of the world moves towards the decriminalisation of marijuana, Trinidad and Tobago still considers its cultivation and use illegal.
É um mundo diferente.	It's a different world.
Jogar um jogo diferente	Play a different game
Como fazemos isso diferente?	How do we make this different?
Como poderia ser diferente?	How could it be otherwise?
Minha irmã foi diferente.	My sister was different.
Isso é totalmente diferente.	It is a total far cry.
O KDE é diferente.	KDE is different.
Ah, hum, meio diferente.	Ah, mm slightly different.

Pesquisas relacionadas : Diferente - Vários Níveis - Vários Projetos - Vários Problemas - Vários Locais - Vários Campos - Vários Mercados - Vários Produtos

Exibir esta página em português