Translation of "vários milhares" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Vários - tradução :

Vários milhares - tradução :

Keywords : Thousands Thousands Tens Billions Thousand Various Multiple Several Bunch Number

Examples (External sources, not reviewed)

Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.	Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.
Vários milhares demasiado fracos para trabalhar, foram enviados para os campos de extermínio e mortos.	Several thousand not deemed fit for work were sent to extermination camps and killed.
Em Israel, milhares de pessoas foram às ruas em vários protestos no decorrer dos últimos dias.	In Israel, thousands of people took to the streets in several demonstrations over the past few days.
Em células humanas, os telómeros têm normalmente vários milhares de repetições de uma sequência simples (TTAGGG).	In human cells, telomeres are usually lengths of single stranded DNA containing several thousand repeats of a simple TTAGGG sequence.
Das regiões HII podem nascer milhares de estrelas, durante um período de vários milhões de anos.	H II regions may give birth to thousands of stars over a period of several million years.
Depois de alguns melhoramentos, surge a encomenda de vários milhares de exemplares para o estado maior.	Once you get it on the ground, I was told not to leave the controls until it was in the hangar and the engine stopped.
O sequenciamento é um processo computacional difícil pois vários genomas possuem um grande número de sequências idênticas, às vezes com milhares de nucleotídeos, algumas ocorrendo em milhares de locais diferentes.	These repeats can be thousands of nucleotides long, and some occur in thousands of different locations, especially in the large genomes of plants and animals.
E existem milhares e milhares e milhares de imagens.	And there's thousands and thousands and thousands of images.
Mas tanto se constroem órgãos de um pequeno teclado, como instrumentos enormes de vários teclados e milhares de tubos.	Construction A pipe organ contains one or more sets of pipes, a wind system, and one or more keyboards.
As fêmeas podem carregar vários milhares de ovos no ovário, podendo constituir um terço da massa corporal do animal.	The females can carry several thousand eggs in their ovary, which may then account for as much as one third of the animal's body mass.
No dia seguinte, a tragédia atingiu as celebrações da coroação quando se tornaram conhecidas as mortes de vários milhares de pessoas.	The following day, tragedy struck the coronation celebrations when the deaths of several thousand people became known.
Milhares morreram, centenas de milhares ficaram desabrigados.	Thousands died, hundreds of thousands were left homeless.
Muitos são referentes a campanhas recebi recentemente vários milhares de e mails de estudantes muçulmanos que não querem exames à Sexta feira.	Many are campaigns I received several thousand e mails recently from Muslim students who do not want exams to be administered on Fridays.
Porém, e embora atualmente se conheçam centenas de milhares destes corpos celestes, acredita se que o cinturão alberga vários milhões de asteroides.	Nonetheless, hundreds of thousands of asteroids are currently known, and the total number ranges in the millions or more, depending on the lower size cutoff.
Por exemplo, em vários vulcões na Terra ocorreram várias erupções nos últimos milhares de anos mas atualmente não dão sinais de atividade.	For example, many of Earth's volcanoes have erupted dozens of times in the past few thousand years but are not currently showing signs of eruption.
Isabel possuía quinze mil vestidos de baile, vários milhares de pares de sapatos, bem como um número ilimitado de meias de seda .	Elizabeth is reported to have owned 15,000 dresses, several thousand pairs of shoes, and a seemingly unlimited number of stockings.
Eles têm milhares e milhares de sacos plásticos.	They have thousands and thousands of plastic bags.
E o rato simplesmente ficava pressionando aquela barra milhares e milhares e milhares de vezes.	And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.
Encontramos dezenas de milhares, ou mesmo centenas de milhares.	We find tens of thousands, even hundreds of thousands.
E eu acho que eles esperavam eles tinham trabalhado com vários consultores antes eu acho que eles esperavam um péssimo organograma com milhares de bolhas e sistemas disso e daquilo, e vários mapinhas e tal.	And I think they were expecting they'd worked with lots of consultants before I think they were expecting some kind of hideous org chart with thousands of bubbles and systemic this, that and the other, and all kinds of mappy stuff.
O Partido Comunista tomou a liderança desse processo e executou o de acordo com o programa partidário, organizando vários milhares de camponeses em cooperativas.	The PCP took the lead of that process and drove it according to the party's program, organizing thousands of peasants into cooperatives.
Ela criou milhares, se não dezenas de milhares de empregos.	It has created thousands, if not tens of thousands of jobs.
Existem milhares e milhares de tipos diferentes de micróbios conosco.	There are thousands upon thousands of different kinds of microbes on us.
População e dados do emprego a ) População total ( milhares de pessoas ) b ) Pessoas desempregadas ( milhares de pessoas ) ( 3 ) c ) Emprego em unidades de produção residentes ( milhares de pessoas empregadas , milhares de horas trabalhadas e milhares de empregos ( 3 )) e emprego dos residentes ( milhares de pessoas ) .	Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) .
Dezenas? Centenas? Milhares?	Tens? Hundreds? Thousands?
Centenas de milhares?	Hundreds of thousands?
Então, nós somos capazes de trabalhar com mais milhares e milhares de alunos.	So then we're able to work with thousands and thousands of more students.
Röhm foi executado na sua cela quando se recusou a cometer suicídio Göring, pessoalmente, analisou a lista de detidos, vários milhares, e decidiu quem mais seria executado.	Röhm was shot dead in his cell when he refused to commit suicide Göring personally went over the lists of detainees numbering in the thousands and determined who else should be shot.
Uma vez que a grande nuvem molecular começou a colapsar, vai se fragmentando em grupos cada vez menores, obtendo como resultado a formação de vários milhares de estrelas.	Many factors may disrupt the equilibrium of a giant molecular cloud, triggering a collapse and initiating the burst of star formation that can result in an open cluster.
Pensem nas milhares e milhares de pessoas que morreram tentando achar a Passagem do Noroeste.	Think about the thousands and thousands of people who died trying to find the Northwest Passage.
Temos milhares de pinguins cobertos de petróleo e milhares de voluntários dispostos mas completamente inexperientes.	We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers.
A participação em cursos de nível superior na ponte pode custar vários milhares de dólares e os cientologistas geralmente ingressam na ponte a uma taxa regida por sua renda.	Participation in higher level courses on the Bridge may cost several thousand dollars, and Scientologists usually move up the Bridge at a rate governed by their income.
O padrão das crateras e o albedo brilhante do hemisfério líder sugerem que Dione permaneceu com a mesma face voltada para Saturno durante vários milhares de milhões de anos.	The pattern of cratering since then and the bright albedo of the leading side suggests that Dione has remained in its current orientation for several billion years.
Existem dezenas de milhares destes.	There are tens of thousands of these.
Há milhares de fornecedores nela.	There are thousands of suppliers in there.
Existem milhares de micróbios lá.	There are thousands of microbes there.
Dezenas de milhares de vezes.	Tens of thousands of them.
Milhares de pessoas foram presas.	Thousands of people there were arrested.
Tom tirou milhares de fotos.	Tom took thousands of pictures.
Milhares de empregos foram criados.	Thousands of jobs were created.
Assim, teminamos com literalmene milhares e milhares e milhares de formas. Uma base de dados completa de todas as possibilidades que sua face era capaz e fazer.	So we ended up with literally thousands and thousands and thousands of shapes, a complete database of all possibilities that his face is capable of doing.
Vários e vários motivos.	Several reasons.
Centenas de milhares de motores de combustão interna foram criados em comparação com milhares de mecanismos Stirling	There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built.
Mecânica surgiu como um campo durante a revolução industrial na Europa no século XVIII no entanto, o seu desenvolvimento pode ser rastreada até vários milhares de anos em todo o mundo.	Mechanical engineering emerged as a field during the industrial revolution in Europe in the 18th century however, its development can be traced back several thousand years around the world.
Há milhares de livros sobre isso.	There are thousands of books on that.

Pesquisas relacionadas : Vários Milhares De Anos - Vários Milhares De Dez - Vários Milhares De Euros - Milhares E Milhares - Milhares E Milhares - Milhares De Milhares - Aos Milhares - Muitos Milhares - Aos Milhares - Alguns Milhares - Milhares Mais - Em Milhares - Até Milhares - Milhares Mais

Exibir esta página em português