Translation of "vários milhares de anos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Das regiões HII podem nascer milhares de estrelas, durante um período de vários milhões de anos. | H II regions may give birth to thousands of stars over a period of several million years. |
| Ela existia a milhares de anos. | It was there for thousands of years. |
| Por exemplo, em vários vulcões na Terra ocorreram várias erupções nos últimos milhares de anos mas atualmente não dão sinais de atividade. | For example, many of Earth's volcanoes have erupted dozens of times in the past few thousand years but are not currently showing signs of eruption. |
| As tigelas existem a milhares de anos. | Bowls have existed for thousands of years. |
| Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados. | Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported. |
| Ela está por aí há milhares de anos. | It's been around for thousands of years. |
| Cada uma persistiu por milhares a milhões de anos. | Each has persisted for thousands to millions of years. |
| E então foi domesticada há milhares de anos atrás. | And then it became domesticated thousands of years ago. |
| Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos. | Thousands of people apply for political asylum each year. |
| Documentos divulgavam indulgências de centenas ou mesmo milhares de anos. | False documents were circulated with indulgences surpassing all bounds indulgences of hundreds or even thousands of years. |
| A acreção de Titânia provavelmente durou alguns milhares de anos. | Titania's accretion probably lasted for several thousand years. |
| A filosofia chinesa tem uma história de milhares de anos. | As in Japan, philosophy in China has become a melting pot of ideas. |
| Depois de alguns melhoramentos, surge a encomenda de vários milhares de exemplares para o estado maior. | Once you get it on the ground, I was told not to leave the controls until it was in the hangar and the engine stopped. |
| Vários milhares demasiado fracos para trabalhar, foram enviados para os campos de extermínio e mortos. | Several thousand not deemed fit for work were sent to extermination camps and killed. |
| Em células humanas, os telómeros têm normalmente vários milhares de repetições de uma sequência simples (TTAGGG). | In human cells, telomeres are usually lengths of single stranded DNA containing several thousand repeats of a simple TTAGGG sequence. |
| O padrão das crateras e o albedo brilhante do hemisfério líder sugerem que Dione permaneceu com a mesma face voltada para Saturno durante vários milhares de milhões de anos. | The pattern of cratering since then and the bright albedo of the leading side suggests that Dione has remained in its current orientation for several billion years. |
| Em Israel, milhares de pessoas foram às ruas em vários protestos no decorrer dos últimos dias. | In Israel, thousands of people took to the streets in several demonstrations over the past few days. |
| Isto servia ao interesse de nossa espécie há dezenas de milhares anos. | That was in the interests of the species tens of thousands of years ago. |
| A evolução Darwiniana é lenta ela leva centenas de milhares de anos. | Darwinian evolution is slow it takes hundreds of thousands of years. |
| A troca entre grupos tem acontecido por centenas de milhares de anos. | Exchange between groups has been going on for a hundred thousand years. |
| Se não for recolhido por um ser humano, como eu e vocês, ficará lá durante milhares e milhares de anos. | If it's not picked up by a human, like me and you, it'll stay there for thousands and thousands of years. |
| Isto foi trabalho de vários anos atrás. | This was work from a number of years ago. |
| Estudamos francês por vários anos. | We've studied French for several years. |
| O coral pode levar nos ao passado centenas e milhares de anos. | The coral can take us back hundreds and thousands of years. |
| Comerçamos a cruzar seletivamente os animais muitos, muitos milhares de anos atrás. | We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago. |
| Milhares de anos depois, o bebê Serge foi atacado por uma pantera. | Thousands of years later, a panther demon attacked a three year old Serge. |
| Ele é melhor em argumentar que você, tendo milhares de anos de prática. | He's better at arguing than you are, having had thousands of years to practice. |
| De facto, durante milhares de anos, até à Revolução Industrial, os rendimentos estagnaram. | Indeed, for thousands of years, until the Industrial Revolution, incomes stagnated. |
| A história se desenvolve ao longo de milhares de anos, sempre em Northampton. | So in a sense ... most of my work from the 80s onwards was designed to be un filmable. |
| O sequenciamento é um processo computacional difícil pois vários genomas possuem um grande número de sequências idênticas, às vezes com milhares de nucleotídeos, algumas ocorrendo em milhares de locais diferentes. | These repeats can be thousands of nucleotides long, and some occur in thousands of different locations, especially in the large genomes of plants and animals. |
| Mas tanto se constroem órgãos de um pequeno teclado, como instrumentos enormes de vários teclados e milhares de tubos. | Construction A pipe organ contains one or more sets of pipes, a wind system, and one or more keyboards. |
| Ele surgiram no solo 1,3 bilhões de anos atrás, e plantas seguiram várias centenas de milhares de anos depois. | They came to land 1.3 billion years ago, and plants followed several hundred million years later. |
| E existem milhares e milhares e milhares de imagens. | And there's thousands and thousands and thousands of images. |
| Mecânica surgiu como um campo durante a revolução industrial na Europa no século XVIII no entanto, o seu desenvolvimento pode ser rastreada até vários milhares de anos em todo o mundo. | Mechanical engineering emerged as a field during the industrial revolution in Europe in the 18th century however, its development can be traced back several thousand years around the world. |
| Porem aquele pacote que recebi ontem pelo correio vai durar milhares de anos. | Yet that packaging I got in the mail yesterday is going to last for thousands of years. |
| Vamos avançar muitos milhares de anos até a era do bronze e além. | Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond. |
| História Os seres humanos têm interagido por longas distâncias por milhares de anos. | Overview Humans have interacted over long distances for thousands of years. |
| Nós estudamos francês por vários anos. | We've studied French for several years. |
| As fêmeas podem carregar vários milhares de ovos no ovário, podendo constituir um terço da massa corporal do animal. | The females can carry several thousand eggs in their ovary, which may then account for as much as one third of the animal's body mass. |
| Isso demonstra nossa relação com as abelhas, e isso ocorre há milhares de anos. | So this really demonstrates our relationship with honeybees, and that goes deep back for thousands of years. |
| Esses são os juniperos da Montanha Rochosa que estão lá há milhares de anos. | This is Rocky Mountain junipers that have been there for thousands of years. |
| Um urso polar, para evoluir uma pelagem, precisa de milhares de gerações, talvez 100.000 anos. | A polar bear, to evolve a coat, will take thousands of generations, maybe 100,000 years. |
| Então o que nós estamos vendo é evidência de uma técnica refinada, que estava sendo repassada por milhares e milhares de anos, por todo o mundo. | And so what we are seeing is evidence of a refined technique that was being handed down over thousands and thousands of years, all over the world. |
| E a razão é que o uso de ferramentas, no início, por milhares e milhares de anos, tudo isso tem sidoi uma modificação física do eu. | And the reason is that tool use, in the beginning for thousands and thousands of years, everything has been a physical modification of self. |
| Isabel possuía quinze mil vestidos de baile, vários milhares de pares de sapatos, bem como um número ilimitado de meias de seda . | Elizabeth is reported to have owned 15,000 dresses, several thousand pairs of shoes, and a seemingly unlimited number of stockings. |
Pesquisas relacionadas : Vários Milhares - Milhares De Anos - Milhares De Anos - Vários Anos - Vários Milhares De Dez - Vários Milhares De Euros - De Vários Anos - Milhares De Milhares - Vários Anos Consecutivos - Durante Vários Anos - Vários Anos Atrás - Vários Anos Depois - Em Vários Anos - Trabalhou Vários Anos
