Translation of "vários partidos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Vários partidos comunistas estrangeiros participam também no festival.
Several foreign communist parties also participate.
Vários partidos políticos da Venezuela apoiam o chavismo.
Policies Several political parties in Venezuela support chavismo .
Os partidos políticos extremistas ganham terreno em vários países.
In country after country, extremist political parties are gaining ground.
Isto entrou em conflito com as ideologias de vários partidos comunistas espalhados pelo mundo.
By so doing, it clashed with what many other communist parties around the world were doing.
Vários grupos de esquerda ou socialista têm uma preocupação ambiental evidente, ao passo que vários partidos verdes contêm uma presença socialista forte.
Several left wing or socialist groupings have an overt environmental concern, whereas several green parties contain a strong socialist presence.
Existem hoje mais de 100 partidos legais, incluindo vários que existiam durante o antigo regime.
There are now over 100 legal parties, including several that existed under the former regime.
Em vez disso, os seus votos foram divididos entre vários partidos, seis dos quais são consideráveis.
Instead, their votes were divided between several parties, six of which are significant.
A campanha eleitoral ficou marcada por vários altos e baixos reveladores da descrença nos partidos políticos.
The electoral campaign was marked by several ups and downs which have revealed distrust of the political parties.
Como em todos os partidos políticos, há vários grupos internos dentro do PSOE basados em afinidades pessoais ou ideológicas.
Currents There have been several internal groups within PSOE, based on personal or ideological affinities.
Tanto a bandeira quanto o brasão de armas são também usados como símbolos de vários partidos políticos, organizações e instituições búlgaros.
Both the Bulgarian flag and the Coat of Arms are also used as symbols of various Bulgarian organisations, political parties and institutions.
18 partidos.
18 parties.
Enquanto a data não chega, os angolanos fazem questão de ir enfeitando as casas e os carros com bandeiras dos vários partidos.
While waiting for the date, Angolans make a point of putting up party flags on their houses and cars.
Vários partidos iraquianos debateram acerca de se se deverá continuar a ter os arcos como monumentos históricos ou se deverão ser desmantelados.
Multiple Iraqi parties are in discussions as to whether the arches should remain as historical monuments or be dismantled.
Uma nova onda de abertura e democratização em que, desde 2000, mais de dois terços dos países africanos tiveram eleições democráticas com vários partidos políticos.
A new wave of openness and democratization in which, since 2000, more than two thirds of African countries have had multi party democratic elections.
Enquanto existem vários partidos políticos ativos no país, o poder recai firmemente nas mãos do presidente Déby e seu partido, o Movimento Patriótico de Salvação .
While many political parties are active, power lies firmly in the hands of President Déby and his political party, the Patriotic Salvation Movement.
Partidos políticos, oh garoto.
Political parties oh boy.
Há outros 20 partidos menores.
There are more than 20 minor parties.
Deverão os partidos extremistas ser proibidos?
Should Extremist Parties Be Banned?
Bancos e partidos vistos com desconfiança
Banks and Parties, Looked at with Suspicion
Eles (partidos políticos) são muitos pesados. (...)
They are very influential.
Os partidos políticos e eleições De acordo com a Constituição egípcia, os partidos políticos têm permissão para existir.
Political parties and elections According to the Egyptian Constitution, political parties are allowed to exist.
Partidos políticos, movimentos sociais e associações espanholas que representam vários interesses uniram esforços para pedir maior transparência nas negociações do tratado e lançaram a plataforma NÃO ao TTIP ( NoAlTTIP).
Political parties, social movements and Spanish associations representing various interests have joined forces to ask for greater transparency in the treaty negotiations by adopting the platform NO to the TTIP ( NoalTTIP).
De acordo com o site do governo de Myanmar , 28 de 32 partidos que apresentaram pedidos para se registrarem como partidos políticos receberam a permissão para se registrarem como partidos políticos
According to the website of the Myanmar government, 28 of 32 parties that submitted applications for registration as political parties have been granted permission to register as political parties.
É político. Existem tantos partidos neste projeto.
It's political. There is so many parties to this project.
A confiança entre os partidos governantes desapareceu.
The trust between the governing parties is gone.
Nas pesquisas os dois partidos estão empatados.
In the polls, both parties are on par.
O congresso de 1954 enfatizou o entrismo nos partidos comunistas, bem como nos partidos nacionalistas em colônias, pressionando por reformas democráticas para encorajar a esquerda dos partidos comunistas a se juntar aos trotskistas numa revolução.
The 1954 congress emphasised entrism into communist parties and nationalist parties in the colonies, pressing for democratic reforms, ostensibly to encourage the left wing they perceived to exist in the communist parties to join with them in a revolution.
Mas vários grupos armados, como o Ansar al Shariah e as Brigadas do detido Xeque Omar Abd al Rahman, ainda rejeitam a transição para partidos políticos e a integração em instituições estatais.
But several armed formations, such as Ansar al Shariah and the Imprisoned Sheikh Omar Abd al Rahman Brigades, still reject the transition to party politics and integration into state institutions.
A violência transcende os partidos políticos , ele diz.
The violence transcends party politics, he says.
Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados.
Since then, 78 registered political parties have become active.
A Argélia tinha mais de 40 partidos legalizados.
To date, Algeria has had more than 40 legal political parties.
Partidos e ideologia A política dos Estados Unidos tem operado sob um sistema de dois partidos pela maior parte de sua história.
Political parties The modern political party system in the United States is a two party system dominated by the Democratic Party and the Republican Party.
Vários e vários motivos.
Several reasons.
A Conferência Internacional dos Partidos e Organizações Marxistas Leninistas (Unidade e Luta) é a mais conhecida coligação de tais partidos hoje em dia.
The International Conference of Marxist Leninist Parties and Organizations (Unity Struggle) is the best known association of these parties today.
A Irmandade Muçulmana não se equipara a tais partidos.
The Muslim Brotherhood is not such a party.
Fico me perguntando para que partidos têm consultores jurídicos.
I wonder why parties have legal advisers.
Sejam encontros promovidos pelos partidos ou de carácter privado.
Both meetings promoted by the parties and private ones.
Os partidos acima mencionados possuem premissas ideológicas em comum.
The aforementioned political parties share similar ideological premises.
A lista dos partidos históricos com representação eleita é extensa.
The list of historical parties with elected representation is substantial.
Os europeus acham que os partidos americanos vão explodir amanhã.
The Europeans think that the American budget is going to explode tomorrow.
Isto é difícil de aceitar por parte dos partidos islamistas.
This is hard for Islamist parties to accept.
Eleições com três partidos não funciona em um sistema bipartidário.
Three party elections don t work in a two party system.
Lançamento de redes sociais de partidos (Soratniki , Berloga e outros).
Launch of party social networks (Soratniki , Berloga and others).
Observadores, membros de partidos políticos e cidadãos acompanharam o procedimento.
The procedure was followed by observers, members of political parties and citizens.
Os dois partidos, quase igualmente poderosos, tornaram se altamente antagonizados.
The two nearly equally powerful political blocs, the right wing parties and the social democratic party, were highly antagonized.

 

Pesquisas relacionadas : Principais Partidos - Respectivos Partidos - Conflitantes Partidos - Sonhos Partidos - Partidos Participantes - Principais Partidos - Partidos Estrangeiros - Partidos Elegíveis - Partidos Profissionais - Partidos Concorrentes - Solicitando Partidos - Partidos Casados - Partidos Eurocéticos