Translation of "vários protocolos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Vários - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Normalmente os equipamentos tipo central possuem compatibilidade com vários protocolos ou módulos adaptadores que possibilitam comunicar com protocolos adicionais.
Devices may communicate over dedicated wiring, or over a wired network, or wirelessly using one or more protocols.
PROTOCOLOS
PROTOCOLS
. Protocolos .
Protocols . .
PROTOCOLOS 1 .
PROTOCOLS AND OTHER ACTS ANNEXED TO T H E TREATY 1 .
Protocolos adotados Protocolos adaptados são definidos por outras organizações criadoras de padrões e são incorporados na pilha de protocolos do Bluetooth, permitindo ao Bluetooth criar protocolos apenas quando necessário.
Adopted protocols Adopted protocols are defined by other standards making organizations and incorporated into Bluetooth s protocol stack, allowing Bluetooth to code protocols only when necessary.
Protocolos e Anexos
Protocols and Annexes
PROTOCOLOS E ANEXOS
PROTOCOLS AND ANNEXES
DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS PROTOCOLOS
PROVISIONS ON THE PROTOCOLS
Informações técnicas A pilha do protocolo Bluetooth Bluetooth é definido como uma arquitetura de camadas de protocolo, constituído de protocolos núcleo, protocolos de substituição de cabo, protocolos de controle de telefonia e protocolos adotados.
Technical information Bluetooth protocol stack Bluetooth is defined as a layer protocol architecture consisting of core protocols, cable replacement protocols, telephony control protocols, and adopted protocols.
Artigo IV 6 . º Protocolos Os protocolos anexos ao presente Tratado fazem dele parte integrante .
Article IV 6 Protocols The protocols annexed to this Treaty shall form an integral part thereof .
Enquanto a Microsoft documenta extensivamente a maioria das funções, áreas como formato de arquivo e protocolos possuem vários pontos obscuros, ou nenhuma especificação pública oficial.
While Microsoft extensively documents most Win32 functions, some areas such as file formats and protocols have no publicly available specification from Microsoft.
DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO
DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION
Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição
Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution
Protocolos de comunicação entre gerentes de cache são responsáveis por manter os dados consistentes e são conhecidos por protocolos de coerência.
Communication protocols between the cache managers which keep the data consistent are known as coherency protocols.
Estes países vêm firmando protocolos de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento com vários países e organizações nos campos da cultura, educação, economia, diplomacia e preservação da língua portuguesa.
The PALOP countries have signed official agreements with Portugal, European Union and the United Nations, and they work together to promote the development of culture and education and the preservation of the Portuguese language.
E isto nos permite desenvolver protocolos de germinação.
And that enables us to develop germination protocols.
Protocolos pertinentes a esta matéria anexos ao Tratado
Relevant Protocols annexed to the Treaties
B. DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS AOS TRATADOS
B. DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES
Internet é um sistema global de redes de computadores interligadas que utilizam o conjunto de protocolos padrão da internet (TCP IP) para servir vários bilhões de usuários no mundo inteiro.
The Internet is a global system of interconnected computer networks that use the standard Internet protocol suite (TCP IP) to link several billion devices worldwide.
Transferira ficheiros através dos protocolos FTP, FTPS ou SFTP
Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol
Descarregue e carregue ficheiros usando múltiplos protocolos de transferência
Download and upload files using multiple file transfer protocols
Faça e receba chamadas através dos protocolos SIP e IAX
Call and receive calls with SIP or IAX protocols
C. PROTOCOLOS ANEXOS AO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA
C. PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY
Existem protocolos de comunicação abertos, como por exemplo, o MODBUS.
The legacy of the early low bandwidth protocols remains, though.
Protocolos que utilizam esse tipo de comunicação PPP e HDLC.
In a network made up of people speaking, i.e.
Os Protocolos e Anexos do presente Tratado fazem dele parte integrante.
The Protocols and Annexes to this Treaty shall form an integral part thereof.
Protocolos anexos ao Tratado que estabelece uma constituição para a Europa
Protocols annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe
Protocolos A. Protocolo anexo a o Tratado da União Europeia 1 .
Protocols A. Protocol annexed to the Treaty on European Union 1 .
Ele fornece mecanismos de multiplexação e controle de fluxo que torna possível para os vários protocolos de rede (IP, IPX) conviverem dentro de uma rede multiponto e serem transportados pelo mesmo meio da rede.
The LLC sublayer provides multiplexing mechanisms that make it possible for several network protocols (IP, IPX, Decnet and Appletalk) to coexist within a multipoint network and to be transported over the same network medium.
Estamos desenvolvendo protocolos para cidades que são o lar dos nutrientes técnicos.
We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients.
A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração.
It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council.
A referência à CEDH visa tanto a Convenção como os respectivos protocolos.
The reference to the ECHR covers both the Convention and the Protocols to it.
Os Protocolos relativos à Dinamarca e ao Reino Unido serão necessariamente alterados .
Necessary changes will be made to the Protocols on Denmark and the UK .
A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração .
It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council .
A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração .
The members of the Council representing the Governments of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland shall take part in such a decision insofar as it relates to the provisions of the Schengen acquis and the acts building upon it or otherwise related to it in which these Member States participate .
URIs são identificados em grupos definindo uma sintaxe específica e protocolos associados.
Schemes specifying a concrete syntax and associated protocols define each URI.
O Shareaza suporta os protocolos Gnutella, Gnutella2, eDonkey, FTP, HTTP e BitTorrent.
Features Multi network Shareaza can connect to gnutella, G2, eDonkey and BitTorrent.
A Convenção evoluiu com o passar do tempo e compreende diversos protocolos.
The Convention has several protocols, which amend the convention framework.
Topologias lógicas são frequentemente associadas à Media Access Control, métodos e protocolos.
Logical topologies are often closely associated with Media Access Control methods and protocols.
Empresas que fornecem o serviço de VoIP são geralmente chamadas provedoras, e os protocolos usados para transportar os sinais de voz em uma rede IP são geralmente chamados protocolos VoIP.
A voice call originating in the VoIP environment also faces challenges to reach its destination if the number is routed to a mobile phone number on a traditional mobile carrier.
Projetos VLC VLC (VideoLAN Client) é um player multimídia portável, o codificador, e o streamer de suporte a muitos áudios e vídeos codecs e formatos de arquivo, bem como DVDs, VCDs, e vários protocolos de streaming.
Architecture Support Projects VLC VLC (standing for VideoLAN Client) is a portable multimedia player, encoder, and streamer supporting many audio and video codecs and file formats as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols.
Fale com pessoas na Internet e envie mensagens instantâneas através de diversos protocolos
Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple protocols
Artigo 51.o Os Protocolos e Anexos dos Tratados fazem deles parte integrante .
For the adoption of the decisions referred to in the first and second subparagraphs , the European Council shall act by unanimity after obtaining the consent of the European Parliament , which shall be given by a majority of its component members . Article 49 ( ex Article 49 TEU )
PROTOCOLOS E OUTROS ACTOS ANEXOS AO TRATADO 1 . São revogados os seguintes actos
. to imports into the Benelux countries of goods originating in and coming from Suriname o r the Netherlands Antilles '
Doping Em 1967 o COI começou a adotar protocolos de testes de drogas.
Doping In 1967 the IOC began enacting drug testing protocols.

 

Pesquisas relacionadas : Protocolos Estabelecidos - Protocolos Locais - Protocolos Existentes - Protocolos Aduaneiros - Protocolos Definidos - Manter Protocolos - Protocolos Para - Protocolos Regulatórios - Protocolos Para Uso - Conjunto De Protocolos - Protocolos Operacionais Padrão - Conjunto De Protocolos - Protocolos De Governança - Conjunto De Protocolos