Translation of "vários serviços" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vários - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles podem acessar vários serviços, se o serviço oferece vários serviços. | They can access multiple services if the service provides multiple services. |
| O restaurante foi contemplado com vários prêmios internacionais, pela qualidade dos seus serviços. | Aromi has received a number of prestigious international awards for the quality of services provided. |
| Korfu viu pequeno uso, mas o detector Naxos foi utilizado para vários serviços. | Korfu saw little use, but Naxos saw widespread service. |
| Também conta com vários canais de televisão aberta e serviços de transmissão de sinal por cabo. | There are also numerous television channels and cable transmission services. |
| O funcionamento da infra estrutura do mercado financeiro é apoiado por vários fornecedores de serviços de terceiros . | Risk based oversight framework for SWIFT The operation of the financial market infrastructure is supported by a number of third party service providers . |
| Agora, temos serviços de tradução automáticos, instantâneos e multilíngues, disponíveis gratuitamente em vários de nossos dispositivos, incluindo os smartphones. | Now we have multi language, instantaneous, automatic translation services available for free via many of our devices all the way down to smartphones. |
| No que se refere às políticas activas no mercado de trabalho , vários países reestruturaram os seus serviços públicos de emprego . | With regard to active labour market policies , several countries restructured their public employment services . |
| Vários países europeus já utilizam serviços de facturação BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008 | A number of European countries already use e invoicing services . |
| Na década de 1960, porém, a Canadian Pacific Railway começou a fechar vários de seus serviços de passageiros, especialmente nas linhas secundárias. | Starting in the 1960s, however, the railway started to discontinue much of its passenger service, particularly on its branch lines. |
| Em Agosto de 1998 , o governo grego celebrou vários acordos de cavalheiros com empresas comerciais e industriais , assim como com prestadores de serviços . | Starting in August 1998 , the Greek Government also concluded a number of gentleman 's agreements with commercial and industrial enterprises as well as service providers . |
| É a principal área comercial, cultural e de serviços, albergando em sua extensão vários dos museus, bibliotecas, igrejas e grandes comércios de Mérida. | It is the main commercial, cultural, and urban area, containing most museums, libraries, churches, and retail shopping stores in Mérida. |
| Vários factores poderão estar na origem do aumento do peso do sector dos serviços , nomeadamente uma transferência da procura dos consumidores para os serviços à medida que o rendimento aumenta , a liberalização do sector dos serviços e a crescente participação das mulheres no mercado de trabalho , o que implica algumas mudanças de actividades domésticas para actividades de serviços . | A number of factors may account for the rising share of the services sector . These include a shift in consumer demand towards services as income rises , the liberalisation of the services sector , and the increasing participation of women in the labour market , which implies some shifts from household to services activities . |
| Serviços de seguros ( código 253 ) Abrange o fornecimento de vários tipos de seguros a não residentes por empresas de seguros residentes e vice versa . | Insurance Services ( code 253 ) Covers the provision of various types of insurance to non residents by resident insurance enterprises , and vice versa . |
| Vários e vários motivos. | Several reasons. |
| Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| Os membros nacionais elaboram em conjunto Normas Europeias (EN) em vários setores, com o objetivo de desenvolver um mercado interno europeu de bens e serviços. | Its thirty three national members work together to develop European Standards (ENs) in various sectors to build a European internal market for goods and services and to position Europe in the global economy. |
| Durante vários anos , as autoridades comunitárias ( a Comissão Europeia , o Parlamento Europeu e , em particular , o Eurosistema ) instigaram os bancos a aproximarem o nível dos seus serviços de pagamentos transfronteiras em euros do nível dos serviços disponíveis no contexto nacional . | For several years , public authorities ( the European Commission , the European Parliament and in particular the Eurosystem ) have urged banks to bring their cross border payment services in euro up to the same level of service available in their national environment . |
| De particular interesse são vários grandes serviços de jantar da fábrica de Vincennes, mais tarde rebaptizada de Sèvres, e uma colecção de pequenas miniaturas em biscuit. | Of particular note are several large dinner services by the Vincennes factory, later renamed Sèvres, and a collection of small biscuit figurines. |
| serviços | services |
| São necessários vários esforços em vários domínios. | Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang. |
| Houveram vários vários desses itens foram decepcionantes. | There were several several of these items were disappointments. |
| Episódios Em termos de roteiro, Star Trek é notável por ser uma das primeiras séries de ficção científica a utilizar os serviços de vários escritores do gênero, como Norman Spinrad, Harlan Ellison e Theodore Sturgeon, como também vários roteiristas famosos da época. | Episodes In its writing, Star Trek is notable as one of the earliest science fiction TV series to use the services of leading contemporary science fiction writers, such as Robert Bloch, Norman Spinrad, Harlan Ellison, and Theodore Sturgeon, as well as established television writers. |
| O crescente comércio internacional e as empresas com sucursais em vários países necessitam de serviços de pagamentos transfronteiras em euros regulares e eficientes ( ver também o anexo 2 ) . | Increased international trade and companies with branches in many countries require efficient and smooth cross border payment services in euro ( see also Annex 2 ) . |
| Serviços Administrativos | Administrative Services |
| Serviços Linguísticos | Language Services |
| Serviços jurídicos . | Legal services . |
| Serviços Jurídicos . | Legal Services . |
| Serviços financeiros | Financial services |
| Serviços complementares | ancillary services |
| Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| Inclui vários modelos nos quais as pressões dos custos e a relação entre oferta e procura nos mercados de bens , serviços e de trabalho determinam a evolução dos preços . | However , the Treaty establishes certain procedures for the democratic accountability of the European Central Bank to the Parliament ( presentation of the annual report , general debate on the monetary policy , testimonies before the competent parliamentary committees ) . |
| Inclui vários modelos nos quais as pressões dos custos e a relação entre oferta e procura nos mercados de bens , serviços e de trabalho determinam a evolução dos preços . | In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government ( see also European Council ) . |
| Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) . | Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . |
| Visto que o nível actual dos serviços difere muito entre os vários países da área do euro , o ponto de referência tem de ser , naturalmente , a prática nacional mais eficiente . | As the service level currently differs a lot between different euro area countries , the benchmark must of course be the most efficient national practice . |
| As funções que não são consideradas funções do Eurosistema variam consoante os países e consistem essencialmente em vários tipos de serviços financeiros e administrativos às administrações públicas dos respectivos países . | Non Eurosystem functions vary according to countries and mainly consist of various types of financial and administrative services to the governments of the respective countries . |
| Dados Vários | Miscellaneous Data |
| Vários obstáculos. | A lot of hurdles. |
| vários países . | Only Belgium , Luxembourg and Finland achieved balanced budgets or surpluses . |
| Outros serviços para empresas ( código 284 ) Abrange as transacções de serviços entre residentes e não residentes relativas à colocação de pessoal , serviços de segurança e investigação , tradução e interpretação , serviços fotográficos , limpeza de edifícios , serviços imobiliários a empresas e quaisquer outros serviços para empresas que não possam ser classificados em qualquer dos serviços para empresas acima especificados . | Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above . |
| Serviços GNOME Flashback | GNOME Flashback Services |
| 0 Serviços Financeiros | 0 Financial services |
| Serviços de Segurança | Security |
| b ) serviços jurídicos | ( b ) legal services |
| Serviços opcionais adicionais . | Additional optional ser vices . |
| Serviços cambiais , caso estejam relacionados com a prestação de serviços de investimento . | Foreign exchange services where these are connected to the provision of investment services |
Pesquisas relacionadas : Vários Prestadores De Serviços - Vários Níveis - Vários Projetos - Vários Problemas - Vários Locais - Vários Campos - Vários Mercados - Vários Produtos - Vários Tipos - Vários Milhares - Em Vários
