Translation of "vários sites" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vários sites oferecem, com regularidade, listas atualizadas de proxies abertos. | I2P provides proxies for all protocols (HTTP, IRC, SOCKS, ...). |
| Vários sites colaboradores agora existem utilizando derivações do software da SourceForge original. | Closing of SourceForge source The software running the SourceForge site was initially free software. |
| Podes encontrar uma lista actualizada dos vários 'sites' alternativos em http www.kde.org ftpmirrors.html. | You can find an up to date list of mirrors at http www.kde.org ftpmirrors.html. |
| Vários sites publicaram imagens dos rostos sorridentes das crianças ao receberem seus livros. | Different media published photos of students' happy faces as they received their textbooks. |
| Apesar da impressão inicial negativa, vários sites deram ao sistema opiniões muito boas. | Despite the initial negative press, several websites have given the system very good reviews mostly regarding its hardware. |
| De acordo com vários sites de notícias, Shiva foi solta sob uma fiança de 500,000. | According to several news websites, Shiva was released on 500,000 bail. |
| Seu relato sobre o apedrejamento foi re publicado em vários blogues e sites, incluindo o Meydaan . | Her report on the stoning has been re published in several blogs and websites including Meydaan. |
| De acordo com vários sites, incluindo o Fars News, o julgamento de Hossein Derakhshan começou hoje. | According to several sites including Fars News, Hossein Derakhshan's trial started today. |
| A ameaça competitiva destes sites de nichos é reduzida pelo custo de os estabelecer e os manter, além do incômodo para os usuários ficarem rastreando e visitando vários sites pequenos. | The competitive threat from these niche sites is reduced by the cost of establishing and maintaining them and the bother required for readers to track multiple small Web sites. |
| Ajude nos a divulgar os vários sites de tradução do projeto Lingua, lincando para eles em seu blogue. | Please help spread knowledge of the many different Lingua translation sites by linking to them in your blog. |
| O filme foi banido pelo governo, mas os internautas já haviam distribuído o conteúdo em vários outros sites. | The film was banned by the government but Singaporean netizens have already widely distributed it in many sites. |
| Vários sites de notícias relataram que Mehdi Khazali , blogueiro e médico preso, foi solto sob fiança de 200 mil dólares. | Several news sites reported that Mehdi Khazali, jailed blogger and physician was released on 200000 dollars bail. |
| 2006 foi um ano agitado para a internet marroquina em termos de liberdade, com vários sites sendo bloqueados 2007 não foi muito melhor, com sites que antes eram abertos tornando se acessíveis apenas esporadicamente. | 2006 was a rough year for Moroccan internet freedoms, with several sites being blocked 2007 wasn't much better with sites that were previously open becoming only sporadically accessible. |
| Sites, Melissa. | Sites, Melissa. |
| Vários sites e portais de notícias árabes noticiaram o sarau de fantasias, como thawrtalsoryienalahrar, Syria news, Aksalser, Al marsd e All4Syria . | Several websites and news portals in Arabic reported on the fancy dress soiree, such as thawrtalsoryienalahrar, Syria news, Aksalser, Al marsd and All4Syria . |
| Além disso, o STSI mantém vários sites para o público em geral, contendo imagens do Hubble e informações sobre o telescópio. | STScI maintains several comprehensive websites for the general public containing Hubble images and information about the observatory. |
| Vários blogueiros, fotoblogueiros e artistas iranianos relembram deste artista de 24 anos, que também era um talentoso fotógrafo, em seus sites e blogues. | Several Iranian bloggers, photo bloggers, and artists remembered this 24 year old, talented photographer in their blogs and sites. |
| Vários sites brasileiros publicaram no início de setembro de 2010, que Ivete Sangalo iria sair em turnê pelo Brasil com Shakira em 2011. | Brazilian media published in the beginning of September 2010 that Ivete Sangalo would go on tour around Brazil with Shakira in 2011. |
| Sites políticos, e sites escritos por reformistas e religiosos nacionalistas também são alvos. | Political sites and blogs written by reformists and nationalist religious people are targeted too. |
| Outra vulnerabilidade inter sites é a falsificação de requisição inter sites ou CSRF. | Another cross site vulnerability is cross site request forgery or CSRF. |
| Depois eu fazia 'sites'. | Then I'd make websites. |
| Vários iranianos não concordaram deste comportamento cauteloso, e muitos publicaram cartazes incentivando a manifestação amanhã (como a imagem ao lado), em blogs e em sites. | Several Iranians disagreed with this cautious behavior online, and many have published posters encouraging tomorrow's demonstration (like one in above) in blogs and on websites. |
| Edita os conteúdos dos sites | Edit website contents |
| Relatos de tiroteios em vários locais em Manama, capital do Bahrein, inundaram os sites de mídia social durante a tarde de sexta feira, 18 fevereiro de 2011. | Reports of shootings in several locations in Manama, the Bahraini capital flooded social media websites during the afternoon of Friday February 18, 2011. |
| Para o jornalista Rodrigo Vianna, do blog Escrevinhador, a situação na Caros Amigos expõe a precariedade e a falta de recursos que afetam vários sites e publicações | For journalist Rodrigo Vianna of the blog Escrevinhador, Caros Amigos' situation exposes the instability of the situation and the lack of resources affecting various sites and publications |
| Sites de saúde feminina estão bloqueados. | Women's health sites are blocked. |
| O declínio de vozes curdas é difícil de ser explicado, mas grande parte da diminuição da blogagem pode ser atribuída ao ataque de sites curdos por vários hackers. | The decline in Kurdish voices is difficult to explain, but a large part of the lessening of blogging could be attributed to Kurdish websites being under attack from various hackers. |
| Enquanto isso, vários sites conservadores (pro governo) no Irã republicaram o cartoon e comemoraram o que eles vêem como uma oscilação de humor entre os contra revolucionários (da oposição). | Meanwhile, several conservative (pro government) websites within Iran have re published the cartoon and celebrated what they see as a mood swing among counter revolutionaries (the opposition). |
| De acordo com vários sites de notícias, a blogueira iraniana presa e ativista dos direitos humanos Shiva Nazar Ahari foi sentenciada à 74 chibatadas e seis anos de prisão. | According to several news sites, Iranian jailed blogger and human rights activist, Shiva Nazar Ahari was sentenced to 74 lashes and six years prison. |
| Eu naveguei um total de quatro sites. | I have navigated to a total of four. |
| Muitos desses sites são bloqueados no Irã. | Many of those web sites are barred in Iran. |
| Você conhece bons sites para estudar idiomas? | Do you know any good sites for studying languages? |
| Google Earth Anomalies Satellite imagery of documented, scientific anomaly sites including mound sites and unexplained circular features via Google Earth. | Google Earth Anomalies Satellite imagery of documented, scientific anomaly sites including mound sites and unexplained circular features via Google Earth. |
| Muitos sites em inglês são bloqueados no Irã. | Many English sites get blocked in Iran. |
| Envio e recepção de mensagens de diversos sites | Send and receive messages from various websites |
| Os sites mais populares não são muito melhor. | The most popular news sites don't do much better. |
| ANEXO 5 Sites do Eurosistema Banco central Site | ANNEX 5 Eurosystem websites Central bank Website |
| No to blocked of Internet sites in Syria. | No to blocked of Internet sites in Syria. |
| Existem poucos sites na língua Tartar na Internet. | There are few sites in the Tatar language on the Internet. |
| Mas outros sites importantes também adotaram o MediaWiki. | Since version 1.16, MediaWiki also used the jQuery library. |
| Mídia Ligações externas Sites oficiais Biografias Filmografias Outros | In the 1975 New Year Honours, he was appointed a Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire. |
| Todos os sites que pegou a história fez. | All the sites that picked up the story did. |
| Morocco (especificamente Maroc Telecom) tem sido acusada de censura particularmente dos sites Livejournal e YouTube há alguma vantagem em censurar estes sites? | Morocco (specifically Maroc Telecom) has been accused of censorship particularly of major sites Livejournal and YouTube is there any value in censoring these sites? |
| O país com mais site do Indymedia são os Estados Unidos com 62 sites e depois vem a Itália com 15 sites. | The administrator of indymedia.us could not have provided the information because Indymedia sites generally do not keep IP address logs. |
| Pré requisitos para a competição Organizações devem ter seus próprios sites na internet ou participarem em sites que sejam parte de uma rede. | Pre requisite for the competition Organizations must have their own website or participate in a network website. |
Pesquisas relacionadas : Em Vários Sites - Sites Sociais - Sites Maliciosos - Sites Relacionados - Sites Confiáveis - Sites Segmentados - Sites Geográficos - Esses Sites - Nesses Sites - Sites Selecionados - Sites Individuais
