Translation of "vão bem junto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês vão junto comigo? | Will you have a go for me? |
| Haydn protestou junto ao príncipe, mas em vão. | Haydn remonstrated with the prince, but to no avail. |
| Vão ficar bem. | They'll be fine. |
| Eles vão ficar bem. | They'll be fine. |
| Elas vão ficar bem. | They'll be fine. |
| Eles vão ficar bem. | They'll be OK. |
| Elas vão ficar bem. | They'll be OK. |
| As coisas vão bem. | Things are fine. |
| Vocês vão ficar bem. | You're going to be OK. |
| Vocês vão ficar bem. | You're going to be fine. |
| Eles vão ficar bem. | They're going to be OK. |
| Os negócios vão bem devagar. | Business is quite slow. |
| Ela ficou bem junto dele. | She stood very close to him. |
| Na minha família vão todos bem. | My family are all well. |
| As coisas vão bem com você? | Are things OK with you? |
| E algumas vezes as coisas vão bem. | And sometimes things are okay. |
| Espero que as coisas te vão bem. | I hope that everything goes well. |
| Tom e Mary vão bem, não é? | Tom and Mary are going to be OK, aren't they? |
| Seus sapatos azuis vão bem com essa saia. | Her blue shoes go well with that skirt. |
| Tom e Maria não vão se dar bem. | Tom and Mary aren't getting along. |
| Nós dissemos, bem, o que vão fazer com ela? | We said, well, what are you going to do with it? |
| Vocês não vão sair dessa tão fácil. Tudo bem? | You're not getting off that easy. All right? |
| Eu acho que Tom e Maria vão ficar bem. | I think Tom and Mary are going to be OK. |
| Vocês vão a um museu e eles estão muito bem cuidados. | You go into a museum and they take really good care of them. |
| Bem, as pessoas vão morrer, Como você pode levar isso adiante? | Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward? |
| Eles amassam algumas plantas. Mas tudo bem, elas vão se regenerar. | They flatten a few plants. No big deal, they'll regenerate. |
| Vocês deveriam nos visitar para ver como nossas crianças vão bem. | You should just come across to see how well our children do. |
| Eu fiz o corpo e a criatura bem, vocês vão ver. | I did the body and creature well, you'll see. |
| Vocês não vão embora até eu dizer que está tudo bem. | You're not leaving until I say it's OK. |
| Ainda bem que não tem nenhum áudio junto com a imagem. | Thankfully, there isn't any audio to go with this. |
| Bem, eles disseram as pessoas não vão entender eles vão achar que é uma discoteca, você não pode fazer isso . | Well, they said, People won't understand, they'll think it's a discotheque. You can't do that. |
| Bem, vão a um museu e verão quantos filhotes de dinossauros existem. | Well, go to a museum, you'll see, see how many baby dinosaurs there are. |
| Os actores, a fotografia e a história caíram bem junto do público. | The actors fell in, the photography fell in and the story clicked. |
| Pois bem, não sei o que meus amigos vão pensar depois da palestra. | Anyway, I don't know what my friends are going to say after this talk. |
| Se não acreditarem em mim, bem, vão para casa e pensem mais um pouco. | If you don't believe me, well just go home and think about it some more or something. |
| O volume será bem grande achamos que 100.000 pessoas vão ter voado em 2020. | It'll be very high volume we think 100,000 people will fly by 2020. |
| Bem, peritos acreditam que as histórias vão além de nossa capacidade por nos manter entretidos. | Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained. |
| geralmente, é onde eles bem entendem, mas enquanto excitados, eles vão defecar em áreas perimetrais. | Generally, they poop wherever they want to, but during their rut, they will defecate in perimeter areas. |
| As coisas realmente vão bem o continente está crescendo a taxas que não pareciam possíveis. | We really do have it going right that the continent is growing at rates that people had thought would not happen. |
| Vão criar. Vão descobrir. | Go create. Go figure it out. |
| Era apenas 'Bem, eles vão se casar, ou que eles têm filhos, ou eles se separam. | It was just, 'Well, they're going to get married, or they've got kids, or they get separated. |
| Bem, os fans de Gilbert and Sullivan nessa sala vão se lembrar de Ruddy Gore e vão se lembrar de Mad Margaret e vão se lembrar que ela era casada com um cara chamado Sir Despard Murgatroyd. | Well, the Gilbert and Sullivan fans in this room will remember Ruddigore, and they will remember Mad Margaret, and they will remember that she was married to a fellow named Sir Despard Murgatroyd. |
| Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. | There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. |
| Vocês vão comigo, não vão? | You're going with me, aren't you? |
| E o que pode se fazer é simplesmente ... se você o rodopia, bem, eles vão continuar rodando. | And what you can do is just, if you give it a twirl, well they just keep going on. |
Pesquisas relacionadas : Vão Bem Com - Vão Bem Juntos - Vai Junto Bem - Ir Junto Bem - As Coisas Vão Bem - Coisas Que Vão Bem - As Coisas Vão Bem - Junto - Junto - Um Vão - Não Vão - Vão Principal - Vão Colisão
