Translation of "vão me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês não vão me deixar, vão? | You aren't going to leave me, are you? |
| Vocês não vão me tirar à força, vão? | Are you going to come and drag me off? |
| Eles vão me matar. | They'll kill me. |
| Eles vão me matar. | They're going to kill me. |
| Eles vão me encontrar. | They'll find me. |
| Elas vão me encontrar. | They'll find me. |
| Vocês vão me ajudar? | Are you going to help me? |
| Vocês ainda vão me ajudar? | Will you still help me? |
| Vocês nunca vão me pegar. | You'll never catch me. |
| Eles não vão me demitir. | They won't fire me. |
| Vocês vão me esquecer um dia. | You'll forget about me someday. |
| É agora. Eles vão me matar. | This is it. They're going to kill me. |
| Vocês vão ou não me ajudar? | Are you gonna help me or what? |
| Meus filhos não vão me escutar. | My children won't listen to me. |
| Vocês vão ter que me despedir! | You're going to have to fire me! |
| Eles não vão me deixar ver o Tom. | They won't let me see Tom. |
| Deixem me ver aquilo um pouco. Preparados, e vão. | Let me just see that a little bit. Ready, and go. |
| Aqui vão alguns tweets que me chamaram a atenção | Here are a few tweets that have caught out attention |
| Vocês não vão me dar um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| Sei que vão me dizer T não existe em música . | I know you're going to say to me, T doesn't exist in music. |
| Eu me preocupo com o que os outros vão pensar. | I'm worried about what other people are going to think. |
| Tom e Mary me disseram que vão para Boston amanhã. | Tom and Mary told me they're going to Boston tomorrow. |
| Quero que que vocês me garantam que vão fazer isso. | I want you to promise me that you'll do that. |
| Quero que os senhores me jurem que vão fazer isso. | I want you to promise me that you'll do that. |
| Quando é que eles vão voltar e explicar me as coisas? | When are they going to come by and explain things to me? |
| Isso me faz chorar por dentro pensando no que vão sofrer. | It tears me up inside, to think about what they're going through. |
| OK? O que vocês vão fazer é só me escutar e fazer. | OK? So what I want you to do is just listen to me and do it. |
| Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você. | You're right about that. I wonder if they are going to understand you. |
| Algum dia, essas revistas vão estar me implorando para conceder lhes uma entrevista. | Someday those magazines are going to be begging me for an interview. |
| Vão ficar me vigiando para ter certeza de que não vou fazer nenhuma gracinha, | They'll keep an eye on me to make sure I don't do anything funny. |
| Merda, o carro que estou dirigindo é vermelho, os caras vão me enquadrar mercredirouge | Shit the small car that I drive is red, these guys are going to put me in jail mercredirouge |
| Me parece que propostas de mineração de terra indígena vão tentar ser aprovadas separadamente , afirma. | The impact would never be limited to those 10 . Mining activities always cause a lot of impact, says Bourscheit. There are conservation areas that could meet those mining demands. |
| Vão criar. Vão descobrir. | Go create. Go figure it out. |
| Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. | There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. |
| A Marcha Nupcial sempre me lembra a música tocada quando os soldados vão para a batalha. | The Wedding March always reminds me of the music played when soldiers go into battle. |
| Vocês vão comigo, não vão? | You're going with me, aren't you? |
| vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
| Oceanos vêm e vão. Montanhas vêm e vão. Geleiras vêm e vão. | Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. |
| Vocês não vão fazer isso, não vão? | You're not going to do it, are you? |
| Vocês não vão contar para o Tom, vão? | You won't tell Tom, will you? |
| Vocês vão deixar o Tom fazer isso, não vão? | You'll let Tom do that, won't you? |
| As pessoas dizem que vão dormir, mas na verdade não vão dormir, vão em direção ao sono. | People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. |
| Portanto, se eu pedisse a voces, porque não vão pesquisar e me encontram a prevalência em Burkina Faso em 1991? | So if I asked you, Why don't you go and find me the prevalence in Burkina Faso in 1991? |
| Vão passear. | Go take a walk. |
| Todos vão. | Everyone's going. |
Pesquisas relacionadas : Um Vão - Não Vão - Vão Principal - Vão Colisão - Em Vão - Em Vão - Vão Esforço - Mesmo Vão - Eles Vão - Serviços Vão - Vão Máximo - Também Vão - Vão Apoiar - Todos Vão
