Translation of "vê alguma chance" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chance - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Há alguma chance dele se recuperar? | Is there any prospect of his recovering? |
| Tem alguma chance de sermos aprovados? | Any chance of us getting approved? |
| Você vê alguma semelhança? | Do you see a resemblance? |
| Ele vê alguma coisa lá. | He sees something in the path. |
| Tom não teve a chance de fazer alguma coisa. | Tom didn't have a chance to do anything. |
| Existe alguma chance de você voltar para Quioto este ano? | Is there any chance of your coming to Tokyo again this year? |
| Existe alguma chance de o Sr. Black concordar com o plano? | Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan? |
| Como se vê, há alguma verdade em ambas as perspectivas. | As it turns out, there is some truth in both perspectives. |
| P Você vê alguma similaridade entre blogues iranianos e os americanos? | Q Do you see any similarity between Iranian blogs and American ones? |
| Suas tristes histórias, com alguma chance suas histórias serão pegas pelos repórteres, professores e celebridades. | So your sad stories, by some chance your story will be picked up by reporters, professors or celebrities. |
| Porém, quando ela descobre que espera um filho de Matteo, Marco Antônio vê aí a chance de ficar com sua amada. | But when she discovers expecting a son Matteo, Marco Antonio there sees the chance to be with your loved one. |
| E eu tive a chance de voltar quando a National Geographic me perguntou se eu escreveria alguma coisa sobre a China. | And I had a chance to do that, when National Geographic asked me if I wanted to write anything about China. |
| Segundo Albert Speer, Furtwängler teria lhe perguntado, em dezembro de 1944, se a Alemanha tinha alguma chance de vencer a guerra. | Speer related that in December 1944 Furtwängler asked whether Germany had any chance of winning the war. |
| Então, você vê as cinco plataformas essas são as caixas dentro de cada uma, alguma coisa está acontecendo. | So, you see the five platforms those are the boxes within each one a very discrete thing is happening. |
| Será que há alguma chance de eu ser acusado de violar a lei de segurança nacional só por ter olhado este mapa? | Is there any chance I may be accused of violating the national security law just because I looked at this map? |
| Sem chance! | No way! |
| Nós precisamos de registros sobre o que está acontecendo ao planeta se um dia formos ter alguma chance de consertar o dano causado. | We need better documentation of what's happening to the planet if we're ever going to have a chance of repairing the damage. |
| Apesar de seus métodos controversos, a regência têm ganhado apoio popular já que agora o povo vê a chance das finanças do país serem, finalmente, restauradas. | Although their methods are controversial, they have gained popular support as people see the chance of accountability being restored at last. |
| 95 de chance. | 95 percent chance. |
| Não há chance. | There's one chance. |
| Nunca tive chance. | I never had a chance. |
| Tivemos uma chance. | We had one chance. |
| ) Se fosse de alguma forma capaz de fazer uma medição direta da cor de um glúon neste estado, haveria 50 de chance de ele ter carga de cor vermelho antiazul e uma chance de 50 de carga de cor azul antivermelho. | ) If one were somehow able to make a direct measurement of the color of a gluon in this state, there would be a 50 chance of it having red antiblue color charge and a 50 chance of blue antired color charge. |
| É como Henry Moore do sécul 21. Quando você vê Henry Moore parado, seu cabelo arrepia. Há alguma conexão espiritual maravilhosa. | It's like 21st century Henry Moore. When you see a Henry Moore still, your hair stands up. There's some amazing spiritual connect. |
| Hammond vê a chance de se redimir de seus erros passados, enviando uma expedição liderada pelo Dr. Ian Malcolm à ilha, antes que o grupo de Ludlow chegue lá. | Hammond sees a chance to redeem himself for his past mistakes and sends an expedition led by Dr. Ian Malcolm to reach the island before InGen's team can get there. |
| Caçadas oh, sem chance. | Poaching oh, no way. |
| Agora é nossa chance. | Now's our chance. |
| É nossa única chance. | It's our only chance. |
| É minha única chance. | It's my only chance. |
| É sua única chance. | It's her only chance. |
| Tom merece outra chance. | Tom deserves another chance. |
| Nós tivemos uma chance. | We had one chance. |
| Nos dê uma chance. | Give us a chance. |
| Não perca essa chance. | Don't miss this chance. |
| É a última chance. | It's the last chance. |
| Nós perdemos nossa chance. | We lost our chance. |
| Ainda há uma chance. | There's still a chance. |
| Agora é minha chance. | Now is my chance. |
| Quem vê cara não vê coração. | Dogs can't tell colors apart. |
| Imagine que voê está usando a internet e você vê um CAPTCHA que você acredita ser de alguma forma peculiar, como este CAPTCHA. | Imagine you're using the Internet and you see a CAPTCHA that you think is somewhat peculiar, like this CAPTCHA. |
| Todos merecem uma segunda chance. | Everyone deserves a second chance. |
| Fonte Give Peace a Chance. | Source Give Peace a Chance. |
| Dê me uma segunda chance. | Give me a second chance. |
| Dê me uma outra chance. | Give me another chance. |
| Não deixe essa chance passar. | Don't let this chance slip by. |
Pesquisas relacionadas : Alguma Chance De Que - Ela Vê - Alguém Vê - Vê-los - Vê Nele - Vê-lo - Vê-lo - Vê Mérito - Vê Para - Você Vê - Vê-se - Vê Como - Ele Vê
