Translation of "vê com bons olhos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Olhos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Francesco vê com bons olhos o casamento do filho, mas Janete não. | Francesco welcomes his son's wedding, but not Janet. |
| No entanto, vários cidadãos não encararam a açção com bons olhos. | However, various citizens did not take kindly to the news. |
| Está nos olhos de quem vê. | It's in the eye of the beholder. |
| Você vê medo em seus olhos? | Do you see fear in his eyes? |
| Coisas que você vê com seus olhos não são necessariamente verdades. | Things that you see with your eyes are not necessarily true. |
| Muzila Nhatsave também foi outro internauta que viu a ideia com bons olhos escreveu | Muzila Nhatsave was another person who looked favourably on the idea, writing |
| O que tem olhos, mas não vê? | What has eyes, but cannot see? |
| A beleza está nos olhos de quem vê? | Is beauty in the eye of the beholder? |
| A beleza está nos olhos de quem vê. | Beauty is in the eye of the beholder. |
| Alguns liberais avidamente viram com bons olhos as reformas no domino colonial propostas por José Bonaparte. | Some liberals eagerly welcomed the possible reforms to colonial rule promised by Joseph Bonaparte. |
| Depois do encontro de Horácio com o Fantasma, Hamlet resolve vê lo com seus próprios olhos. | Marcellus admits We do it wrong... to offer it the show of violence For it is... |
| Você vê um enigma aqui, e atualmente existem muitos bons casos. | You see a conundrum here, and there are actually really good cases. |
| A beleza está nos olhos de quem a vê. | Beauty lies in the eyes of the one who sees. |
| A beleza está nos olhos de quem a vê. | Beauty is altogether in the eye of the beholder. |
| Felotrompeta Então existirão alguns que justificarão e ou verão estas acções com bons olhos... http fb.me RVCz0fvt | Felotrompeta So there will be some that will justify and or see these actions with good eyes... http fb.me RVCz0fvt |
| Você não vê os olhos dela, eles estão olhando para baixo. | You don't see her eyes they're looking downward. |
| Com desejos independentistas, os berberes nunca viram com bons olhos que o seu povo fosse absorvido por Espanha ou pelo reino de Marrocos. | There was a period of peace afterwards, but war between Spain and Morocco broke out again in 1859 in Tetouan, where Morocco was defeated. |
| Ele, então, pede para Luke tirar a máscara, para vê lo com os próprios olhos uma última vez. | Redeemed, Anakin Skywalker asks Luke to remove his helmet so he can look at Luke with his own eyes. |
| O BCE tambØm vŒ com bons olhos a partilha de informaçıes quer a pedido , quer por iniciativa da própria autoridade competente . | . emergency situations and the planning and coordination of supervisory activities . |
| O que você não vê e ouve com seus próprios olhos e orelhas pode ser verdade, mas também pode não ser. | What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true. |
| Com isso, a magia é abolida do mundo e a humanidade se vê com a necessidade de voltar seus olhos para a tecnologia novamente. | At the opening of the game, the Empire is on the verge of rediscovering the full potential of magic by reopening the gateway to the world of the espers. |
| 99 por cento do que você vê não é o que vem através dos olhos. | 99 percent of what you see is not what comes in through the eyes. |
| Ao chegar no santuário, o rei vê o cristal se destruir diante de seus olhos. | Upon arriving at the Shrine, the king bears witness to the Wind Crystal shattering before his eyes. |
| Por outro lado, não via com bons olhos receber uma coroa de um parlamento eleito de forma popular ele não aceitaria uma coroa de barro . | He also held a fundamental distaste for the idea of accepting a crown from a popularly elected parliament he would not accept a crown of clay . |
| Vou falar com ele, olhos nos olhos. | Head to head I speak with him. |
| Tem bons olhos e ouvidos e sensação de tato etc uma boca e um nariz. Tem comportamentos bem complexos | It's got good eyes and ears and touch senses and so on, a mouth and a nose. It has very complex behavior. |
| Os suspeitos de genocídio refizeram suas vidas na França, envolvendo se com associações caritativas, são bons vizinhos, bons pais de família, bons maridos, bons médicos... | Genocide suspects have gone back to square one in France they help out with charitable organisations, they are good neighbours, good family men, good husbands, good doctors... |
| Jogo Isola com bons gráficos | Isola game with nice graphics |
| Estes são os olhos escuros do Kareem e este é o fundo branco que você vê aqui. | This is Kareem's dark eyes and that's the white background that you see here. |
| Ou, como algumas pessoas especialmente acadêmicos preferem, a beleza está nos olhos culturalmente condicionados de quem vê. | Or, as some people, especially academics prefer, beauty is in the culturally conditioned eye of the beholder. |
| Seu primeiro ano à frente da seleção não foi vista com bons olhos pela imprensa local, tendo sido visto freqüentemente com sua namorada, quando muitos acreditavam que deveria estar com o time. | Hiddink's first year in charge was not met with favorable reviews from the South Korean press, as he was often spotted together with his girlfriend, when some felt he should instead have been taking charge of the team. |
| Mas se eu chego muito perto e encaro diretamente a câmera neste laptop aí vocês verão esses bons e definidos olhos. | But if I come up really close and stare directly at the camera on this laptop then you'll see these nice crisp eyes. |
| Você fica sentado no posto o dia todo, você vê bons bocados de moralidade e de imoralidade, deixe me contar lhe. | You sit in a gas station all day, you see lots of morality and immorality, let me tell you. |
| Há distintos graus (de graça e de condenação), aos olhos de Deus, porque Deus, bem vê tudo quanto fazem. | There are different ranks with God, And God sees everything you do. |
| Se não iremos ter medo do conflito, temos que vê lo como uma reflexão, e então temos que ficar muito bons nisso. | If we aren't going to be afraid of conflict, we have to see it as thinking, and then we have to get really good at it. |
| Um clone do Tetris com bons gráficos | A tetris clone with nice graphics |
| Argos Panoptes (Argo de muitos olhos) era um gigante com cem olhos. | Argus Panoptes (or Argos) is the name of the 100 eyed giant in Greek mythology. |
| Você fica com olhos vidrados. | You glaze over with it. |
| Com meus olhos fechados. Risos. | With my eyes shut. Ha ha. |
| Fique com os olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Continue com os olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Estou com dor nos olhos! | My eyes hurt! |
| Eles são surpreendentemente bons com muito pouco treino. | They're surprisingly good at this with very little training. |
| Conte me uma BOA HISTÓRIA com BONS PERSONAGENS! | 'Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS!' |
| Você o vê com frequência? | Do you see him often? |
Pesquisas relacionadas : Com Bons Desejos - Com Bons Resultados - Com Bons Registos - Com Bons Resultados - Com Olhos Diferentes - Com Olhos Fechados - Com Olhos Frescos - Com Novos Olhos - Com Olhos Verdes - Com Outros Olhos - Olhos Trancados Com - Olhos - Olhos
