Translation of "vêem se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês vêem como o filamento vêem como vários filamentos estão se unindo, portanto produzindo um super aglomerado de galáxias. | You see how the filament you see how several filaments are coming together, therefore making this supercluster of galaxies. |
| Não sei se os meios vêem de maneira diferente. | I don't know if the media looks at me differently. |
| Vêem essa mão? | See this hand? |
| Vêem as bolhas? | Can you see the bubble? |
| Vêem a idéia? | You see the idea? |
| Vêem o que acontece? | You see what happens? |
| As pessoas reais não vêem as mesmas cores quando olham para o mundo, ou vêem? | Real people do n't even see the same colors when they look at the world, do they? |
| Junto à base do Atomium vêem se dois símbolos da casa da moeda . | Two mintmarks appear near its base . |
| Vêem aquela cauda? É incrível ! | See that tail? That's incredible! |
| Mas nem todas as universidades da Europa se vêem primariamente como instituições de pesquisa. | But not all of Europe s universities regard themselves primarily as research institutions. |
| Pelas ruas desta cidade de Luanda, vêem se zungueiras de olhar humilde e determinado. | Around the streets of Luanda city, we see humble and determined eyed zungueiras. |
| Vêem se então tentativas de diminuir a participação de Chipre na sua própria viabilização. | We see attempts to reduce the participation of Cyprus in its own bailout. |
| Assim, vocês vêem dois exemplos aqui. | So, you see two examples here. |
| Vêem algum padrão em comum? Princípios? | See any common themes? Principles? |
| Eles não vêem motivo para isso. | They see no reason to do this. |
| Vêem o transdutor, a luz azul. | You see the transducer, the light blue. |
| E aqui vocês vêem alguns deles. | And here you see just a selection. |
| E vocês vêem que está lesada. | And you see that it is injured. |
| E vocês vêem isto na natureza. | And you see that in nature. |
| Os seres humanos se empurram para caixas no momento em que se vêem Essa pessoa é perigosa? Atraente? | Human beings start putting each other into boxes the second that they see each other Is that person dangerous? Are they attractive? |
| Alguns se sentem felizes com a situação e vêem tudo como resultado de sua conquista. | Some people are happy about the situation and they see everything as their achievement. |
| Quando eles vêem o aumento das conversões ao Islã, eles se perguntam onde eles vivem. | When they see increased conversions to Islam, they wonder where they live. |
| E vocês vêem que esta coisa que chamamos Grande Muralha, E vocês vêem a complicada estrutura, e estes vazios. | And you see this thing we call the Great Wall, and you see the complicated structure, and you see these voids. |
| Os amantes só se vêem a eles próprios no mundo, mas eles esquecem se que o mundo os vê. | Lovers see only themselves in the world, but they forget that the world sees them. |
| Mas estas críticas não vêem o principal. | But these complaints miss the point. |
| Seremos nós os únicos que vêem ilusões? | Are we the only ones that see illusions? |
| Conheço muitas pessoas que não vêem assim. | I know most people don't see it that way. |
| E hoje, elas rastejam e vêem condomínios. | And today, they crawl out and see condominiums. |
| Vocês vêem a peça dentro do aquário. | You see the phantom within the aquarium. |
| É esse mapa que vocês vêem aqui. | And it's this map you see here. |
| Vocês me vêem apenas sufocada em vestes? | Do you see me simply smothered in cloth? |
| As pessoas vêem o comportamento das outras. | People see each other behaving. |
| Ocasionalmente tigres vêem as pessoas como presas. | Occasionally tigers come to view people as prey. |
| Deveria se notar que muitos cidadãos urbanos de Burkina Faso também vêem esses itens como naturais. | (It should be noted that many urban Burkinabé also take these items for granted.) |
| Ela possui características que alguns estudiosos vêem como arcaicas, mas outros também a vêem como pertencente às línguas britônicas (ver Schmidt). | It has characteristics that some scholars see as archaic, but others see as also being in the Brittonic languages (see Schmidt). |
| Vocês vêem o simbolismo? Começa a fazer sentido. | So you see the symbolism at work? It's starting to come forth a little bit, you know. |
| O que vêem aqui é um bebê prematuro. | What you see here is a premature baby. |
| Esta é a aranha. Ok. Você vêem isso? | This is the rete. Okay. Do you see that? |
| Isso é exatamente o que vocês vêem aqui. | That's exactly what you see here. |
| Vocês me vêem do outro lado desta cerca? | Do you see me on the other side of this fence? |
| E o que vocês vêem é a diferença. | And so what you see there is the difference. |
| É isso que eles vêem todos os dias. | That's what they see every day. |
| Vão ao salão principal, vocês vêem aquelas lâmpadas. | Go to the main floor, you see these light bulbs. |
| Vocês vêem, agora eles partiram para dinâmicas tribais. | You see, now they've actually gone to tribal dynamics. |
| Não existia o glamour que vocês vêem hoje. | None of the glamour that you see today existed. |
