Translation of "vêm à cidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cidade - tradução : Cidade - tradução : Vêm - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alguns famosos poetas persas e cientistas vêm desta cidade.
It also became a cultural hub and several famous Persian poets and scientists came from this city.
Quero que vocês me digam todos os pensamentos que lhes vêm à mente, quando vêm a imagem à esquerda.
I want you to tell me all the thoughts that come to mind, when you see the image on the left.
Os cartunistas vêm à revista todas as semanas.
Cartoonists come in through the magazine every week.
Os anos 20 e 60 também vêm à cabeça.
The '20s and the '60s also come to mind.
A seguir vêm assuntos ligados à qualidade de vida e à sua melhora.
Third in priority are quality of life issues and working towards improving one's life generally.
Seu nome vêm da cidade inglesa de Stratford upon Avon, onde nasceu William Shakespeare.
The town is well known for being the home of the Stratford Shakespeare Festival.
Oceanos vêm e vão. Montanhas vêm e vão. Geleiras vêm e vão.
Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go.
Então, esses símbolos e esses líderes vêm à mente de vocês imediatamente.
So these symbols and these leaders come to your mind immediately.
Há duas questões que me vêm à cabeça quando penso neste problema.
So here's two questions that I have in my head when I think about this problem.
Agora, que pensamentos vêm a sua mente quando você vê a imagem à direita?
But, what thoughts come to mind when you see the image on the right?
Aqueles vêm comida.
Those see a food.
vêm eles.
Here they come.
Eles também vêm?
Are they coming as well?
Vocês vêm comigo?
Are you coming with me?
Eles também vêm?
Are they coming, too?
Quando eles vêm?
When are they coming?
Quando elas vêm?
When are they coming?
Vieste à cidade?
Did you come to town?
Então, as ideias e as narrativas da Al Qaeda vêm à mente de vocês de imediato.
So the ideas and the narratives of Al Qaeda come to your mind immediately.
Eis que eu estou em pé junto fonte, e as filhas dos homens desta cidade vêm saindo para tirar água
Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.
Blindados vêm para cá.
Armor goes this way.
De onde vêm vocês?
Where do you come from?
Que variedade vocês vêm?
How much variety do you really see?
O que vocês vêm?
What do you see?
De onde vêm vocês?
Where are you from?
Eles vêm da Suécia.
They come from Sweden.
Eles não vêm hoje.
They are not coming today.
Eles não vêm hoje.
They're not coming today.
Vocês vêm ou não?
Will you come or not?
Com quem vocês vêm?
Who will you be coming with?
Lembre se que as boas coisas vêm em três e assim vêm as ruins.
Remember that good things come in threes and so do bad things.
As pessoas à nossa volta vêm ver o que estamos a fazer, portanto funciona de duas maneiras.
People around you come to see what you're doing so it works in two ways.
Tom foi à cidade hoje à tarde.
Tom went downtown this afternoon.
Eu vou à cidade.
I'm going downtown.
Quero ir à cidade.
I want to go to the city.
Mamãe vai à cidade.
Mother is going to town.
Então de onde eles vêm?
So where are all these coming from then?
Tipicamente, eles vêm três vezes.
They have to typically, they come three times.
Todos os origamis vêm daí.
All of origami comes from that.
E de onde elas vêm?
And where do they come from?
Eles vêm semanalmente a Durban.
They come on a weekly basis to Durban.
De onde vêm esses visitantes?
Where do these visitors come from?
Nunca me vêm ideias brilhantes.
Bright ideas never occur to me.
Muitas pessoas famosas vêm aqui.
Lots of famous people come here.
Muitos antibióticos vêm dos fungos.
Many antibiotics come from fungi.

 

Pesquisas relacionadas : Vêm à Consciência - Vêm à Tona - Vêm à Ação - Vêm à Tona - Vêm à Mente - Vêm à Mente - Viagem à Cidade - Veio à Cidade - Visita à Cidade - Foi à Cidade - Cidade à Noite - De Volta à Cidade - Cidade Cidade