Translation of "vínculo foi chamado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Named Called Name Bond Bonding Attachment Ties Emotional

  Examples (External sources, not reviewed)

E o mais importante para nós aqui, um vínculo foi criado.
And most importantly for us here in this room, a bond was created.
Porém, o vínculo matrimonial permanecia.
The process is costly and long.
Este vínculo é exclusivo e perpétuo.
...
Cada vínculo entre elas é um relacionamento.
Every tie between them is a relationship.
Há um forte vínculo afetivo entre eles.
There is a strong bond of affection between them.
O casamento é um vínculo e uma obrigação moral.
A marriage is a bond and a moral obligation.
Os Estados Unidos possuem um forte vínculo com o México.
The United States has close ties to Mexico.
Isto foi chamado Projeto Excelsior.
Project Excelsior, it was called.
Selene também foi chamado Mene .
Selene was also called Mene .
O xintoísmo forneceu o apoio espiritual para a ordem política e foi um vínculo importante entre os indivíduos e a comunidade.
Shinto provided spiritual support to the political order and was an important tie between the individual and the community.
H A população malgaxe tem um vínculo especial com os golfinhos.
H The Malagasy population have a special bond with Dolphins.
Não se pode destruir o vínculo precioso entre mãe e filho.
You can't destroy the precious bond between mother and child.
E já foi chamado de Netuno.
It was once called Neptune.
Foi maravilhoso era chamado Céu Pessoal.
It was beautiful it was called Personal Skies.
Ele foi chamado como o avô.
He was named after his grandfather.
Com vínculo à revolução e ao império, ela foi muito rejeitada inicialmente, sendo substituída por uma bandeira branca entre 1814 e 1830.
Because Europe knows the flag of his defeats and of our victories in the flag of the Republic and of the Empire.
E Jane Goodall, fazendo seu próprio vínculo especial, fotografada por Nick Nichols.
And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols.
Enquanto isso, o vínculo entre Davies e Hodgson começava a a enfraquecer.
Meanwhile, the bond between Davies and Hodgson had begun weakening.
Foi feita por um cara chamado Goose.
It was done by a guy named Goose.
Tom nunca foi chamado de estúpido antes.
Tom has never been called stupid before.
O satélite foi posteriormente chamado de Amalteia.
This moon was later named Amalthea.
Este foi substituído pelo chamado direito vulgar.
Classical law was replaced by so called vulgar law.
O restaurante escargot chamado The Voltaire foi filmado no restaurante Rex , agora chamado de Cicada .
The escargot restaurant called The Voltaire was shot at the restaurant Rex , now called Cicada .
Os dois estão cientes de um vínculo crescente entre eles, em seu luto.
Both are aware of a growing bond between them in their bereavement.
Sua medida seguinte foi ter conselheiros e advogados assinarem em sua presença um vínculo em que concordavam seguir fielmente o testamento após sua morte.
His next measure was to have leading councillors and lawyers sign a bond in his presence, in which they agreed faithfully to perform Edward's will after his death.
O centeio foi chamado de grão da pobreza.
Rye was called the grain of poverty.
Este novo tipo de líder foi chamado de .
This became the new capital of the Northern Court.
Também foi durante muito tempo chamado de Melko .
He was for a long time also called Melko .
Também foi liberado o primeiro single chamado Hangover.
The first single is Hangover .
Na França, Gaban foi chamado de X OR.
References External links
Foi provavelmente nesta região que o chamado Talmud de Jerusalém foi compilado.
It was in this region that the so called Jerusalem Talmud was compiled.
O país onde se estabeleceram foi chamado Valinor, que foi altamente fortificado.
The country where they settled was called Valinor, which they heavily fortified.
Pascal foi chamado de o arquiteto da civilização moderna.
Pascal has been called the architect of modern civilization.
Um homem chamado Slim foi morto durante o acidente.
A man called Slim was killed in the accident.
O filme chamado Paranormal Activity não foi muito bom.
The movie called Paranormal Activity was not that much good.
Por esta razão foi chamado Sangreal One Color Tarot .
The winner of this was J.F.C.
A versão original do formato GIF foi chamado 87.
The original version of the GIF format was called 87a.
O novo álbum, chamado Resurrection, foi publicado em 2000.
This lineup released Resurrection in 2000 on SPV.
O trono imperial foi chamado de trono do dragão.
The imperial throne was called the Dragon Throne .
Em 1997, foi lançado um box set chamado Bonfire .
In 1997, a box set named Bonfire was released.
O Prinz Eugen então foi chamado de volta temporariamente.
Prinz Eugen was therefore recalled temporarily.
Uma demostração semelhante foi gravado, chamado de Native Son .
A similar demo called Native Son was also recorded.
Foi então vendido ao Vicenza (então chamado Lanerossi Vicenza).
His career came to a turning point when Vicenza (then Lanerossi Vicenza) engaged him on loan.
Massagear um bebê dentro da barriga de sua mãe durante vários meses estabelece um vínculo profundo.
Massaging a baby inside the womb of their mother for several months establishes a deep bond.
Esta pipa foi projetada por um cara chamado Dave Kulp.
This is a kite designed by a guy called Dave Kulp.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português