Translation of "vínculo válido" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Válido - tradução :

Keywords : Valid Passport Argument Marriage Hold Bond Bonding Attachment Ties Emotional

Examples (External sources, not reviewed)

Porém, o vínculo matrimonial permanecia.	The process is costly and long.
Este vínculo é exclusivo e perpétuo.	...
Cada vínculo entre elas é um relacionamento.	Every tie between them is a relationship.
Há um forte vínculo afetivo entre eles.	There is a strong bond of affection between them.
Todo ponto de vista é válido.	He is the measure of true humanism.
O casamento é um vínculo e uma obrigação moral.	A marriage is a bond and a moral obligation.
Os Estados Unidos possuem um forte vínculo com o México.	The United States has close ties to Mexico.
Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido	File is not a valid .desktop file
Mas enfim, o argumento ainda é válido.	But anyway, the point is still made.
Já não é mais real ou válido	It's no longer valid or real.
O ticket é válido por uma semana.	The ticket is valid for a week.
Por quanto tempo este visto é válido?	How long is this visa valid?
Durante quanto tempo este visto é válido?	How long is this visa good for?
E o mais importante para nós aqui, um vínculo foi criado.	And most importantly for us here in this room, a bond was created.
H A população malgaxe tem um vínculo especial com os golfinhos.	H The Malagasy population have a special bond with Dolphins.
Não se pode destruir o vínculo precioso entre mãe e filho.	You can't destroy the precious bond between mother and child.
Será esse slogan mais válido hoje em dia?	Is that slogan more valid now?
O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido	File is not a valid gtodo file
Isso é particularmente válido para a União Europeia.	This is particularly true for the European Union.
No entanto, este argumento também não é válido.	But this argument is not valid, either.
O cartão era válido até janeiro de 2006.	The card was valid until January, 2006.
Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão.	Valid argument the premises entail the conclusion.
Logo, este segundo argumento não é formalmente válido.	An argument is termed formally valid if it has structural self consistency, i.e.
E Jane Goodall, fazendo seu próprio vínculo especial, fotografada por Nick Nichols.	And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols.
Enquanto isso, o vínculo entre Davies e Hodgson começava a a enfraquecer.	Meanwhile, the bond between Davies and Hodgson had begun weakening.
Um teste só é válido para as contrafacções testadas .	A test is only valid for the tested counterfeits .
Os dois estão cientes de um vínculo crescente entre eles, em seu luto.	Both are aware of a growing bond between them in their bereavement.
Excitação é ainda válido, porque você se encontra altamente desafiado.	Arousal is still good because you are over challenged there.
Por favor, entre com um e mail de endereço válido.	Please enter a valid email address.
Este direito natural seria válido e obrigatório por si mesmo.	All other precepts of the natural law are based on this .
Um tema válido para investigação científica, mas não fui atrás disso	A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that.
Isto é válido tanto para a UE como para os Estados parceiros.	Salaries and fees may not exceed local rates, this applies both to EU and partner countries.
Este ingresso é válido para dois dias a partir da compra.	This ticket is valid for two days after purchase.
Um dado enunciado pode ser válido em relação a outros enunciados.	Validity of statements A statement can be called valid, i.e.
Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa.	If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion.
E este é um motivo válido para justificar esses tipos de ataque?	Is that a valid reason for these types of attacks?
4) Pare com o argumento Plataforma continental porque já não é válido.	Australia regularly calls on other countries to abide by international norms and to settle disputes in line with the rules based system.
O final é indicado por qualquer caractere não válido em base64 modificado.	The end is indicated by any character not in the modified Base64 set.
Nenhum seguro é válido enquanto não tenha interveniência do Corretor de Seguros.	Many U.S. insurers do not provide flood insurance in some parts of the country.
Massagear um bebê dentro da barriga de sua mãe durante vários meses estabelece um vínculo profundo.	Massaging a baby inside the womb of their mother for several months establishes a deep bond.
Chegou a hora de percebermos que o mesmo é válido para a germanofobia.	It is now time for us to understand that the same is true of Germanophobia.
O uso deste termo também é válido na comunicação telefônica e de dados.	ISBN 0 7645 5987 7 Further reading External links
Argumento válido, pois se as premissas são verdadeiras a conclusão deve ser verdadeira.	Valid argument if the premises are true the conclusion must be true.
Um argumento pode ser válido, mas ainda assim instável se uma ou mais premissas são falsas se um argumento é válido e todas as premissas são verdadeiras, então o argumento é estável.	An argument can be valid but nonetheless unsound if one or more premises are false if an argument is valid and all the premises are true, then the argument is sound.
Associação Uma associação é um vínculo que permite que objetos de uma ou mais classes se relacionem.	One important question when modeling and implementing a system of object classes is whether a class can have one or more superclasses.

Pesquisas relacionadas : Vínculo Pessoal - Vínculo Estreito - Pad Vínculo - Negócio Vínculo - Risco Vínculo - Vínculo Manutenção - Vínculo Genuíno - Vínculo Mandado - Vínculo Contratual - Vínculo Genuíno - Vínculo Redenção - Vínculo Duradouro - Tenor Vínculo

Exibir esta página em português