Translation of "vôo agendado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Vôo - tradução : Vôo agendado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso está agendado para a segunda feira.
That's scheduled to happen on Monday.
Estou agendado para ver o Sr. Jones semana que vem.
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
Um simulador de vôo
A flight simulator
O próximo comunicado está agendado para 15 de Janeiro de 2004 .
The next press release is scheduled for 15 January 2004 .
O seu lançamento está agendado para 1 de Novembro de 2009 .
The SDD scheme will be launched on 1 November 2009 .
Ele também alegou ter repetido seu vôo supersônico 30 minutos antes do vôo de Yeager.
He also claimed to have repeated his supersonic flight on October 14, 1947, 30 minutes before Yeager broke the sound barrier in the Bell X 1.
Voe neste Simulador de Vôo
Play a flight simulator
Então temos duas escolas de vôo
So we ve run two flight schools.
Precisamos obter autorizações de vôo especiais.
We have to get special flight clearance.
O assunto era trending na véspera do voto agendado, 11 de março de 2014.
The topic was trending on the eve of the vote, March 11, 2014.
A Sonda Espacial Lunar Reconnaissance Orbiter (lançamento agendado para 17 de junho de 2009).
It is still operational, making it the longest lasting mission of the U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA).
O Vôo da Rainha das Guerreiras Amazonas
Flight of the Amazon Queen
Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.
E repentinamente a música saiu. Pegou vôo.
And suddenly, the music took off. It took flight.
Isto não está acontecendo no vôo espacial.
That has not happened at all in space flying.
O primeiro vôo foi realizado em 1999.
Its first flight took place on 27 May 1999.
Na página do evento, agendado para o sábado, 28 de abril de 2012, lê se
The home page of the event scheduled on Saturday April 28, 2012, says
Lançador gráfico para o simulador de vôo FlightGear.
Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator
Este era um vôo por fio. Tem asas.
This was a fly by wire. It has wings.
Agora, vôo o que é preciso para voar?
Now, flight what does it take to fly?
O grupo também conduziu experimentos durante o vôo.
The crew also conducted three student designed experiments during the flight.
)A missão foi o quarto vôo da Challenger.
STS 41 B was the tenth NASA Space Shuttle mission and the fourth flight of the .
Bom, a única maneira de experimentar a gravidade zero estando na Terra é através de um vôo em parábola, um vôo sem peso .
Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.
e fazemos de fato a construção e o vôo.
And then we actually do the actual building and the flight.
O que isto significa para a origem do vôo ?
What does that mean for the origin of flapping flight?
Então abrimos a primeira escola do mundo de vôo.
So we opened the world s first flight school.
O vôo de Tom foi adiado por três horas.
Tom's flight was postponed for three hours.
Uma bomba explode no Vôo 434 da Philippine Airlines.
A small bomb explodes on Philippine Airlines Flight 434, killing a Japanese businessman.
Em maio do ano passado, a banda de Folk Metal Eluveitie também tinha show agendado em Daca.
In May last year the Swiss folk metal band Eluveitie was also scheduled to perform in Dhaka.
O banqueiro J. P. Morgan estava agendado para viajar na viagem inaugural, mas cancelou no último minuto.
Titanic s owner J. P. Morgan was scheduled to travel on the maiden voyage, but cancelled at the last minute.
Os controles de vôo são projetados em torno de envelope de voo e altitude de vôo que se pretendem normalmente para o voo desta aeronave.
The U 2's flight controls are designed around the normal flight envelope and altitude at which the aircraft was intended to fly.
E na verdade, nós mudamos completamente nosso plano de vôo.
And actually, we changed completely our flight plan.
A partir daí eu fui para o vôo de wingsuit.
From there I went on to wingsuit flying.
Estamos, em resumo, em vôo cego para nosso futuro ambiental.
We are, in short, flying blind into our environmental future.
Eu sou obcecado com insetos, principalmente pelo vôo dos insetos.
I'm obsessed with insects, particularly insect flight.
Eu sei que está horrível. Foi um vôo muito longo.
I know I look terrible. It was an awfully long flight.
Seu último vôo lançou em órbita o laboratório espacial Skylab.
Much of the planning centered on the idea of a space station.
Em 1919, o Boeing B 1 fez seu primeiro vôo.
In 1919 the Boeing B 1 made its first flight.
O resultado foi um vôo incomum com apenas pilotos novatos.
The result was anunusual all rookie flight.
O vôo foi comandado pelo Piloto alemão Helmuth von Krohn.
The flight was piloted by German Helmuth von Krohn.
Para o final do dia, pelas 19 horas de Brasília, foi agendado um twittaço com a hashtag CienciaComFronteiras.
A Twitter campaign was also planned for Monday, November 26, 7 00 p.m. under the hashtag CienciaComFronteiras .
Um produtor e redator do show já tinha me agendado, mas me contataram depois para dizer Sinto muito.
A producer and writer of the show already booked me, but they contacted me later to say I am sorry.
Em novembro, um tumulto aconteceu no General Motors Place em Vancouver após Rose não aparecer para show agendado.
In November, a riot erupted at Vancouver's General Motors Place after Rose failed to show up for a scheduled concert.
O anúncio relativo às modalidades específicas deste requisito para prestação de informações está agendado para o início de 2002 ..
It is planned to announce the precise modalities of this reporting requirement in early 2002 .
A terceira edição do Festival Egípcio de Cinema Africano tem novamente um vasto programa agendado para o próximo mês.
The third edition of the Egyptian Luxor African Film Festival again has a wide ranging programme scheduled for next month.

 

Pesquisas relacionadas : Já Agendado - Trabalho Agendado - Relatório Agendado - Plano Agendado - Compromisso Agendado - Trabalho Agendado - Procedimento Agendado - Preço Agendado - Backup Agendado - Transporte Agendado - Temos Agendado - Programa Agendado - Calendário Agendado - I Agendado