Translation of "vôo decolou" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O primeiro vôo decolou em 27 de abril, 1946 a partir de Rio de Janeiro para Recife, Dakar, Lisboa, Paris e Londres. | The first flight took off on April 27, 1946 from Rio de Janeiro to Recife, Dakar, Lisbon, Paris and London. |
| O avião decolou no horário correto. | The airplane took off on time. |
| O avião decolou às 14 30. | The plane took off at 2 30. |
| O avião decolou exatamente às nove horas. | The plane took off at exactly nine o'clock. |
| Nosso avião decolou às 18h00 em ponto. | Our plane took off exactly at 6 p.m. |
| O vôo da Air France número AF 447 decolou do Brazil no domingo, dia 31 de maio de 2009, com 216 passageiros e 12 tripulantes e sua chegada estava prevista para o dia seguinte. | Air France flight number AF 447 took off from Brazil on Sunday 31th of May with 216 passengers and 12 crew members and was expected to arrive at its destination the next day. |
| O avião decolou às nove horas em ponto. | The plane took off at exactly nine o'clock. |
| Assim, a esse respeito, o consumismo cooperativo realmente decolou. | So, in that respect, cooperative consumerism has really taken off. |
| No século XVIII a revolução científica da Suécia decolou. | Science and technology In the 18th century Sweden's scientific revolution took off. |
| Esta é outra ferramenta que realmente decolou muito, muito interessante. | That's another tool that's really taken off really, really interesting. |
| Um simulador de vôo | A flight simulator |
| Retornou a Austrália com 21 anos, quando sua carreira finalmente decolou. | Donati returned to Australia at the age of 21 where his career finally took off. |
| Ele também alegou ter repetido seu vôo supersônico 30 minutos antes do vôo de Yeager. | He also claimed to have repeated his supersonic flight on October 14, 1947, 30 minutes before Yeager broke the sound barrier in the Bell X 1. |
| Voe neste Simulador de Vôo | Play a flight simulator |
| Então temos duas escolas de vôo | So we ve run two flight schools. |
| Precisamos obter autorizações de vôo especiais. | We have to get special flight clearance. |
| Ele bateu a frente, oscilou para cima e para baixo pela písta . E decolou. | Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off. |
| O Vôo da Rainha das Guerreiras Amazonas | Flight of the Amazon Queen |
| Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| E repentinamente a música saiu. Pegou vôo. | And suddenly, the music took off. It took flight. |
| Isto não está acontecendo no vôo espacial. | That has not happened at all in space flying. |
| O primeiro vôo foi realizado em 1999. | Its first flight took place on 27 May 1999. |
| O crescimento decolou na China. Os chineses começaram a se aproximar rapidamente dos Estados Unidos. | Growth took off in China. The Chinese started catching up very quickly with the United States. |
| Lançador gráfico para o simulador de vôo FlightGear. | Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator |
| Este era um vôo por fio. Tem asas. | This was a fly by wire. It has wings. |
| Agora, vôo o que é preciso para voar? | Now, flight what does it take to fly? |
| O grupo também conduziu experimentos durante o vôo. | The crew also conducted three student designed experiments during the flight. |
| )A missão foi o quarto vôo da Challenger. | STS 41 B was the tenth NASA Space Shuttle mission and the fourth flight of the . |
| E o que é interessante aqui é que alguma coisa também decolou junto os home theaters. | And what's interesting here is that something else took off along with it home theater units. |
| A partir daquele momento, sua carreira decolou e seu talento assegurou décadas de sucesso ao cantor. | From that moment on, his career took off and his talent experienced decades of success. |
| Duque decolou com a Soyuz TMA 3 e passou apenas uma semana a bordo da ISS. | Duque was launched with Soyuz TMA 3 and spent only one week on board of the ISS. |
| Bom, a única maneira de experimentar a gravidade zero estando na Terra é através de um vôo em parábola, um vôo sem peso . | Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight. |
| e fazemos de fato a construção e o vôo. | And then we actually do the actual building and the flight. |
| O que isto significa para a origem do vôo ? | What does that mean for the origin of flapping flight? |
| Então abrimos a primeira escola do mundo de vôo. | So we opened the world s first flight school. |
| O vôo de Tom foi adiado por três horas. | Tom's flight was postponed for three hours. |
| Uma bomba explode no Vôo 434 da Philippine Airlines. | A small bomb explodes on Philippine Airlines Flight 434, killing a Japanese businessman. |
| Os controles de vôo são projetados em torno de envelope de voo e altitude de vôo que se pretendem normalmente para o voo desta aeronave. | The U 2's flight controls are designed around the normal flight envelope and altitude at which the aircraft was intended to fly. |
| Apesar de que meu tráfego decolou e aumentou 100 por cento quando ela o repassou para meu pai. | Although I should say that my traffic did skyrocket and go up by 100 percent when she forwarded it to my dad. |
| Sweeney decolou com a arma já armada, mas com a segurança dos plugues de elétrica ainda não plugados. | Sweeney took off with the weapon already armed but with the electrical safety plugs still engaged. |
| E na verdade, nós mudamos completamente nosso plano de vôo. | And actually, we changed completely our flight plan. |
| A partir daí eu fui para o vôo de wingsuit. | From there I went on to wingsuit flying. |
| Estamos, em resumo, em vôo cego para nosso futuro ambiental. | We are, in short, flying blind into our environmental future. |
| Eu sou obcecado com insetos, principalmente pelo vôo dos insetos. | I'm obsessed with insects, particularly insect flight. |
| Eu sei que está horrível. Foi um vôo muito longo. | I know I look terrible. It was an awfully long flight. |
Pesquisas relacionadas : Decolou - Decolou De - Negócio Decolou - Carreira Decolou - Realmente Decolou - Avião Decolou - Idéia Decolou - Vôo - Vôo Inaugural - Vôo Panorâmico - Vôo De - Pelo Vôo
