Translation of "vaca louca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Louca, louca?, louca! ou seja, você me agride, te respondo e eu sou louca. | Crazy, crazy? Crazy! I mean, you assault me, I get back at you and I'm the crazy one. |
| 1996 A União Europeia proíbe a exportação de carne bovina britânica e seus derivados em consequência do mal da vaca louca (BSE). | 1996 The European Union's Veterinarian Committee bans the export of British beef and its by products as a result of mad cow disease (Bovine spongiform encephalopathy). |
| A encefalopatia espongiforme bovina, vulgarmente conhecida como doença da vaca louca ou BSE (do acrônimo inglês bovine spongiform encephalopathy ), é uma doença neurodegenerativa que afecta o gado doméstico bovino. | Bovine spongiform encephalopathy (BSE), commonly known as mad cow disease, is a fatal neurodegenerative disease (encephalopathy) in cattle that causes a spongy degeneration in the brain and spinal cord. |
| Você é louca. | You're mad.' |
| Você é louca ? | Are you crazy? |
| Ela ficou louca. | She got mad. |
| Ela ficou louca? | Has she become crazy? |
| Assim como, você não pode alimentar vacas com seus próprios cérebros, ou você pega a doença da vaca louca, e endogamia e incesto e, vamos ver, qual é o outro? | So like, you can't feed cows their own brains or you get mad cow disease, and inbreeding and incest and, let's see, what's the other one? |
| Ela normalmente compra uma vaca. A vaca dá leite. | She typically buys a cow. The cow gives milk. |
| Isto me deixa louca. | It just drives me crazy. |
| E finalmente sou louca? | And finally Am I crazy? |
| Estou louca com ele! | I'm crazy about him! |
| Minha psiquiatra é louca. | My shrink is nuts. |
| A minha mãe está louca. | My mother is crazy. |
| Eu sou louca por ele! | I am crazy for him! |
| Eu sou louca por ela! | I am crazy for her! |
| Eu sou louca por eles! | I am crazy for them! |
| Eu sou louca por elas! | I am crazy for them! |
| Você está me deixando louca. | You're driving me crazy. |
| Minha mãe é uma louca. | My mother is a crazy woman. |
| Isso deixaria uma mulher louca. | That would make a woman crazy. |
| Encare a vaca. | Approach the cow. |
| (Leite de vaca.) | (Cow's milk.) |
| Cadê a vaca? | Where is the cow? |
| Que a ideia louca é só isso, é louca, e com a Terra cheia, o jogo termina. | That the crazy idea is just that, it is crazy, and with the Earth full, it's game over. |
| Esta ideia de que todos merecem chegar onde chegaram. Acho que é uma ideia louca, completamente louca. | This idea that everybody deserves to get where they get to, I think it's a crazy idea, completely crazy. |
| Isto quando a China estava louca. | So that's when China was mad. |
| Minha irmã é louca por tênis. | My sister is crazy about tennis. |
| Ela está totalmente louca por ele. | She is totally crazy for him. |
| Eu acho que você está louca. | I think you're mad. |
| Sei que é uma ideia louca. | I know it's a crazy idea. |
| Fadil contou nos uma história louca. | Fadil told us a crazy story. |
| Às vezes, também foi representada como uma vaca, ou uma cabeça de vaca. | Sometimes she also is represented as a cow, or with a cow's head. |
| De volta à vaca. | Back to the cow. |
| Tom ordenhou a vaca. | Tom milked the cow. |
| É a minha vaca. | It is my cow. |
| Eu ordenhei a vaca. | I milked the cow. |
| Você ordenhou a vaca. | You milked the cow. |
| Ele ordenhou a vaca. | He milked the cow. |
| Ela ordenhou a vaca. | She milked the cow. |
| Eu tenho uma vaca. | I have a cow. |
| Tom tem uma vaca. | Tom has a cow. |
| Capítulo VII Uma Louca Festa do Chá | CHAPTER VII A Mad Tea Party |
| Estou louca para contar isso às pessoas. | I can't wait to tell people this. |
| Só gente louca acreditaria que eram terroristas. | Only crazy people would believe that they were terrorists. |
Pesquisas relacionadas : Doença Da Vaca Louca - Louca Colcha - Casa Louca - Pessoa Louca - Louca História - Vida Louca - Noite Louca - Corrida Louca - Louca Corrida - Mulher Louca - Sexta Louca - Corrida Louca - Festa Louca
