Translation of "vagão de montanha russa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tem sido uma montanha russa. | It's been a roller coaster ride. |
| A montanha russa dos produtos de base | Fluktuasi Harga Komoditas |
| É como estar uma montanha russa. Não? | It's like being on a rollercoaster. Yeah? |
| Gever Tulley Uma montanha russa construída por crianças de sete anos. | Gever Tulley A rollercoaster built by seven year olds. |
| O interessante é que a montanha russa não existe de fato. | The interesting thing is of course the rollercoaster does not really exist. |
| Outra atração que moldou o futuro dos parques de diversão foi a montanha russa. | Another such ride which shaped the future of the amusement park was the roller coaster. |
| E a razão pela qual estou contando esta história é que acredito, de muitas conversas, que muitas pessoas nesta sala passaram por uma montanha russa muito parecida uma montanha russa emocional nos últimos anos. | And the reason I'm telling this story is that I believe, from many conversations, that a lot of people in this room have been through a similar kind of rollercoaster emotional rollercoaster in the last couple years. |
| Esta volta na montanha russa dos preços dos produtos de base provavelmente ainda não acabou. | Fluktuasi harga komoditas yang ibarat wahana roller coaster ini mungkin belum berakhir. |
| O primeiro carrossel foi instalado na década de 1870, a primeira montanha russa, a Switchback Railway , em 1884. | The first carousel was installed in the 1870s, the first roller coaster, the Switchback Railway , in 1884. |
| A história pós independência de Moçambique tem sido uma montanha russa de guerra civil e modelos econômicos em mudança. | Mozambique's post independence history has been a rollercoaster ride of civil war and changing economic models. |
| Vagão de metrô, Seul, Coreia do Sul. | Subway carriage, Seoul, South Korea. |
| A perseguição na mina foi uma combinação de uma montanha russa e modelos em escala com bonecos para os atores. | The mine chase was a combination of a roller coaster and scale models with dolls doubling for the actors. |
| E você se torna um parceiro construindo a montanha russa, sim, com som, como se você de fato pegasse uma carona. | And you become a partner building the rollercoaster, yeah, with sound, as you actually take the ride. |
| Será que esse trem tem vagão leito? | Does this train have a sleeping car? |
| Em 1999, foi lançada a Rock 'n' Roller Coaster Starring Aerosmith (montanha russa da banda), na Walt Disney World. | Earlier that year, the band saw the Rock 'n' Roller Coaster Starring Aerosmith open at Walt Disney World. |
| Esta é uma concretização importante num país que esteve numa montanha russa política durante a maior parte da sua história. | This is a real accomplishment in a country that was on a political roller coaster for most of its history. |
| Em 1999 a Walt Disney World lançou uma montanha russa inspirada no grupo, a Rock 'n' Roller Coaster Starring Aerosmith . | In 1999, the Rock 'n' Roller Coaster Starring Aerosmith opened at Walt Disney World in Orlando, Florida. |
| Eles irão entrar nesse vagão um por um. | They're going to be entering this car one by one. |
| No final de uma montanha russa de dez anos como Presidente da Comissão, posso declarar com confiança que a Europa tem mostrado grande resiliência. | At the end of a ten year rollercoaster ride as Commission President, I can confidently declare that Europe has shown great resilience. |
| Por exemplo, um visitante pode pagar um ticket para andar em um carrossel mas quatro tickets para ir em uma montanha russa. | For example, a guest might pay one ticket to ride a carousel but four tickets to ride a roller coaster. |
| E logo depois começassem a enviar esse carvão, tonelada por tonelada, vagão por vagão, carga de barco a carga de barco, de volta para China e outros locais no mundo. | And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world. |
| O risco que existe é o de que uma crise da dívida leve ao descarrilamento dos mercados quando a montanha russa iniciar o movimento descendente. | Risikonya ketika roller coaster ini turun tanpa kendali, krisis utang akan membuat pasar tergelincir. |
| O vagão do metrô está chegando. Havia 75 pessoas lá. | The subway train is coming. There's 75 people there. |
| Este cara, Dr. Toland, chegou à Califórnia em um vagão fretado. | This guy, Dr. Toland, went by covered wagon to California. |
| Os números do vagão e do assento estão escritos no bilhete. | The car and seat number are written on the ticket. |
| Na Inglaterra, o Dreamland Margate foi aberto com a montanha russa Scenic Railway em 1920 ao público com grande sucesso, atraindo meio milhão de passageiros no primeiro ano. | In England, the Dreamland Margate openened in 1920 with a Scenic Railway rollercoaster that opened to the public in 1920 with great success, carrying half a million passengers in its first year. |
| Encontrado Dentro de uma caixa no vagão de um trem que ia para Istambul, na Turquia. | It was first found in a crate on a freight train bound for Istanbul. |
| Não se trata de um relógio numa montanha é uma montanha relógio. | It's not a clock in a mountain it's a mountain clock. |
| De modo que, a estática, montanha de rocha se torna uma montanha de areia em movimento. | In a way, the static, stone mountain becomes a moving mountain of sand. |
| Contudo, o elemento de previsibilidade no curso do ciclo dos preços dos produtos de base, tal como no da montanha russa, não tornam as suas voltas e reviravoltas mais fáceis para o estômago. | Tetapi unsur kemampuan prediksi (predictability) dalam siklus harga komoditas, ibarat jalur roller coaster, ternyata tidak membuat lika liku dalam wahana ini lebih mudah dilalui. |
| Gostaríamos de subir aquela montanha. | We'd like to climb that mountain. |
| Observar os cenários da natureza através da janela de vidro de um vagão climatizado é como assistir a televisão. | To watch the scenarios of nature through the glass window of an air conditioned coach is like watching a television screen. |
| Federação Russa | Russian Federation |
| FEDERAÇÃO RUSSA | RUSSIAN FEDERATION |
| Olha essa montanha. | Look at that mountain. |
| Olhe essa montanha. | Look at that mountain. |
| Olhem essa montanha. | Look at that mountain. |
| A montanha está coberta de neve. | The mountain is covered with snow. |
| Esta montanha é difícil de escalar. | This mountain is difficult to climb. |
| A montanha estava coberta de neve. | The mountain was covered with snow. |
| Nós chamamos essa montanha de Tsurugidake. | We call this mountain Tsurugidake. |
| Seu nome significa Montanha de Diamante . | The name means Vajra (or Diamond) Mountain. |
| CENA II A Montanha de Jungfrau. | SCENE II The Mountain of the Jungfrau. |
| Simplesmente escavar o museu através da montanha, entrada por um lado da montanha, com saída do outro lado da montanha. E daí trazer luz através da montanha para dentro das câmaras. | Just cut the whole museum through the mountain enter from one side of the mountain, come out on the other side of the mountain and then bring light through the mountain into the chambers. |
| Em 1904 com a ajuda do tio, Earhart construiu com materiais caseiros uma rampa que simulava uma montanha russa, que ela já tinha visto em St. Louis, que descia do telhado da cabana de ferramentas. | In 1904, with the help of her uncle, she cobbled together a home made ramp fashioned after a roller coaster she had seen on a trip to St. Louis and secured the ramp to the roof of the family toolshed. |
Pesquisas relacionadas : Vagão De Montanha-russa - Montanha Russa - Montanha-russa - Montanha Russa - Montanha-russa - Montanha Russa Emocional - Pista Montanha Russa - Freio De Montanha-russa - Montanha-russa De Cerveja - Montanha-russa De Vidro - Montanha-russa De Emoções - Vagão - Vagão - Vagão
