Translation of "vagaroso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este tem sido um processo vagaroso. | This has been a slow process. |
| Tiago Vagaroso da Costa Monteiro (Porto, 24 de Julho de 1976) é um piloto português. | Tiago Vagaroso da Costa Monteiro ( born 24 July 1976) is a Portuguese professional racing driver. |
| O fenômeno dos blogues está sendo vagaroso ao vir para Honduras, mas está começando a se enraizar. | The blog phenomenon has been slow to move to Honduras, but it's starting to take root. |
| Rio Grande da Serra teve crescimento populacional vagaroso até meados da década de 1970, quando a grande chegada de migrantes, principalmente mineiros e nordestinos, iniciou se, durando até hoje, mas em ritmo decrescente. | Population growth in Rio Grande da Serra was slow until the mid 1970s, when there was an influx of migrants, mostly miners which has lasted until today, although the increase is now falling. |
| As vezes eu posso me colocar diante do mundo e quando eu digo isso, tranformação é um processo difícil e vagaroso. As vezes eu posso me colocar diante do mundo e dizer Meu nome é Chris Abani. | Sometimes I can stand before the world and when I say this, transformation is a difficult and slow process sometimes I can stand before the world and say, My name is Chris Abani. |
| As pessoas geralmente creditam suas idéias a momentos de inspiração individual. Mas Steven Johnson mostra como a história conta uma versão diferente. Sua fascinante excursão nos leva das redes líquidas dos cafés de Londres ao longo e vagaroso palpite de Charles Darwin para as atuais e velocíssimas conexões de comunicação. | People often credit their ideas to individual Eureka! moments. But Steven Johnson shows how history tells a different story. His fascinating tour takes us from the liquid networks of London's coffee houses to Charles Darwin's long, slow hunch to today's high velocity web. |
| Na verdade, achamos que alcançar os 100 é muito possível, mesmo antes do prazo de 2015. Em outras partes dos países emergentes, como a Índia e a China, o progresso tem sido bom... tem sido sólido, tem sido bom. Mas em lugares não tão desenvolvidos, lugares como a África, a América Latina e outros lugares do mundo, os progresso tem sido bem vagaroso. Na verdade, recentemente, eu estive na África do Sul. | As a matter of fact, we think reaching 100 percent is very doable, even before the 2015 timeframe. In other parts of emerging countries, such as India and China, the progress has been good has been solid, has been good. But in places that are not as developed, places like Africa, Latin America and other places in the world, the progress has been rather slow. As a matter of fact, I was just recently visiting South Africa. |
