Translation of "vagas em aberto" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Aberto - tradução :
Open

Aberto - tradução :
Wide open

Keywords : Wide Opened Gate Open Vague Openings Vacancies Spots Vacancy

  Examples (External sources, not reviewed)

Os outdoors anunciam vagas em laboratórios.
The billboards say Lab Space Available.
Candidatura a vagas
Apply for vacancies
Isto significa o dobro de vagas.
That means twice as much parking, though.
Atualmente, muitas escolas públicas em São Paulo oferecem vagas em mais de um ciclo.
Currently, many public schools in São Paulo offer more than one cycle, but that would end under the new plan.
Houve quatro vagas de emigração na Índia.
There have been four waves of Indian emigration.
Educação 3.030 vagas (redes estadual e municipal).
Education 2,030 seats (state and municipal systems).
Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas.
But the practical implications of this warning remain vague.
Sua companhia criou quarenta novas vagas de trabalho.
Their company created forty new jobs.
Só terão vagas asseguradas em escolas localizadas a até 1,5 km de suas residências.
They will only have guaranteed seats in schools located up to 1.5 kilometers from their homes.
Os aviões japoneses atacaram em duas vagas, nas quais 353 aviões chegaram a Oahu.
A total of 353 Japanese planes in two waves reached Oahu.
A questão permanece em aberto.
The question remains open.
UM PROCESSO ABERTO EM REDE
AN OPEN PROCESS NETWORKING
Os utilizadores do TARGET migrarão para o TARGET2 em diferentes vagas e em diferentes datas previamente definidas .
TARGET users will migrate to TARGET2 in different waves and on different predefined dates .
Por especulação imobiliária em meados dos anos 1990, hoje existe excesso de oferta em número de vagas.
Because of real estate speculation in the mid 1990s, nowadays there is an excess supply in the number of vacancies.
A CEV dispõe usualmente de mais vagas em torneios internacionais do que qualquer outra confederação.
The CEV has usually more spots reserved in international competitions than any other confederation.
Decidimos que vamos deixar em aberto.
We ve decided we re just going to let that go.
Todos os cenários estão em aberto.
All scenarios are open.
Informações sobre sua família e início da vida vem principalmente de referências vagas em seus escritos.
Information on his family and early life comes mainly from vague references in his writings.
O PMDB cedeu duas vagas e o PSDB, mais duas.
The PMDB gave two vacancies and the Brazilian Social Democracy Party, two others.
Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas.
We need you to confirm your attendance because places are limited.
Há vagas de estacionamento para os funcionários, professores e alunos.
It has parking spaces for employees, teachers and students.
E como existem muito mais vagas não número um na lista do que vagas número um , faz todo o sentido não querer fazer uma lista dessas.
And since there are many more not number one spots on the list than there is number ones, it makes perfect sense not to want to do such a list.
França e Portugal foram convidados para repor as vagas, mas declinaram.
Portugal refused, but France initially accepted, and was entered into the draw.
O resultado social é que atualmente a ZipCar tem 100.000 membros dirigindo 3.000 carros estacionados em 3.000 vagas.
The social result is that today's Zipcar has 100,000 members driving 3,000 cars parked in 3,000 parking spaces.
Engarrafamentos e a falta de vagas de estacionamento são problemas crescentes para os serviços de táxi em Kiev.
Traffic jams and lack of parking space are growing problems for all road transport services in Kiev.
Um exemplo famoso é a navalha de Ockham, que simplifica declarações vagas, cortando as em exemplos mais descritivos.
A famous example of this is Occam's razor which simplifies vague statements by cutting them into more descriptive examples.
Debate aberto na Praça Roosevelt, em São Paulo.
Open debate on Roosevelt Square, in São Paulo, Brazil.
Há um livro aberto em cima da mesa.
There's a book lying open on the desk.
Esta é uma questão em aberto na cosmologia.
This is an open question of cosmology.
O STI Design Center foi aberto em 2001.
The STI Design Center opened in March 2001.
Na primeira etapa, as vagas do programa foram priorizadas a médicos brasileiros.
In the first stage of the program, the openings in the program were prioritized for Brazilian doctors.
E precisamos de pontes, estradas, esportes, desenvolvimento industrial, novas vagas de trabalho...
And we need bridges, roads, sports, industrial development, new work places...
Em 1976, foi aberto o Shodokan Hombu Dojo, em Osaka.
Tomiki set up a new dojo for the Shodokan in Osaka on March 28, 1976 with the support of Masaharu Uchiyama, Vice Chairman of the J.A.A.
Em 1973, a Universidade de Qatar aberto, e em 1975 o Museu Nacional do Qatar aberto em que foi originalmente o palácio do governante em 1912.
In 1973, the University of Qatar opened, and in 1975 the Qatar National Museum opened in what was originally the ruler's palace in 1912.
O Eurosistema decidiu dividir a migração em quatro vagas , sendo a última vaga reservada apenas para efeitos de contingência .
The Eurosystem agreed to split the migration into four waves , with the last wave being reserved for contingency purposes only .
MOBILIDADE INTERNA Em 2004 , 95 funcionários aceitaram posições novas , depois de se terem candidatado com sucesso a vagas internas .
INTERNAL MOBILITY In 2004 95 staff members took up new positions after successfully applying for internal vacancies .
'Microfone aberto'
'Open mic'
Está aberto.
It's open.
No Brasil, a adoção de reserva de vagas em universidades começou em 2000, e o sistema foi validado pelo Supremo Tribunal Federal em 2012.
The system of racial quotas in Brazil began in 2000 and was validated by the Supreme Federal Tribune in 2012.
Os outros oito segundo classificados disputaram um play off para mais quatro vagas.
The eight other runners up played an additional set of play off matches to determine the last four qualifiers.
Em vez disso, o processo permanece aberto e indeterminado.
Rather, the process remains open and indeterminate.
Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores.
The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods.
É código aberto .
It's open source.
Já está aberto?
Is it already open?
Já está aberto.
It's already open.

 

Pesquisas relacionadas : Vagas - Vagas - Em Aberto - Em Aberto - Em Aberto Em - Vagas Disponíveis - Vagas Atuais - Vagas Abertas - Novas Vagas - Têm Vagas - Vagas Internas - Sobre Vagas - Formas Vagas - Vagas Limitadas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português