Translation of "vagueia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muita gente vagueia pela vida sem um propósito. | Many people drift through life without a purpose. |
| Ele foi chamado de flaneur, aquele que vagueia pelos arcos. | He was called a flaneur, one who wanders the arcades. |
| Jack vagueia no Salão Dourado do hotel, onde ele encontra um barman fantasmagórico chamado Lloyd. | Jack wanders into the hotel's Gold Room and meets a ghostly bartender named Lloyd. |
| Esta vagueia pelas redondezas animando cadáveres à noite, e atacando os vivos, muito ao modo doghoul. | It wanders around animating dead bodies at night, attacking the living much like a ghoul. |
| O desnorteado Alex vagueia pelo campo antes de vir para a casa do escritor Sr. Alexander, que agora está paralisado, e entra em colapso. | The dazed Alex wanders the countryside before coming to the home of the writer Mr. Alexander, who is now paralyzed. |
| Em um ponto na cena de piquenique quando bêbado Mayhew vagueia longe de Barton e Audrey, ele grita Silêncio em um monte em Darien . | Later, at one point in the picnic scene, as Mayhew wanders drunkenly away from Barton and Audrey, he calls out Silent upon a peak in Darien! |
| Parte 3 Após a prisão Desde que seus pais estão agora alugando seu quarto para um inquilino, Alex vagueia pelas ruas como um sem teto. | Part 3 After prison Since his parents are now renting his room to a lodger, Alex wanders the streets homeless. |
| Pode, acaso, equiparar se aquele que estava morto e o reanimamos á vida, guiando o para a luz, para conduzir se entreas pessoas, àquele que vagueia nas trevas, das quais não poderá sair? | Can he who was lifeless, to whom We gave life, and gave him a light in whose glow he walks among men, be like him who is used to darkness from which he can never emerge? |
| Mas quando tento pensar sobre o que aprendi sobre o significado da vida, minha mente vagueia de volta para um curso que fiz quando ainda era estudante de graduação em Harvard com um grande psicólogo chamado Erik Erikson. | But when I try and think about what I've learned about the meaning in life, my mind keeps wandering back to a seminar that I took when I was a graduate student at Harvard with the great psychologist Erik Erikson. |
