Translation of "vai ainda mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E vai ainda mais longe. | And then he has to go even further. |
| Isso vai complicar o problema ainda mais. | That'll complicate matters more. |
| E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe. | And the ingenuity, if you could call it that, goes even further. |
| Você ainda vai me ajudar? | Will you still help me? |
| Tom ainda vai à igreja? | Does Tom still go to church? |
| E como bônus ele está descobrindo que na realidade ele vai ganhar ainda mais dinheiro. | And a bonus he's discovering is he's actually going to make even more money. |
| Aprendendo a sobreviver sozinhas, e ainda vai demorar mais alguns anos para fazê las caminharem sozinhas. | Learning to live on their own and it'll take couple of more years to let them walk on their own. |
| Pouco mais tarde, Richard vai até o restaurante onde Mônica trabalha e diz que ainda a ama. | Chandler proposes to Monica, who says yes even though her ex boyfriend Richard confesses his love for her. |
| Alguém ainda vai dizer que reivindicar não funciona? | Is anybody still going to say that making public demands doesn t work? |
| Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar? | How long will this cold weather continue? |
| Você ainda vai estar aqui quando eu voltar? | Will you still be here when I come back? |
| Tem mais a ver com política que com agricultura... Ainda assim, o que provavelmente vai acontecer é um aumento ainda maior nos preços do arroz. | It s more about politics than it is about agriculture...What s probably going to happen though is an even higher rise in rice prices. |
| Vai mais alguém? | Is anyone else going? |
| Alguém mais vai? | Is anyone else going? |
| Do ponto de vista económico, o novo programa é perverso, porque vai agravar ainda mais a depressão da Grécia. | Economically, the new program is perverse, because it will plunge Greece deeper into depression. |
| A revista Vibe expressou sentimentos semelhantes e escreveu que ela faz tudo parar (...) Rainbow vai ganhar ainda mais adoração . | Vibe magazine expressed similar sentiments, writing, She pulls out all stops ... Rainbow will garner even more adoration . |
| Tom ainda não tem certeza se vai ou não. | Tom isn't sure yet whether he'll go or not. |
| Tom ainda não sabe o que ele vai fazer. | Tom doesn't yet know what he's going to do. |
| O Tom ainda não sabe quem vai fazer isso. | Tom still doesn't know who's going to do that. |
| Mary ainda não decidiu o que ela vai fazer. | Mary hasn't yet decided what she's going to do. |
| Ainda não sei o que o Tom vai fazer. | I don't yet know what Tom will do. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Existe ainda a escala TORRO, que vai do T0, para tornados extremamente fracos, ao T11, para os tornados mais intensos. | The similar TORRO scale ranges from a T0 for extremely weak tornadoes to T11 for the most powerful known tornadoes. |
| Aqui vai mais uma. | Here's another one. |
| Alguém mais vai vir? | Will anybody else come? |
| Você perderá ainda mais peso se passar a comer mais comida integral e menos gordura, e vai melhorar a saúde ao invés de prejudica la. | You ll lose even more weight if you go to whole foods and less fat, and you ll enhance your health rather than harming it. |
| Você vai à festa do Tom? Ainda não tenho certeza. | Are you going to Tom's party? I'm still not sure. |
| Eu ainda não sei o que o Tom vai fazer. | I don't yet know what Tom will do. |
| O Tom ainda não terminou mas ele já vai terminar. | Tom hasn't done that yet, but he'll do it pretty soon. |
| E ainda vamos decidir se vai mudar manualmente ou pelo software. | And whether you manually switch it or you do it in the software is to be seen. |
| Alguém mais a favor? Vai. | Anyone else for? Go. |
| Você vai querer mais espaço. | You want more space. |
| Quem mais vai estar lá? | Who else is going to be there? |
| Você vai precisar de mais. | You'll need more. |
| Ele vai vir mais tarde. | He will come later. |
| Ele vai produzir produtos mais duráveis. Ele vai criar serviços ao consumidor melhores e mais intuitivos. | It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service. |
| Ele vai voltar mais cedo ou mais tarde. | He will come back sooner or later. |
| Há várias coisas aqui, Eu poderia dizer que poderia levantar mais receita, ou que a inovação médica vai tornar os gastos ainda maiores. | There are various things in here I could say we might raise more revenue, or medical innovation will make the spending even higher. |
| Ainda vai a tempo de o fazer, antes que seja tarde demais. | He still can, before it is too late. |
| O homem vai morrer mais cedo ou mais tarde. | Man will die sooner or later. |
| Ele vai se arrepender mais cedo ou mais tarde. | He will regret it sooner or later. |
| O Tom vai descobrir mais cedo ou mais tarde. | Tom'll find out sooner or later. |
| Depois vai se tornando mais pessoal. | Then we get more personal with it. |
| Você não vai precisar mais disso. | You won't be needing that again. |
| Tom vai me encontrar mais tarde. | Tom will meet me later. |
Pesquisas relacionadas : Vai Subir Ainda Mais - Vai Aumentar Ainda Mais - Vai Crescer Ainda Mais - Vai Ainda Mais Longe - Vai Aumentar Ainda Mais - Vai Melhorar Ainda Mais - Vai Promover Ainda Mais - Vai Impulsionar Ainda Mais - Vai Ampliar Ainda Mais - Vai Ainda - Ainda Vai Continuar - Ainda Vai Chegar - Vai Ainda Continuar - Ainda Não Vai
