Translation of "vai contar para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não vai contar para o Tom, vai? | You won't tell Tom, will you? |
| O Tom vai realmente contar para a Mary? | Is Tom really going to tell Mary? |
| Tom vai nos contar. | Tom will tell us. |
| Tom vai te contar. | Tom will tell you. |
| Você vai lhe contar? | Are you going to tell her? |
| Você não vai contar para o Tom, não é? | You won't tell Tom, will you? |
| O Tom vai ter que contar para a Mary? | Will Tom have to tell Mary? |
| Sei que o Tom vai contar para Mary a verdade. | I know Tom will tell Mary the truth. |
| Tom vai contar a verdade. | Tom will tell the truth. |
| Tom sabe que a Mary não vai contar para o John. | Tom knows Mary won't tell John. |
| Você não vai contar para o Tom o que eu fiz? | Aren't you going to tell Tom what I did? |
| Eu sei que o Tom vai contar para Mary a verdade. | I know Tom will tell Mary the truth. |
| Por que você vai me contar? | Why won't you tell me? |
| Tom não vai poder te contar nada. | Tom won't be able to tell you anything. |
| Tom vai ter que contar para a Mary mais cedo ou mais tarde. | Tom will need to tell Mary sooner or later. |
| E vai contar a história de maneira estritamente cronológica. | And then they're going to tell their story in strict chronological order. |
| Ela vai contar a ele sobre isso quando voltar. | She'll tell him about it when she comes back. |
| Eu não acho que Tom vai contar a ninguém. | I don't think Tom will tell anyone. |
| Tom já decidiu que não vai contar a Mary. | Tom has already decided he isn't going to tell Mary. |
| Preciso contar para eles. | I need to tell them. |
| Preciso contar para elas. | I need to tell them. |
| Vá contar para ele. | Go tell him. |
| Peça a uma pessoa mentirosa para contar uma história, ela vai temperar com detalhes demais em todos os tipos de situações irrelevantes. | Ask a deceptive person to tell their story, they're going to pepper it with way too much detail in all kinds of irrelevant places. |
| E estamos prontos agora para contar uma história sobre sua infância e sua vida, e assim vai, e ele tem, bem, muitas aventuras. | And we're ready now to tell a story about his childhood and his life, and it goes on, and he has, you know, many adventures. |
| Eu deveria contar para ele? | Ought I to tell it to him? |
| Eu deveria contar para ele? | Should I tell him? |
| Vou contar para o Tom. | I'll tell Tom. |
| Vou contar para o Tom. | I'll go tell Tom. |
| Não podemos contar para ninguém. | We can't tell anybody. |
| Tenho que contar para alguém. | I've got to tell someone. |
| Eu preciso contar para eles. | I need to tell them. |
| Eu preciso contar para elas. | I need to tell them. |
| Talvez devêssemos contar para ela. | Maybe we should tell her. |
| Tom esqueceu de contar para Mary o que ele havia planejado contar a ela. | Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her. |
| Para terminar, vou contar uma história. | Well in the end, I'll just end with a story. |
| Agora, tenho uma história para contar. | Now, I've got a story for you. |
| Tenho muitas coisas para te contar. | I have a lot of things to tell you. |
| Eu vou contar para o Tom. | I'll tell Tom. |
| Não vou contar para o Tom. | I won't tell Tom. |
| Eu vou contar para o Tom. | I'll go tell Tom. |
| Prometo não contar para o Tom. | I promise not to tell Tom. |
| Vou contar para o Tom amanhã. | I'll tell Tom tomorrow. |
| Temos de contar para o Tom. | We've got to tell Tom. |
| Eu tenho que contar para alguém. | I've got to tell someone. |
| Nós temos algo para te contar. | We have something to tell you. |
Pesquisas relacionadas : Contar Para - Contar Para - A Contar Para - Para Contar Algo - Histórias Para Contar - Para Contar Sobre - Contar Para Trás - Contar Para Trás - Contar Para Fora - Sabe Para Contar - Vai Para - Vai Para - Vai Para
