Translation of "vai continuar a usar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom vai continuar. | Tom will continue. |
| A banda vai continuar a fazer música. | It ended The band will continue to make music. |
| A necessidade de proteína animal vai continuar. | That need for animal protein is going to continue. |
| O que vai continuar acontecendo. | And that's going to keep happening. |
| O Tom vai continuar esperando. | Tom will continue to wait. |
| Então pensei, ótimo, vai continuar a ir para baixo. | And so I'm thinking, right, great, it's going to keep going down. |
| Você vai usar isso? | Are you going to use that? |
| Você vai usar isto? | Are you going to use this? |
| Que tipo de técnica vai usar? | What's the kind of technique? |
| Você vai mesmo usar essa gravata? | Are you really going to wear that tie? |
| O Tom não vai usar gravata. | Tom won't be wearing a tie. |
| A Mary disse que vai usar o vestido azul. | Mary says she'll wear the blue dress. |
| Se você continuar fazendo isso, provavelmente vai se machucar. | If you continue doing that, you'll probably get injured. |
| Para nós, vai ser muito simples de usar. | It's going to be very simple for us to use. |
| Mary disse que vai usar o vestido azul. | Mary says she'll wear the blue dress. |
| Quanto a legítima Jihad (guerra), isso vai continuar até o dia do Juízo Final. | As for the legitimate Jihad (war), it will continue until the Day of Judgement. |
| Será que isso se tornará realidade, ou vai simplesmente continuar a ser um sonho? | Will that become reality, or will it simply remain a dream? |
| Se ele continuar bebendo desse jeito, ele vai ter um problema. | If he carries on drinking like that, he's going to have a problem. |
| Ela tem que decidir entre voltar e continuar no mesmo odor, ou se vai continuar e cruzar a linha média e tentar algo novo. | It has to decide whether to turn around and stay in the same odor, or whether to cross the midline and try something new. |
| TBP Bem, você vai ter que usar alguma coisa. | TBP Well you're going to have to use something. |
| O que você vai usar é o Google Cellular. | What you're going to use is Google Cellular. |
| Sem dúvida, vai querer usar outros programas UNIX também. | Undoubtedly, you will want to use other UNIX programs as well. |
| Para que comprar algo que você nunca vai usar? | Why buy something you'll never use? |
| Resta saber se esse interesse todo vai continuar quando passar a histeria provocada pelo episódio. | It remains to be seen whether these ideas will outlast the now vanishing buzz triggered by the episode. |
| A depressão vai continuar, reduzindo perspectivas de crescimento económico em toda a UE e a zona euro. | The depression will continue, dimming prospects for economic growth throughout the EU and the eurozone. |
| Por que você compra isto mesmo sabendo que não vai usar? | Why do you buy this all the while knowing you'll never use it? |
| Sami parou de usar drogas. Ele não vai tocar nessa porcaria. | Sami has quit doing drugs. He isn't going to touch this shit. |
| Ou você vai usar a versão preta, que vai te permitir criar um TED Talk realmente ruim, sobre blogs, política e tal? | Or are you going to go with a black version, which will allow you to create really bad TEDTalks, mostly about blogs, politics and stuff? |
| Agora ele vai usar a outra coisa que é essencial, e essa é sua voz. | He's now going to use the other thing which is essential, and that's his voice. |
| O país está claramente dividido e acredito que a Escócia vai fazer os possíveis para continuar na UE. | The country is clearly divided and I believe that Scotland will do everything possible to continue in the EU. |
| Pensem que é onde estamos agora, e a curva em que que estamos significa que isso vai continuar a melhorar. | Think about that's where we are right now, and the curve that we're on means that this is going to continue to get better. |
| Você precisa estudar a visão tendo em vista como o sistema de movimento vai usar a visão. | You have to study vision with the realization of how the movement system is going to use vision. |
| Um membro vai usar apenas um faixa, mesmo se ele ou ela pertencer a várias ordens. | A member will wear only one riband, even if he or she belongs to several orders. |
| Os Estados Unidos são a única potência, e parece que vai continuar desse jeito por duas ou três décadas. | The United States is the only superpower, and it's likely to remain that way for two or three decades. |
| Mas há energia escura, e a energia escura não desaparece, o universo vai continuar expandindo para todo o sempre. | But if there's dark energy, and the dark energy does not go away, the universe is just going to keep expanding forever and ever and ever. |
| A gente vai continuar com novas ideias divertidas e criativas, e encarar o desafio de superar o álbum anterior. | We will continue the fun and creative new stories and challenge ourselves to outdo the previous album. |
| Prêmios As vitórias resultam em bolas adicionais, que os jogadores podem usar para continuar jogando ou trocar por prêmios. | Prizes Winnings take the form of additional balls, which players may either use to keep playing or exchange for prizes. |
| Quando abrir, ele vai fazer bing , estará ligado e se pode usar. Vai ser igualzinho a 1985, quando você comprou seu Apple Macintosh 512. | When you open it up, it's going to go bing it'll be on it'll use it it'll be just like it was in 1985, when you bought an Apple Macintosh 512. |
| Com poucas exceções, Jack White tem demonstrado que vai continuar ausando amplificadores e pedais de 1960. | With few exceptions, Jack displayed a continued partiality towards amps and pedals from the 1960s. |
| Além disso, pense cuidadosamente sobre as políticas que você vai usar para esse conteúdo. | And think carefully about the policies that you attach to that content. |
| Ou não vai ter utilidade para vocês como pessoas que poderiam usar esse sistema. | Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system. |
| Então, o Dimitri agora vai usar ele usou sua mão ele usou seu corpo. | So Dimitri's now going to use he's used his hand he's used his body. |
| Mas isto vai ser uma introdução, e isso tudo é sobre a psicologia profunda que estamos tentando usar. | But this is going to be an introduction, and this is all about the deep psychology that we're trying to use. |
| Neste meio tempo, acho que o dinheiro das remessas estrangeiras vai continuar jorrando mas não irá circular aqui. | In the meantime, money I suppose will keep pouring in from foreign remittances but it won t circulate here. |
| O seu julgamento mal alinhavado mas fascinante pode ter terminado, mas o espectáculo de Bo Xilai vai continuar. | His botched but riveting trial may be over, but the Bo Xilai show will go on. |
Pesquisas relacionadas : Continuar A Usar - Continuar A Usar - Continuar A Usar - Vai Usar - Vai Continuar - Vai Continuar - Vai Começar A Usar - Vai Continuar A Desenvolver - Vai Continuar A Trabalhar - Você Vai Usar - Não Vai Usar - Você Vai Usar - Vai Usar Novamente - Crescimento Vai Continuar
