E vai ainda mais longe.	And then he has to go even further.
esta área vai crescer acima dos limites.	It's just going up through the roof.
Pinóquio diz Meu nariz vai crescer agora.	Pinocchio says Now my nose will grow.
Ela disse que vai deixar o cabelo crescer.	She said she'll let her hair grow long.
Isso vai complicar o problema ainda mais.	That'll complicate matters more.
Quando eu crescer, serei piloto. E o que você vai ser?	When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be?
Aí, a questão não é mais sobre crescer ou não crescer, mas sobre o que se deseja crescer?	Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow?
Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado.	Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private.
Se você cortar a cauda de um lagarto, ela vai crescer de novo.	If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.
Mas se a Índia crescer algo como em torno de 8 , a renda por ano por pessoa vai crescer 16 vezes até 2050.	But if India grows at something like eight percent, income per year per person will go to 16 times by 2050.
E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe.	And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.
Como isso vai afetar a vida do filho ou filha quando ele ou ela crescer?	How will it affect the life of my child when he or she grows up?
Você ainda vai me ajudar?	Will you still help me?
Tom ainda vai à igreja?	Does Tom still go to church?
Agora, quem sabe se Victor vai crescer e se tornar um programador ou cientista da computação?	Now, who knows if Victor is going to grow up and become a programmer or a professional computer scientist?
Ele deixou a barba crescer para parecer mais maduro.	He grew a beard to look more mature.
E como bônus ele está descobrindo que na realidade ele vai ganhar ainda mais dinheiro.	And a bonus he's discovering is he's actually going to make even more money.
Aprendendo a sobreviver sozinhas, e ainda vai demorar mais alguns anos para fazê las caminharem sozinhas.	Learning to live on their own and it'll take couple of more years to let them walk on their own.
Numa criança, antes dos seis meses, se ela perder uma falange num acidente, esta falange vai crescer novamente.	In a child, before the age of about six months, if they lose their fingertip in an accident, they'll re grow their fingertip.
Cada uma delas vai consumir duas vezes mais do que consomem atualmente novamente, os cientistas concordam porque a renda vai crescer nos países em desenvolvimento cinco vezes o que é hoje na média globa, cerca de 2,9 .	They're all going to consume twice as much as they currently do scientists, again, agree because income is going to grow in developing countries five times what it is today on global average, about 2.9 .
À medida em que a tecnologia evolui, à medida em que você consegue displays completamente imersivos e o que mais vier, esse tipo de coisa só vai crescer.	As the technology evolves, as you get full immersive displays and whatnot, this sort of thing will only grow.
Pouco mais tarde, Richard vai até o restaurante onde Mônica trabalha e diz que ainda a ama.	Chandler proposes to Monica, who says yes even though her ex boyfriend Richard confesses his love for her.
Alguém ainda vai dizer que reivindicar não funciona?	Is anybody still going to say that making public demands doesn t work?
Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar?	How long will this cold weather continue?
Você ainda vai estar aqui quando eu voltar?	Will you still be here when I come back?
Tem mais a ver com política que com agricultura... Ainda assim, o que provavelmente vai acontecer é um aumento ainda maior nos preços do arroz.	It s more about politics than it is about agriculture...What s probably going to happen though is an even higher rise in rice prices.
De sua cidade natal, Stradlin disse mais tarde Foi legal crescer lá.	Of his hometown, Stradlin later said, It was cool growing up there.
Vai mais alguém?	Is anyone else going?
Alguém mais vai?	Is anyone else going?
Então, ela desceu do cogumelo e andou para dentro da grama, apenas comentando enquanto ia, Um lado vai fazer você crescer e o outro lado vai fazer você encolher .	Then it got down off the mushroom, and crawled away in the grass, merely remarking as it went, 'One side will make you grow taller, and the other side will make you grow shorter.'
Do ponto de vista económico, o novo programa é perverso, porque vai agravar ainda mais a depressão da Grécia.	Economically, the new program is perverse, because it will plunge Greece deeper into depression.
A revista Vibe expressou sentimentos semelhantes e escreveu que ela faz tudo parar (...) Rainbow vai ganhar ainda mais adoração .	Vibe magazine expressed similar sentiments, writing, She pulls out all stops ... Rainbow will garner even more adoration .
Tom ainda não tem certeza se vai ou não.	Tom isn't sure yet whether he'll go or not.
Tom ainda não sabe o que ele vai fazer.	Tom doesn't yet know what he's going to do.
O Tom ainda não sabe quem vai fazer isso.	Tom still doesn't know who's going to do that.
Mary ainda não decidiu o que ela vai fazer.	Mary hasn't yet decided what she's going to do.
Ainda não sei o que o Tom vai fazer.	I don't yet know what Tom will do.
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...	T Most importantly ... S Most importantly ...
Existe ainda a escala TORRO, que vai do T0, para tornados extremamente fracos, ao T11, para os tornados mais intensos.	The similar TORRO scale ranges from a T0 for extremely weak tornadoes to T11 for the most powerful known tornadoes.
É sobre crescer.	It's about growing up.
Aqui vai mais uma.	Here's another one.
Alguém mais vai vir?	Will anybody else come?
Você perderá ainda mais peso se passar a comer mais comida integral e menos gordura, e vai melhorar a saúde ao invés de prejudica la.	You ll lose even more weight if you go to whole foods and less fat, and you ll enhance your health rather than harming it.
Você vai à festa do Tom? Ainda não tenho certeza.	Are you going to Tom's party? I'm still not sure.
Eu ainda não sei o que o Tom vai fazer.	I don't yet know what Tom will do.

Pesquisas relacionadas : Crescer Ainda Mais - Crescer Ainda Mais - Vai Crescer - Vai Ainda Mais - Vai Subir Ainda Mais - Vai Aumentar Ainda Mais - Vai Ainda Mais Longe - Vai Aumentar Ainda Mais - Vai Melhorar Ainda Mais - Vai Promover Ainda Mais - Vai Impulsionar Ainda Mais - Vai Ampliar Ainda Mais - Crescer Mais - Crescer Mais

Exibir esta página em português