Translation of "vai cumprimentar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cumprimentar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ninguém pode cumprimentar ninguém, | No one can withstand anyone, |
| Ninguém pode cumprimentar ninguém, | No one is left to withstand anyone, |
| Obrigado por me cumprimentar. | Thank you for greeting me. |
| Ele veio me cumprimentar. | He came to greet me. |
| Eles passaram sem cumprimentar ninguém. | They went by without saying 'hello'. |
| Paulo veio a Roma para me cumprimentar. | Paul came to Rome to greet me. |
| Os empregados esqueceram de cumprimentar o chefe? | Did the employees forget to greet the boss? |
| No Japão, cumprimentar curvando se é uma cortesia comum. | In Japan, bowing is common courtesy. |
| Você pode olhar para outro lado, porque é um tritão que vai regenerar seus membros, e dar as mãos para cumprimentar espalha mais germes que beijar. | You might wanna avert your gaze, because that is a newt about to regenerate its limb, and shaking hands spreads more germs than kissing. |
| Não posso cumprimentar Tania em esloveno. Eu não sei esse idioma. | I cannot greet Tania in Slovene. I don't know this language. |
| Ok, antes de tudo, vamos cumprimentar o sr. Jamire Williams na bateria, Burniss Travis no baixo, e o sr. Christian Sands no piano. | Okay, so first of all, let's welcome Mr. Jamire Williams on the drums, Burniss Travis on the bass, and Mr. Christian Sands on the piano. |
| Odin diz que os heróis Sigmund e Sinfjötli a subirão para cumprimentar Érico e convidá lo para o salão, se for realmente ele. | Odin tells the heroes Sigmund and Sinfjötli to rise to greet Eric and invite him into the hall, if it is indeed he. |
| Além disso, ela encontrou algumas erros no enredo ... não adequadamente manipulados e preparados , deixando o difícil não cumprimentar tais momentos ... mas nada com indiferença . | Additionally, it found some of the story's plot twists not... suitably manipulated and prepared , leaving it hard not to greet such... moments with anything but indifference . |
| E ver todas aquelas pessoas vindo me cumprimentar em pé, ao longo dos arrecifes e aplaudindo e torcendo, me senti realmente como uma estrela de cinema. | And to see all the people coming out to greet me and standing along the cliff tops and clapping and cheering, I just felt like a movie star. |
| Você não vai, vai? | You won't go, will you? |
| Você não vai, vai? | You're not going, are you? |
| Hochelaga era muito mais impressionante do que a pequena e miserável aldeia de Stadacona, sendo que mais de 1.000 iroquoians chegaram à beira do rio para cumprimentar os franceses. | Hochelaga was far more impressive than the small and squalid village of Stadacona, and a crowd of over a thousand came to the river edge to greet the Frenchmen. |
| Você vai ou não vai? | Are you going or not? |
| Você vai ou vai ficar? | Are you going or not? |
| Você vai voltar, não vai? | You'll come back, won't you? |
| Você vai ajudar, não vai? | You'll help, won't you? |
| Tom não vai ajudar, vai? | Tom isn't going to help, is he? |
| Você vai comigo, não vai? | You're going with me, aren't you? |
| Você vai morrer! Você vai morrer! | Various Voices You will die! You will die! |
| Ele vai nadar amanhã? Vai, sim. | Is he going to swim tomorrow? Yes, he is. |
| Você vai me ajudar, não vai? | You'll help me, won't you? |
| Tom vai ficar bem, não vai? | Tom is going to be OK, isn't he? |
| Você não vai me deixar, vai? | You aren't going to leave me, are you? |
| Tom vai nos esperar, não vai? | Tom will wait for us, won't he? |
| Você vai estar lá, não vai? | You'll be there, won't you? |
| Tom vai nos esperar, não vai? | Tom is going to wait for us, isn't he? |
| Você vai responder honestamente, não vai? | You will answer truthfully, won't you? |
| O Tom nunca vai mudar, vai? | Tom is never going to change, is he? |
| Você não vai vestida assim, vai? | You aren't going dressed like that, are you? |
| Você não vai vestido assim, vai? | You aren't going dressed like that, are you? |
| Você vai trapacear, você vai permitir prepotência. | You're going to cheat, or you're going to allow bullying. |
| Você vai me xingar? Vai me repreender? | Are you going to curse me? Are you going to scold me? |
| Você vai ficar bem. Você vai viver. | You're going to be okay. You're going to live. |
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Você vai manter sua palavra, não vai? | You will keep your word, won't you? |
| Você vai ou não vai me ajudar? | Are you gonna help me or what? |
| Você vai seguir o Tom, não vai? | You will follow Tom, won't you? |
| Vai dar tudo certo, você vai ver. | It's all going to work out, you'll see. |
| Você vai perguntar a eles, não vai? | You'll ask them, won't you? |
| Você vai perguntar a elas, não vai? | You'll ask them, won't you? |
Pesquisas relacionadas : Cumprimentar - Para Cumprimentar - Cumprimentar Pelo Nome - Conhecer E Cumprimentar - Vai! Vai! Vai - Cumprimentar Um Ao Outro - Vai - Vai - Vai - Vai - Vai Tentar - Vai Abrir - Vai Terminar
