Translation of "vai deixar o cargo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você vai deixar o Tom fazer isso, não vai? | You'll let Tom do that, won't you? |
| Você não vai me deixar, vai? | You aren't going to leave me, are you? |
| Você vai me deixar tocar o piano? | Will you allow me to play the piano? |
| O Tom não vai deixar você ganhar. | Tom isn't going to let you win. |
| O Tom não vai deixar vocês ganharem. | Tom isn't going to let you win. |
| Você vai me deixar louco. | You will drive me mad. |
| Você vai me deixar experimentar? | Will you let me at it? |
| Meu pai não vai deixar. | My father won't allow it. |
| Tom não vai te deixar. | Tom won't leave you. |
| Quando você vai me deixar saber o resultado? | When can you let me know the result? |
| Ela disse que vai deixar o cabelo crescer. | She said she'll let her hair grow long. |
| O Tom não vai deixar que você ganhe. | Tom isn't going to let you win. |
| O Tom não vai deixar que vocês ganhem. | Tom isn't going to let you win. |
| Me disseram vai me deixar aqui. | I am told you will leave me here. |
| Você vai deixar a porta aberta? | Will you leave the door open? |
| Ele não vai nos deixar sozinhos. | He won't leave us alone. |
| Ele não vai nos deixar sozinhas. | He won't leave us alone. |
| Tom não vai deixar você ir. | Tom isn't going to let you go. |
| Tom não vai te deixar ir. | Tom isn't going to let you go. |
| Tu não vais me deixar, vai? | You aren't going to leave me, are you? |
| Isso vai deixar ele muito feliz. | That'll make him very happy. |
| Ele vai te deixar no aeroporto. | He'll drop you off at the airport. |
| Se o Piauí deixar de existir ninguém vai ficar chateado . | If Piauí ceased to exist, nobody would be upset . |
| Tom não vai deixar a Mary fazer o que quiser. | Tom won't let Mary do anything she wants to do. |
| Aquele ônibus vai te deixar no zoológico. | That bus will take you to the zoo. |
| Agora ele vai nos deixar em paz. | Now he'll be out of our hair! |
| Você não vai me deixar te ajudar? | Aren't you going to let me help you? |
| Tom não vai deixar os senhores ganharem. | Tom isn't going to let you win. |
| Não podemos deixar o Tom aqui. Ele não vai sobreviver sozinho. | We can't leave Tom here. He won't survive on his own. |
| Tom não vai deixar a Mary fazer o que ela quiser. | Tom won't let Mary do anything she wants to do. |
| Por que você não vai nos deixar entrar? | Why won't you let us in? |
| Após perder cinco de seis jogos, Johnson anunciou que ia deixar o cargo ao término da temporada. | The Lakers played well initially, winning five of their first six games under Johnson, but after losing the next five games, Johnson announced that he was resigning as coach after the season. |
| O Tom nunca mais vai deixar a Mary fazer aquilo de novo. | Tom will never let Mary do that again. |
| Meu pai não vai me deixar sair com Bill. | My dad won't let me go out with Bill. |
| Tom nunca vai te deixar ir a Boston sozinho. | Tom is never going to let you go to Boston by yourself. |
| Tom não vai nos deixar ir lá sem ele. | Tom won't let us go there without him. |
| Você acha que o Tom vai deixar a Mary fazer isso para ele? | Do you think Tom will let Mary do that for him? |
| E aqui está a coisa que vai deixar vocês desorientados. | And here's the thing that should freak you out. |
| Tom nunca vai deixar você ir a Boston com Mary. | Tom is never going to let you go to Boston with Mary. |
| Sua morte vai deixar uma brecha na liderança de nosso país. | Her death will leave a gaping chasm in our country's leadership. |
| Fidel Castro anunciou no dia 19 de abril de 2011 que iria deixar o cargo de primeiro secretário (presidência) do partido. | Fidel Castro was the party's First Secretary (or leader) since its inception, while Raúl Castro was the Second Secretary. |
| Para mim é uma tristeza saber que você vai deixar esta cidade. | That you will leave this town, saddens me. |
| Eu disse para você não deixar o cachorro entrar. Ele vai fazer uma bagunça na cozinha. | I told you not let the dog in. It will make a mess in the kitchen. |
| Pelo menos um milhão de pessoas já estão cantando na Praça Tahrir (Praça da Liberdade), no Cairo, convidando Mubarak a deixar o cargo. | Up to a million people are already chanting in Tahrir (Liberation) Square, Cairo, calling on Mubarak to leave. |
| Se você ficar fora bebendo todas as noites, sua esposa vai deixar você. | If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. |
Pesquisas relacionadas : Deixar O Cargo - Deixar O Cargo - Vai Deixar - Vai Deixar Você - Vai Deixar Você - Vai Deixar Para - Ela Vai Deixar - Vai Deixar Saber - Ainda Vai Deixar - Embarque Vai Deixar - Assumir O Cargo - Assumiu O Cargo - Aceitar O Cargo - Ocupou O Cargo
