Translation of "vai deixar saber" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando você vai me deixar saber o resultado? | When can you let me know the result? |
| Para mim é uma tristeza saber que você vai deixar esta cidade. | That you will leave this town, saddens me. |
| Vai saber! | Who knows? |
| Você não vai me deixar, vai? | You aren't going to leave me, are you? |
| Ninguém vai saber. | Nobody will know. |
| Ninguém vai saber. | Nobody'll know. |
| Tom vai saber. | Tom'll know. |
| Quem vai saber? | Who's going to know? |
| Ele não vai saber. | He won't know. |
| Tom nunca vai saber. | Tom will never know. |
| Você vai me deixar louco. | You will drive me mad. |
| Você vai me deixar experimentar? | Will you let me at it? |
| Meu pai não vai deixar. | My father won't allow it. |
| Tom não vai te deixar. | Tom won't leave you. |
| Você vai deixar o Tom fazer isso, não vai? | You'll let Tom do that, won't you? |
| A cidade toda vai saber. | The whole town will know! |
| A cidade inteira vai saber. | The whole town will know! |
| Mas devemos deixar um pouco daquela franqueza, para saber. | But we just have to leave that little bit of openness, to know. |
| Me disseram vai me deixar aqui. | I am told you will leave me here. |
| Você vai deixar a porta aberta? | Will you leave the door open? |
| Ele não vai nos deixar sozinhos. | He won't leave us alone. |
| Ele não vai nos deixar sozinhas. | He won't leave us alone. |
| Tom não vai deixar você ir. | Tom isn't going to let you go. |
| Tom não vai te deixar ir. | Tom isn't going to let you go. |
| Tu não vais me deixar, vai? | You aren't going to leave me, are you? |
| Isso vai deixar ele muito feliz. | That'll make him very happy. |
| Ele vai te deixar no aeroporto. | He'll drop you off at the airport. |
| Você vai virar um presunto e ninguém vai saber . | You re going to become a presunto and no one will know . |
| É um segredo. Você não pode deixar mais ninguém saber. | It's a secret. You can't let anyone else know. |
| Quero dizer, quem vai saber, certo? | I mean, who knows, right? |
| Tom vai querer saber onde estamos. | Tom will wonder where we are. |
| Aquele ônibus vai te deixar no zoológico. | That bus will take you to the zoo. |
| Você vai me deixar tocar o piano? | Will you allow me to play the piano? |
| Agora ele vai nos deixar em paz. | Now he'll be out of our hair! |
| Você não vai me deixar te ajudar? | Aren't you going to let me help you? |
| O Tom não vai deixar você ganhar. | Tom isn't going to let you win. |
| O Tom não vai deixar vocês ganharem. | Tom isn't going to let you win. |
| Tom não vai deixar os senhores ganharem. | Tom isn't going to let you win. |
| Ninguém vai saber que você está aqui. | No one will know that you are here. |
| Quero saber quando minha bagagem vai chegar. | I want to know when my baggage is going to arrive. |
| Não há como saber quanto vai custar. | There's no way to know how much that will cost. |
| Quero saber com quem você vai dançar. | I want to know who you're going to the dance with. |
| Quando for a hora, você vai saber. | When the time's right, you'll know. |
| Você vai saber quando for a hora. | When the time's right, you'll know. |
| Tom quer saber o que vai acontecer. | Tom wants to know what's going to happen. |
Pesquisas relacionadas : Vai Saber - Vai Deixar - Nunca Vai Saber - Vai Saber Mais - Vai Saber Que - Vai Deixar Você - Vai Deixar Você - Vai Deixar Para - Ela Vai Deixar - Ainda Vai Deixar - Embarque Vai Deixar - Deixar Todo Mundo Saber - Vai Deixar O Cargo - Deixar
