Uma mudança de ar vai te fazer muito bem.	A change of air will do you a lot of good.
Vai fazer muito frio.	It is going to be quite cold.
Vai fazer muito frio.	It's going to be quite cold.
Esse remédio vai te fazer bem.	This medicine will do good to you.
Vai ser muito difícil fazer isso.	It'll be very hard to do that.
Fazer isso vai ser muito difícil.	Doing that will be very hard.
A experiência vai fazer bem a você.	The experience will do you good.
É um quadro cada vez mais difícil, mesmo considerando que a economia vai muito bem provavelmente melhor do que ela vai fazer.	It is an increasingly difficult picture, even assuming the economy does quite well probably better than it will do.
Isso não vai muito bem, não é?	That didn't go very well, did it?
Um cochilo de algumas horas vai te fazer bem.	A few hours nap will do you good.
Eu sei muito bem o que vai acontecer.	I have a pretty good idea what's going to happen.
Tom vai ter muito tempo para fazer isso depois.	Tom will have plenty of time to do that later.
Eu acho que você vai se sair muito bem.	I think you're going to do great.
O Tom vai ter muito tempo para fazer isso depois.	Tom will have plenty of time to do that later.
Existe muito nesta rica biota que vai nos servir bem.	There is a lot in this rich biota that is going to serve us well.
O Tom ainda consegue fazer isso muito bem.	Tom can still do that pretty well.
Vai demorar muito para que este paciente fique bem de novo.	It will be a long time before this patient gets well again.
Acho que essa gravata vai combinar muito bem com aquela camisa.	I think this tie will go great with that shirt.
Acho que esta gravata vai cair muito bem com aquela camisa.	I think this tie will go great with that shirt.
Muito bem, vamos fazer um levantamento, erguendo os braços.	All right, let's take a poll, show of hands.
O Tom ainda não consegue fazer isso muito bem.	Tom still can't do that very well.
O Tom é muito bem pago para fazer aquilo.	Tom gets paid a lot to do that.
Temos de perceber que vai levar muito tempo a fazer estas coisas.	We have got to realize that it is going to take a long time to do these things.
Você vai ter muito que fazer agora que eu estou por perto.	You'll have a lot to do now that I'm around.
Muito bem, então, no meu mundo, o que precisamos fazer?	Okay so, in my world, what do we need to do?
Eu pensei, bem, interessante, mas um cara do CERN, ele não vai fazer isso.	I thought, well, you know, interesting, but a guy from CERN, he's not going to do this.
Com a tua figura esbelta, este vestido colorido vai te assentar muito bem.	This colourful dress will suit you, with your slim figure, very well.
Bem, é muito difícil fazer os cálculos, este é o problema.	Well, it's damn hard doing the calculations, that's the problem.
Isso não funciona muito bem, O que podemos fazer sobre isso?	That won't work too well. What can we do about this?
Tom vai ficar bem, não vai?	Tom is going to be OK, isn't he?
Bem, se você tentar ladrilhar, não vai funcionar tão bem, vai?	Well, if you try to tile it, it doesn't work too well, does it.
Muito bem, muito bem.	Well done, well done.
Eu tenho três desejos. Bem, eu não posso fazer muito pela África.	I have three wishes. Well, I can't do much about Africa.
Eles sabem muito bem quem nós somos e o que podemos fazer.	They know very well who we are, and what we can do.
Tom diz que ele realmente não sabe como fazer isso muito bem.	Tom says he doesn't really know how to do that very well.
Você vai fazer.	You'll do it.
Vai tudo bem.	Everything is all right.
Vai ficar bem.	It'll be fine.
Vai ficar bem.	That'll be fine.
Vai ficar bem?	Is that going to be OK?
Daí eu disse, Muito bem, nós não podemos fazer isso. Então vamos fazer uma coisa mais difícil.	So, I said, Okay well we can't do that. Then we can do something harder.
Para fazer isso todos os dias, e fazer bem, é necessário muita inspiração e muito trabalho árduo.	And then doing this day in and day out, and doing it well, requires a lot of inspiration and a lot of hard work.
Bem, se você vai fazer isso para epilepsia, por que não tentar isso para outras coisas?	Well, if we're going to do it for epilepsy, why the hell not try it for something else?
Você vai ficar bem. Você vai viver.	You're going to be okay. You're going to live.
Você vai fazer isso novamente amanhã, não vai?	You'll do that again tomorrow, won't you?

Pesquisas relacionadas : Vai Fazer Bem - Vai Muito Bem - Fazer Muito Bem - Fazer Muito Bem - Fazer Muito Bem - Fazer Muito Bem - Vai Fazer O Bem - Vai Muito Bem Com - Vai Muito Bem Com - Vai Fazer - Vai Fazer - Vai Fazer - Vai Bem - Vai Bem

Exibir esta página em português