Translation of "vai grande" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Grande parte vai para o Reino Unido, Alemanha. | A lot goes to the U.K., Germany. |
| Só que vai ser um grande choque de novo. | Only, I think it's quite a big blow again. |
| se vai ser submetido a grande cirurgia ortopédica e | if you are due to have major orthopaedic surgery and |
| Este é um grande problema, e não vai esperar. | This is a big one, and it won't wait. |
| Isto vai necessitar um grande investimento de tempo e dinheiro. | This will require a huge investment of time and money. |
| Grande parte do excedente da nossa riqueza vai para museus, etc. | A lot of our surplus wealth goes to museums, etc. |
| É, no entanto, como escultor que Duchamp vai atingir grande fama. | Duchamp gave a loose translation of L.H.O.O.Q. |
| O que isso significa? Qual a próxima grande ideia que vai surgir? | What does that mean? What's the next big idea from that? |
| Um tubo estreito soará esganiçado , enquanto um grande um vai soar Flutey . | A narrow tube will sound reedy , while a wide one will sound flutey . |
| No fim da temporada, Clark abondona seu grande amor e vai embora. | She runs off in tears and Clark is left on the floor. |
| Eu sinto nos meus ossos que a festa vai ser um grande sucesso. | I feel in my bones that the party will be a great success. |
| O outro grande desenvolvimento vai ser na área do que pode acontecer na genética. | The other major development is going to be in the area of what can happen in genetics. |
| Com o mesmo treinador, vai às Olimpíadas de 1988, onde é a grande figura. | Romário is also the last player to have won the Golden Ball and the World Cup in the same tournament. |
| Eu amo a maneira como as pessoas me perguntam, Quão grande vai ser minha foto? | I love the way that people will ask me, How big will my photo be? |
| mesmo que a gente perca um pouco de tempo, grande coisa. não vai fazer diferença | And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference. |
| O meu balão vai se expandir 500 vezes, e parecer como uma grande abóbora quando estiver cheio. | My balloon will expand to 500 times and look like a big pumpkin when it's at the top. |
| Tem aproximadamente 250 jardas, portanto é bem grande tamanho grande, sabem, maior que um estádio de futebol e vai passar pela Terra em abril de 2029. | It's roughly 250 yards across, so it's pretty big big size, you know, bigger than a football stadium and it's going to pass by the Earth in April of 2029. |
| E o que o grande rei, o poderoso rei, o rei dos quatro cantos do mundo vai fazer? | And what is the great king, the powerful king, the king of the four quarters of the world going to do? |
| Oscar Pistorius vai ausentar se por alguns anos, que grande inspiração para muitos milhões de pessoas com deficiência. | Oscar Pistorius is going away for a few years, what an inspiration for many millions of people with disabilities. Steafan Byrne ( steafanbyrne) September 12, 2014 |
| Ele aceita a oferta, no entanto, e vai verificar o Hotel Earle, um grande edifício e extraordinariamente abandonado. | He accepts the offer, however, and checks into the Hotel Earle, a large and unusually deserted building. |
| Qualquer um que tenha filhos sabe que se você oferece a uma criança um biscoito grande ou um biscoito pequeno, qual biscoito ela vai escolher? O biscoito grande. | Anyone who has kids knows that if you offer a kid a big cookie or a small cookie, which cookie are they going to take? The big cookie. |
| E todo mundo diz Grande! E ele vai embora daqui e os franceses e os alemães vem Não, não, esqueça isso, absolutamente não . E nada acontece. Ele vai para Strasburg. | And everyone goes, Great! He leaves the country and the French and the Germans go, No, no, forget about that, absolutely not. Nothing happens. He goes to Strasburg. |
| Esse é um grande problema, porque o que vai polinizar todos os jardins e a produção local? As mãos? | That's a big problem, because what's going to pollinate all of the gardens and the produce locally? Hands? |
| Oh, lá vai o precioso nariz dele enquanto uma caçarola extraordinariamente grande voou perto dele, e quase o carregou. | 'Oh, there goes his precious nose' as an unusually large saucepan flew close by it, and very nearly carried it off. |
| Você vai ficar surpreso com a reconstrução barroca da família Diezenhofer e pela variedade de artefatos de grande valor. | Broumov Monastery impresses visitors with its Baroque makeover performed by the Dientzenhofers and a collection of precious artefacts on display. |
| Então, basicamente, quero que os jogadores possam experimentar e explorar um grande espaço de erros lá se vai uma cidade. | So basically, I want the players to be able to experiment and explore a huge amount of failure space. So there goes one city. |
| Uma objetiva padrão vai ter números f stop que vão de f 16 (pequena abertura) a f 2 (grande abertura). | In this case 1.4 is the maximum aperture (the widest opening), and 22 is the minimum aperture (the smallest opening). |
| Você não vai, vai? | You won't go, will you? |
| Você não vai, vai? | You're not going, are you? |
| Você vai ou não vai? | Are you going or not? |
| Você vai ou vai ficar? | Are you going or not? |
| Você vai voltar, não vai? | You'll come back, won't you? |
| Você vai ajudar, não vai? | You'll help, won't you? |
| Tom não vai ajudar, vai? | Tom isn't going to help, is he? |
| Você vai comigo, não vai? | You're going with me, aren't you? |
| Então aqui essa é uma categoria grande, tem porcentagens menores, então aqui são 0.7 Dan Dennett, que vai falar daqui a pouco. | So right here now this is a big category, you have smaller percentages, so this is 0.7 percent Dan Dennett, who'll be speaking shortly. |
| Então, cada vez que o peixe grande come um peixe pequeno, ele aumenta os pontos, e o placar vai subir um ponto. | So then, each time the big fish eats the little fish, he will increment the score, and the score will go up by one. |
| Nós pensamos que esta é a próxima geração de antibióticos e que vai mudar, ao menos inicialmente, o grande problema da resistência. | We think that this is the next generation of antibiotics and it's going to get us around, at least initially, this big problem of resistance. |
| Mas, assim que começa a piscar e isto vai parecer grande porque ele fica maior na câmera Quero que observem isto aqui. | But as soon as it starts to flash and it's going to look big, because it blooms on the camera I want you to look right here. |
| O autor é um grande fã do esporte mais popular do mundo e vai escrever sobre suas experiências da visita ao Brasil. | The author is a big fan of the most popular sport in the world and will be sharing his experiences during his visit to Brazil. |
| Para Francisco Alberto Tembo, estudante universitário, o grande mérito vai para a sociedade civil pela pressão exercida para o alcance desta vitória. | To Francisco Alberto Tembo, a college student, the great credit goes to the civil society because of the increased pressure to achieve this triumph. |
| Você vai morrer! Você vai morrer! | Various Voices You will die! You will die! |
| Ele vai nadar amanhã? Vai, sim. | Is he going to swim tomorrow? Yes, he is. |
| Você vai me ajudar, não vai? | You'll help me, won't you? |
| Tom vai ficar bem, não vai? | Tom is going to be OK, isn't he? |
Pesquisas relacionadas : Vai Mais Grande - Vai! Vai! Vai - Vai - Vai - Vai - Vai - Grande Grande Mundo - Grande Grande Tia - Vai Tentar - Vai Abrir - Vai Terminar