Translation of "vai junto bem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela ficou bem junto dele.
She stood very close to him.
Tom vai ficar bem, não vai?
Tom is going to be OK, isn't he?
Bem, se você tentar ladrilhar, não vai funcionar tão bem, vai?
Well, if you try to tile it, it doesn't work too well, does it.
Vai tudo bem.
Everything is all right.
Vai ficar bem.
It'll be fine.
Vai ficar bem.
That'll be fine.
Vai ficar bem?
Is that going to be OK?
Você vai ficar bem. Você vai viver.
You're going to be okay. You're going to live.
Essa é a bandana que vai junto com o despertador.
This is the headband that goes with this alarm clock.
Vai ficar tudo bem, Maria. Não vai, não.
It will be all right, Mary. No, it won't.
Vai estar bem fresco.
It is going to be quite cool.
Vai ficar tudo bem.
Everything will be OK.
Vai correr tudo bem.
All will be fine.
Vai correr tudo bem.
It'll be all right.
Você vai ficar bem?
Are you going to be OK?
Tudo vai ficar bem.
Everything's going to be OK.
Tudo vai ficar bem.
Everything will be fine.
Tudo vai ficar bem.
Everything's going to be okay.
Vai ficar tudo bem.
Everything will be fine.
Vai ficar tudo bem.
Everything's going to be fine.
Vai ficar tudo bem.
It'll be OK.
Não vai acabar bem.
It's not going to end well.
Você vai ficar bem.
You are going to be OK.
Não vai ficar bem!
It's not gonna be fine!
Você vai ficar bem.
You're going to be OK.
Você vai ficar bem.
You're going to be fine.
Tom vai ficar bem.
Tom is going be OK.
Vai ficar realmente tudo bem.
It's really going to be OK.
Você vai ficar bem logo.
You'll get well soon.
Minha família vai bem, obrigado.
My family is fine, thanks.
Obrigado, tudo vai bem lá.
Thanks, everything is fine there.
Tofu vai bem com saquê.
Tofu goes well with good sake.
Isso não vai acabar bem!
This isn't going to end well!
Isso não vai acabar bem.
This is not going to end well.
O Tom vai ficar bem.
Tom is going to be fine.
O Tom vai ficar bem?
Is Tom going to be OK?
O Tom vai ficar bem.
Tom is going to be OK.
Você vai se encaixar bem.
You'll fit in well.
Você vai se sair bem.
You're going to do fine.
A sua família vai bem?
Is your family doing OK?
Tudo vai ficar bem agora.
Everything will be fine now.
Em aspectos bem fundamentais, ela vai permanecer bem diferente.
It will remain in very fundamental respects very different.
Bem, lá vai a nossa vizinhança.
Voice 2 Well, there goes the neighborhood.
Bem, isso não vai ser assustador.
Now, this isn't going to be freaky.
Bem, o que que vai dar?
Well what's going to give?