E vai ainda mais longe.	And then he has to go even further.
Você vai longe.	You'll go far.
E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe.	And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.
O quão longe isso vai?	How far does this go?
Viaje um pouco mais longe, você vai encontrar além da órbita de netuno, bem distante, longe do Sol, é onde o as possibilidades começam.	Go out a bit further, you'll find that beyond the orbit of Neptune, way out, far from the Sun, that's where the real estate really begins.
Agora, ele disse nós sabemos por experiência que quanto mais longe do chão você vai, mais forte o vento sopra.	Now, he said, we know from experience that the farther up from the ground you go, the stronger the wind blows.
A McKinsey, firma de consultoria empresarial, vai mais longe ao dizer que a região está faminta por energia.	Management consulting firm McKinsey goes so far as to say the region is starved of electricity.
Com certeza, distância no seu sentido normal, que significa que à medida que você vai mais longe de um centro urbano, você vai a áreas remotas.	Of course, remoteness in its normal sense, which means that as you go further and further away from an urban center, you get to remoter areas.
Então essa é uma peça que vai vem de longe para casa.	So this is a piece which goes from away to home.
Podemos ir muito mais longe.	We can go much further.
De longe, nosso mais interessante .	By far our most interesting.
E quanto mais longe você vai nisso, para longe do sol, mais poderosos esses reflexos será. Então na verdade, esse método de procura por vida se torna cada vez mais forte a medida em que você se move para longe, porque os refletores opticos terão que ser mais poderosos para que a luz refletida brilhe ainda mais em contraste com os fundos escuros.	And the further out you go in this, away from the Sun, the more powerful this reflection will be. So actually, this method of hunting for life gets stronger and stronger as you go further away, because the optical reflectors have to be more powerful so the reflected light shines out even more in contrast against the dark background.
Podemos ir um pouco mais longe?	But could you go a little further?
Os tabloides ainda foram mais longe.	Tabloids have gone even further.
Eu não consigo ir mais longe.	I can't walk any farther.
Você não pode ir mais longe.	You cannot go any farther.
As ondas quebram longe da faixa de areia e a profundidade vai aumentando gradualmente, conforme vai se afastando mar adentro.	This would be the point at which significant wind movement of sand could occur, since the normal waves do not wet the sand beyond this area.
Está um pouco mais longe mas não muito mais longe. Alterar diretamente o gene da primeira célula do embrião	Directly going in it's a little bit further away, but not that far away going in and altering the genes in the first cell in an embryo.
Pelo contrário, ela é muitas vezes apresentada como uma união que vai longe demais.	On the contrary, it is often presented as a bridge too far.
Enquanto ela conhece Elizabeth vai longe demais, ela não tem a confiança para falar.	While she knows Elizabeth goes too far, she does not have the confidence to speak up.
Ela impulsiona a paz para ainda mais longe.	It enhances peace even further.
Nunca fui para mais longe do que Okayama.	I've never been beyond Okayama.
Tom pode nadar mais longe do que Mary.	Tom can swim further than Mary can.
A conexão vai até um pouco mais longe, ao ponto de se dizer que Quincey Morris, um personagem do romance, é um descendente do clã Belmont.	The connection even goes so far as to claim that Quincey Morris, a character from the novel, is in fact a distant Belmont descendant.
Desde que ganhamos o céu, quisemos voar mais rápido e mais longe.	Since we took to the sky, we have wanted to fly faster and farther.
Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo.	The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
Se o fundo é mais suavemente inclinado, as ondas rebentarão mais longe.	Spilling, or rolling these are the safest waves on which to surf.
Acho que inclusive nesse ponto devemos ir mais longe, e que, além disso, é preciso estudar bem a Convenção Marpol, que vai entrar em vigor em 2001.	In my opinion, we should look further into this point, and I also think that the Marpol Treaty, which comes into effect in 2001, should be looked at very closely.
Esta canção chama se Mais longe que o Sol.	This song is called Farther than the Sun.
E as pessoas mais velhas não andam muito longe.	And older people are not far behind.
Os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável devem ir mais longe.	The Sustainable Development Goals must go a step further.
Ele é de longe o mais sábio dos três.	He is by far the wisest of the three.
Devemos aceitar a nossa existência o mais longe possível.	We must accept our existence as far as possible.
O esporte mais popular é de longe o futebol.	Sport The most popular sport in Italy is, by far, football.
Entretanto, os cubistas foram mais longe do que Cézanne.	However, the cubists explored this concept further than Cézanne.
Vai mais alguém?	Is anyone else going?
Alguém mais vai?	Is anyone else going?
Por exemplo, descarga de lixo, algo que você imaginaria que simplemente vai embora, mas as leis que regulam descarga de lixo de navios ficam mais fracas quanto mais longe você fica da costa.	For example, garbage discharge, something you would think just simply goes away, but the laws regulating ship discharge of garbage actually get weaker the further you are from shore.
Porque nesse cenário, nós caminhamos para mais e mais longe do clima atual.	Because under this scenario, we walk further and further away from the current climate.
E se o ônibus vai parar e for uns dois metros longe da parada, você é um prisioneiro.	And if the bus is going to stop and it's three yards away from the bus stop, you're just a prisoner.
De longe os blogues de expatriados são os mais abundantes.	By far the expat blogs are the most abundant.
Vamos um pouco mais longe, para um único elétron girando.	We're going to move even further down, and go to one single electron spin.
É de longe a coisa mais confusa que eu ouvi!	It's by far the most confusing thing I ever heard!'
Partilha de tempo está um pouco mais longe no futuro.	Timesharing is a little further off in the future.
Alguns vão ainda mais longe em suas acusações de propaganda.	Some go even further in their propaganda accusations.

Pesquisas relacionadas : Vai Longe - Ele Vai Mais Longe - Vai Ainda Mais Longe - Dinheiro Vai Mais Longe - Ele Vai Mais Longe - Vai Mais Longe Do Que - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe

Exibir esta página em português