Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro.	Let us now look forward towards the future.
Mas vamos girar e olhar para mim de frente.	But let's swivel around and look at me frontally.
Se você olhar para frente, para futuros humanos, muito antes do fim deste milênio, daqui a alguns séculos, eles vão olhar para este momento.	If you look forward, I mean future humans, far before the end of this millennium, in a few hundred years, they are going to look back at this moment.
Eu quero olhar para frente, e olhando para trás não é minha alegria.	I'm 60 years old ... and it is much more comfortable to work on my own.
Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta.	Let's look at agriculture. Let's look at forestry.
Se olhar, vai ficar cego, temporariamente ou permanentemente.	If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently.
Vai em frente por esta rua.	Go straight ahead on this street.
Vai em frente, eu te desafio!	Go ahead, I dare you!
Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez.	I start looking at that, and look at them again.
Se você olhar a foto, você vai ver que eles estão empilhados.	If you look at the picture, you'll see they're stacked up.
Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma.	But you can just look at the form. You can look at the form.
Siga em frente. Você vai ver um banco a sua esquerda.	Keep on going. You'll see a bank on your left.
Mas o que vai acontecer com o blog sobre a Hepatite C daqui para a frente a batalha para informar se encerrou?	But what will happen to your HCV blog from now on is the battle to inform finished?
Mas também compreendi, no processo de ver toda essa violência, que estar frente a frente com ela e olhar o que está bem na nossa frente é o antídoto para a depressão e o sentimento de desânimo e de não valer nada.	But I have also recognized, in the course of seeing that violence, that being in the face of things and seeing actually what's in front of us is the antidote to depression and to a feeling that one is worthless and has no value.
São pessoas que pensam na comida, Que olham para frente, planejam, que podem olhar para uma pilha de vegetais crus e reconhecê los.	It's people who think about food, who think ahead, who plan, who can stare at a pile of raw vegetables and actually recognize them.
Se queres dizer algo, vai em frente e diz.	If you want to say something, go ahead and say it.
Na sua frente, se você olhar para este disco representando todas as crianças que nós tratamos até agora, esta é a magnitude do problema.	Looking ahead, if you think of this disk as representing all of the children we've treated so far, this is the magnitude of the problem.
Mas se você olhar para o fundo, realmente na parte inferior, você vai encontrar muitos homens lá também.	But if you look at the bottom, really at the bottom, you'll find mostly men there, too.
Para obter a próxima instância the uma forma alternativa deve ser utilizada, codice_2 o 5 no final dizendo que ele deveria olhar a partir da posição 5 para frente.	To get the next instance of the an alternate form must be used,the 5 at the end saying it should look from position 5 on.
A infraestrutura é que vai determinar se esse processo realmente irá em frente.	And it's the infrastructure that really determines whether this process goes forward.
Tom vai estar esperando a Mary em frente à biblioteca às 2 30.	Tom is going to be waiting for Mary in front of the library at 2 30.
Agora, você percebe que não a mínima dúvida na minha mente que isso vai funcionar se olhar para o meu rosto, certo?	Now, you notice that there is not the slightest doubt in my mind that this is going to work if you look at my face, right?
Agora vamos olhar para a arte.	Let's look at art now.
Tom evitou olhar para a Mary.	Tom avoided looking at Mary.
Sami continuou a olhar para Layla.	Sami continued looking at Layla.
Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente.	Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.
Então se eu olhar para uma pessoa e olhar para o seu genoma, é a mesma coisa.	So if I look at a person and I look at a person's genome, it's the same thing.
Ela alcança a linha de frente e vai se aproximando da linha de chegada.	She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
Bem, você pode olhar para a lista.	But here you can look at the list.
Vamos olhar para a nossa pele nua.	Let's look at our naked skin.
Devemos dirigir nosso olhar para a humanidade .	Surely I come quickly (Revelation 22 20).
Ok, o cavalheiro na esquerda está dizendo , Vai se catar, Vou olhar meu aparelho.	OK, the gentleman on the left is saying, Screw you, I'm going to check my device.
Para apreciar a beleza dela, basta olhar para ela.	To appreciate her beauty, you have only to look at her.
Ele aqui está para nos olhar de frente no pretérito presentificado do havia , do vinha , do tinha que são uma prova histórica de existência.	He is here to look straight into our eyes in the presented perfect of has beens , has comes and has hads which are historic proof of existence.
Se você olhar para todas as religiões do mundo, todas as principais religiões do mundo, você vai encontrar nelas algum ensinamento sobre a compaixão.	If you look at all the world religions, all the main world religions, you'll find within them some teaching concerning compassion.
é convincente. Entretanto, para aqueles que são um tanto sensíveis mesmo que vocês não gostem de admitir isso na frente de seus amigos as luzes estão apagadas. Este é uma boa hora de olhar para seus pés, checar seu Blackberry, fazer qualquer coisa menos olhar para a tela.	However, for those of you that are even the slightest bit squeamish even though you may not like to admit it in front of your friends the lights are down. This is a good time to look at your feet, check your Blackberry, do anything other than look at the screen.
Mas ao olhar para isso, lembrem se que esta máquina não fez nenhum teste físico de como mover se para frente, nem tinha um modelo de si mesma.	But when you look at that, you have to remember that this machine did not do any physical trials on how to move forward, nor did it have a model of itself.
Temos muitas conquistas na mão, muitos objetivos para serem alcançados ainda e é isso que me move e que me faz olhar pra frente e para o futuro.	We have many achievements in hand, many goals yet to be reached and that is what moves me and makes me look forward and to the future.
Me virei para olhar para Tom.	I turned around to look at Tom.
Similarmente, vamos olhar para a barra de granola.	Similarly, let's look at a granola bar.
Mas vamos olhar para a boa notícia novamente.	But let's look at the good news again.
E comparado ao pequeno dano que isso vai causar pois vai ser embaraçoso eu olhar seu telefone e ver que ele tem um problema na sua Farmville isso é superado pelo valor de olhar o telefone.	And compared to the little pain that it's going to cause because it's going to be embarrassing when I'm looking on his phone and seeing that he has a Farmville problem and that whole bit that's overwhelmed by the value of looking at the phone.
Quando Karen descobre, ela vai para o apartamento de Janice para confrontá la, mas ela não consegue deixar da porta da frente.	When Karen finds out about their relationship, she tries to confront Janice at the apartment building and then threatens Henry at gunpoint at home.

Pesquisas relacionadas : Olhar Para A Frente - Olhar Para A Frente - Vai Para A Frente - Vai Para A Frente - Vai Para A Frente - Deve Olhar Para A Frente - Um Para A Frente Olhar - Sempre Olhar Para A Frente - Iria Olhar Para A Frente - E Olhar Para A Frente - Pode Olhar Para A Frente - Processo Vai Para A Frente - Que Vai Para A Frente - Apoio Vai Para A Frente

Exibir esta página em português