Translation of "vai querer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vai querer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quantos ovos você vai querer? | How many eggs would you want? |
| Você vai querer mais espaço. | You want more space. |
| O que você vai querer? | What are you having? |
| Tom vai querer ler isto. | Tom is going to want to read this. |
| Ninguém vai querer me tocar. | No one is gonna want to touch me. |
| Tom vai querer fazer isso. | Tom is going to want to do that. |
| Você vai ficar deformada e ninguém vai te querer. | You re going to be deformed and no one will want you. |
| Você não vai querer perder isto. | You're not going to want to miss this. |
| O Tom não vai querer isso. | Tom won't want it. |
| Tom vai querer saber onde estamos. | Tom will wonder where we are. |
| O Tom vai querer fazer isso. | Tom is going to want to do that. |
| O Tom não vai querer fazer isso. | Tom isn't going to want to do that. |
| Você não vai querer esperar tanto tempo. | You don't want to wait such a long time. |
| BF Ei, você não vai querer segurar, acredite. | BF You don't want to hold these, trust me. |
| Os jardins onde você vai querer se perder | Gardens you will want to lose yourself in |
| Quem vai querer alugar uma casa para mim? | Who is willing to rent me a house? |
| Suspeito que o Tom não vai querer dançar. | I suspect that Tom won't want to dance. |
| Sem dúvida, vai querer usar outros programas UNIX também. | Undoubtedly, you will want to use other UNIX programs as well. |
| Meu palpite é que Tom não vai querer isso. | My guess is that Tom isn't going to want that. |
| Tenho certeza que o Tom não vai querer cantar. | I'm quite sure Tom won't want to sing. |
| O Tom não vai querer que a Mary faça. | Tom isn't going to want Mary to do that. |
| O Tom não vai querer fazer isso de novo. | Tom isn't likely to want to do that again. |
| Eu suspeito que o Tom não vai querer dançar. | I suspect that Tom won't want to dance. |
| Muito mais gente vai querer colaborar com o Global Voices. | Many more people will want to contribute to Global Voices. |
| Eu não tenho certeza se você vai querer fazer isso. | I'm not sure you're going to want to do that. |
| Eu sei que o Tom não vai querer fazer isso. | I know Tom won't want to do that. |
| Quando você acha que o Tom vai querer ir embora? | When do you think Tom is going to want to leave? |
| O Tom não vai querer que a Mary faça isso. | Tom isn't going to want Mary to do that. |
| O Tom não vai querer que a Mary faça isso. | Tom is not going to want Mary to do that. |
| Porque ninguém vai querer incorrer no risco de uma ação legal. | Because no one will want to take the risk of a lawsuit. |
| Eu não acho que Tom vai querer a sua bicicleta velha. | I don't think Tom will want your old bicycle. |
| Se você amar seu inimigo, você vai querer que ele seja feliz. | If you love your enemy that means you want your enemy to be happy. |
| Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro. | Give him an inch and he'll take a yard. |
| Você acha que o prefeito vai querer mostrar isso para os gringos? | Do you think the mayor will want foreigners to see this? |
| E agora eu pensava, bem, a imprensa vai realmente querer escutar esta história. | And now I was thinking, Well, the press it really going to hear this story. |
| O que te dá tanta certeza de que o Tom vai querer voltar? | What makes you so sure Tom will want to come back? |
| Se você vai a uma loja comprar uma camisa, você vai experimentar todas as camisas e querer todas as camisas? | If you go into a department store to buy a shirt, are you going to try on every single shirt and want every single shirt? |
| Você não vai querer sair de lá se quiser ter uma carreira na perfumaria. | You really don t want to leave it if you want to have a career in perfumery. |
| O fazendeiro não vai querer esperar que a vaca e o boi resolvam isso. | The farmer is not gonna wait for the cow and bull to get it on. |
| Como você sabe que o Tom não vai querer que a Mary faça isso? | How do you know Tom won't want Mary to do that? |
| Tenho certeza de que o Tom não vai querer que a Mary faça isso. | I'm sure Tom won't want Mary to do that. |
| Eu tenho certeza de que o Tom não vai querer que a Mary faça isso. | I'm sure Tom won't want Mary to do that. |
| Esse conflito, essa tensão vai estar conosco para sempre. Pois algumas vezes ela vai querer fazer o que ela quiser. E algumas vezes ela vai fazer coisas para nós. | That conflict, that tension, will be with us forever, that sometimes it wants to do what it wants to do, and sometimes it's going to do things for us. |
| Basta querer. | All it takes is willpower. |
| E claro, quando se fala dos efeitos cognitivos, use ou atrofia se aplica, então você vai querer manter se mentalmente estimulado. | And of course, when it comes to cognitive effects, use it or lose it applies, so you want to stay mentally stimulated. |
Pesquisas relacionadas : Não Vai Querer - Querer - é Querer - Sem Querer - Querer Saber - Poderia Querer - Deve Querer - Querer Fazer - Pode Querer - Querer Sair - Querer Fazer - Querer Ir - Querer Verificar - Querer Considerar
