Translation of "vai se desdobrar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desdobrar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E é claro, as figuras ambíguas que parecem se desdobrar para frente e para trás. | And of course, the ambiguous figures that seem to flip flop back and forth. |
| Então eu tentei reproduzir essa forma semente, a qual, sob iteração, iria se desdobrar nessa coisa. | So I tried to come up with a seed shape, which, upon iteration, would unfold into this thing. |
| História ( fabula ) é uma sequência cronológica de eventos, enquanto o enredo ( sjuzhet ) pode desdobrar se em ordem não cronológica. | Story, fabula, is a chronological sequence of events, whereas plot, sjuzhet, can unfold in non chronological order. |
| Enquanto assistia à coreografia do vento se desdobrar, eu me senti protegida e, ao mesmo tempo, conectada ao céu ilimitado. | As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky. |
| Vai se foder! | Fuck you! |
| Então não se trata de se isso vai acontecer. Isso vai acontecer. | So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen. |
| O tempo vai passar e ela vai se arrepender. | The time will come when she'll regret it. |
| O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | They are waiting on the shingle will you come and join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Você vai se machucar. | You will hurt yourself. |
| Você vai se arrepender! | You'll regret that! |
| Você vai se lamentar. | You'll be sorry! |
| Papai vai se operar. | Father is going to undergo an operation. |
| Você vai se perder. | You'll get lost. |
| Você vai se acostumar. | You'll get used to it. |
| Você vai se machucar. | You are going to get hurt. |
| Você vai se machucar. | You'll get hurt. |
| Você vai se machucar. | You're going to hurt yourself. |
| Ninguém vai se machucar. | No one will get hurt. |
| Tom vai se lembrar. | Tom'll remember. |
| Tom vai se recuperar. | Tom'll recover. |
| Você vai se conformar. | You will conform. |
| Você vai se recuperar. | You'll bounce back. |
| Você vai se cansar. | You'll get tired. |
| Você vai se arrepender. | You'll regret it. |
| Tom vai se casar. | Tom is getting married. |
| Você vai se molhar. | You'll get wet. |
| Tom vai se levantar. | Tom will get help. |
| Ele vai se recuperar? | Will he recover? |
| Alguém vai se machucar. | Someone is going to get hurt. |
| Você vai se atrasar. | You're going to be late. |
| Você vai se divertir. | You're going to have fun. |
| Tom vai se machucar. | Tom is going to hurt himself. |
| Ninguém vai se importar. | Nobody will care. |
| Tom vai se atrasar. | Tom will be late. |
| Não importa se ele vai ficar conosco ou vai embora. | It doesn t matter whether he will stay with us or leave. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? ' |
| E a medida que você consegue se mover em uma direção saudavel, você vai viver mais, vai se sentir melhor, vai perder peso e por aí vai. | And to the degree that you can move in a healthy direction, you re going to live longer, you re going to feel better, you re going to lose weight, and so on. |
| Se apresse ou você vai se atrasar. | Hurry up, or you'll be late. |
| Vá logo, se não vai se atrasar. | Go at once, otherwise you will be late. |
| Bem, se você tentar ladrilhar, não vai funcionar tão bem, vai? | Well, if you try to tile it, it doesn't work too well, does it. |
Pesquisas relacionadas : Pode Se Desdobrar - Pode Se Desdobrar - Continuam A Se Desdobrar - Definido Para Se Desdobrar - Desdobrar Situação - Desdobrar Organicamente - Totalmente Desdobrar - Poder Desdobrar - Desdobrar Dentro - Braços Desdobrar - Tudo Desdobrar - Dobrar Desdobrar - à Espera De Se Desdobrar