Translation of "vai se perder" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você vai se perder. | You'll get lost. |
| Os jardins onde você vai querer se perder | Gardens you will want to lose yourself in |
| Apresse se, ou você vai perder o trem. | Hurry up, or you will miss the train. |
| Apresse se, ou você vai perder o trem. | Hurry up, or you'll miss the train. |
| Tom vai perder. | Tom'll lose. |
| Tom vai perder. | Tom will lose. |
| Você vai perder. | You will lose. |
| Você vai perder. | You'll lose. |
| Você vai perder tempo. | You'll lose time. |
| Você vai perder o trem. | You will miss the train. |
| Você vai perder o trem. | You'll miss the train. |
| Você não vai querer perder isto. | You're not going to want to miss this. |
| E então, novamente, é um espectro quando você vai nessa direção, vai perder peso, vai se sentir melhor e vai ganhar mais saúde. | And then, again, it s a spectrum when you move in this direction, you re going to lose weight, you re going to feel better and you re going to gain health. |
| Você vai sentir mais arrependimento nessa situação se você perder seu voo por três minutos do que se você o perder por vinte. | You're going to experience more regret in that situation if you missed your flight by three minutes than if you missed it by 20. |
| E a medida que você consegue se mover em uma direção saudavel, você vai viver mais, vai se sentir melhor, vai perder peso e por aí vai. | And to the degree that you can move in a healthy direction, you re going to live longer, you re going to feel better, you re going to lose weight, and so on. |
| Você vai me fazer perder a cabeça! | You're going to make me lose my head! |
| Você vai me fazer perder a cabeça! | You're going to drive me crazy! |
| Não acho que o Tom vai perder. | I don't think Tom will lose. |
| E ele disse, Vá para casa, porque se você perder o primeiro dente dele, se você perder os primeiros passos dele, você nunca vai se perdoar. | And he said, Go home, because if you miss his first tooth, if you miss his first step, you'll never forgive yourself. |
| A gente vai perder o jogo! , grita ele. | We re going to lose the game , he yells. |
| Tom sabe que ele vai perder a corrida. | Tom knows he's going to lose the race. |
| Eu não acho que o Tom vai perder. | I don't think Tom will lose. |
| Agora, você vai decidir como vai perder seu dinheiro, mas você vai ter a mesma escolha. | Now, you're going to be deciding how you're going to lose money, but you're going to get the same choice. |
| Infelizmente, eu tenho tantas propagandas de Viagra chegando que seu e mail vai se perder. | Well, unfortunately, I've got so many Viagra ads coming at me, your email is lost. |
| Mary provavelmente vai perder tudo o que ela tem. | Mary is likely going to lose everything she owns. |
| Levante já ou vai perder o ônibus das sete horas. | Get up at once, or you will miss the 7 00 bus. |
| Levanta agora ou você vai perder o ônibus das sete. | Get up at once, or you will miss the 7 00 bus. |
| Você pode assumir a perda arriscada então eu lanço a ficha. Se der cara, você vai perder muito. | You can either take a risky loss so I'll flip a coin. If it comes up heads, you're going to actually lose a lot. |
| Numa criança, antes dos seis meses, se ela perder uma falange num acidente, esta falange vai crescer novamente. | In a child, before the age of about six months, if they lose their fingertip in an accident, they'll re grow their fingertip. |
| Cuidado para não se perder. | Make sure you don't get lost. |
| E se você o perder? | What if you lose it? |
| Se perder ali é bem perigoso. | It's very dangerous to get lost in there. |
| Em viagens, é fácil se perder. | When traveling, it is easy to get lost. |
| Não se deve perder essa chance! | One should not miss such a chance! |
| A fim de desencorajar Lolita de ir à polícia, Humbert diz a ela que se for, ele vai ser preso, ela vai se tornar uma tutela do Estado e perder todas as suas roupas e pertences. | In order to keep Lolita from going to the police, Humbert tells her that if he is arrested, she will become a ward of the state and lose all her clothes and belongings. |
| Ao se perder uma bóia o jet ski perde potência e ao se perder 5 o jogador é desqualificado. | If the required quantity is not met, the player will be disqualified and the game will be over. |
| Perder,Perder com fidalguia. | External links Official Site |
| Assim, você pode começar a perder peso e começa a atrair as pessoas, mas quando elas se aproximam muito, isso vai ser um problema. | And so, you might start to lose weight and start to attract people towards you, but when they get too close it s going to be a problem. |
| Não sei se vou ganhar ou perder. | I don't know whether I will win or lose. |
| O que acontece se o Tom perder? | What happens if Tom loses? |
| Ela receia que você possa se perder. | She is afraid you might be lost. |
| Tom está com medo de se perder. | Tom is afraid he'll get lost. |
| E quando o Senador local vai a público e diz que ele precisa perder peso, eu também! | And when the local senator gets on the scale in public and says he's got to lose weight, so do I! |
| Se o Irão ceder e aceitar uma solução diplomática sustentável, o regime vai perder credibilidade numa questão interna determinante, comprometendo a sua legitimidade e sobrevivência. | If Iran gives in and agrees to a sustainable diplomatic solution, the regime will lose face on a critical domestic issue, jeopardizing its legitimacy and survival. |
| De tecnologias não letais, porque se você atirar balas de verdade numa multidão de mulheres e crianças em manifestação você vai perder amigos bem rápido. | It's about non lethal technologies, because if you fire real ammo into a crowd of women and children rioting you're going to lose friends very quickly. |
Pesquisas relacionadas : Vai Perder - Vai Perder - Vai Perder - Vai Perder - Vai Perder - Você Vai Perder - Você Vai Perder - Ele Vai Perder - Não Vai Perder - Se Perder - Perder-se - Perder-se - Se Perder - Perder-se
