Translation of "vai se tornar óbvio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
óbvio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É óbvio que vai chover amanhã. | Evidently, it's going to rain tomorrow. |
| A Argélia vai se tornar mais democrática? | Will Algeria become more democratic? |
| E este vai se tornar o teclado etíope padrão. | And this will become the standard Ethiopian keyboard. |
| Ela vai tornar se médica daqui a dois anos. | She will become a doctor within two years. |
| A Argélia não vai se tornar uma nova Síria. | Algeria will not become a new Syria. |
| No processo vai revolucionar a medicina e a saúde. Isto é óbvio. No processo vai revolucionar a medicina e a saúde. Isto é óbvio. | On the way there it's going to completely revolutionize medicine and health care that's obvious. |
| Falem às pessoas sobre isso! Vai se tornar algo viral, ok? | Tell people about it! It's got to become viral, OK? |
| Então ele vai se tornar uma vítima de um cruel assaltante. | And then he's about to become a victim of a vicious smash and grab. |
| Era bastante óbvio que fornecia informações para uma molécula RNA. E então como se vai do RNA para proteína? | It was pretty obvious that it provided the information to an RNA molecule, and then how do you go from RNA to protein? |
| Agora, quem sabe se Victor vai crescer e se tornar um programador ou cientista da computação? | Now, who knows if Victor is going to grow up and become a programmer or a professional computer scientist? |
| Isso vai se tornar virulento e é uma coisa contra a qual teremos que construir resiliência. | It will become virulent and it's something we have to build resilience against. |
| Vai mudar a cada seis messes, e vai ser uma instalação artística no lado norte de Pittsburgh, e seguramente vai se tornar um ponto de interesse do bairro. | It will change every six months, and it will become an art installation in the North Side of Pittsburgh, and it will probably become a landmark in the area. |
| É óbvio que ela não se importa conosco. | It's obvious that she doesn't care about us. |
| Óbvio. | Obviously. |
| É óbvio que Tom não se interessa por garotas. | It's obvious that Tom is not interested in girls. |
| Óbvio, certo. | Obvious, right. |
| Parecia óbvio. | It seems obvious. |
| Se isto é tão bom, se é tão óbvio, quanto disso temos? | If this is so good, if this is such a no brainer, how much of this do we have? |
| Ele vai urinar e girar o rabo para espalhar sua urina ao redor e se tornar assim mais atraente. | He will urinate and spin his tail to spread the urine around and make him more attractive. |
| É algo óbvio. | That's kind of a no brainer. |
| Me pareceu óbvio. | It seemed so intuitive to me. |
| Isso parecia óbvio. | It seems obvious. |
| Era bastante óbvio. | It was pretty obvious. |
| E se o jantar não for inteiramente óbvio, pense em sexo. | And if dinner isn't entirely obvious, think of sex. |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| OK. Isso é óbvio. | OK, that's fair enough. |
| Isso não é óbvio? | Isn't it obvious? |
| Isso não está óbvio? | Isn't it obvious? |
| Isso não está óbvio? | Isn't that obvious? |
| É óbvio, não é? | It's obvious, isn't it? |
| Foi tão óbvio assim? | Was it that obvious? |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| A fim de desencorajar Lolita de ir à polícia, Humbert diz a ela que se for, ele vai ser preso, ela vai se tornar uma tutela do Estado e perder todas as suas roupas e pertences. | In order to keep Lolita from going to the police, Humbert tells her that if he is arrested, she will become a ward of the state and lose all her clothes and belongings. |
| Então quando vocês vêem ele fazer uma alteração ridícula no conteúdo sobre mim, vocês pensam, obviamente essa enciclopédia vai se tornar uma porcaria. | So when you saw him make a ridiculous edit to the page about me, you think, oh, this is obviously just going to degenerate into rubbish. |
| Então de repente, vai se tornar meio que radioativa de Chernobil ou as cerca de 2.000 bombas nucleares que foram explodidas desde 1945. | So suddenly, it will become kind of radioactive from Chernobyl and the 2,000 or so nuclear bombs that have been set off since 1945. |
| Mas a estrela vai tornar se pelo menos 10000 vezes mais brilhante, o que significa um brilho equivalente ao de uma Lua crescente. | However, because most of the star's radiation is in the near infrared, the human eye cannot perceive the star's intrinsic brightness. |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Ela queria se tornar professora. | She wanted to become a teacher. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem se tornar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| Você deve se tornar vegetariano. | You should become a vegetarian. |
Pesquisas relacionadas : Tornar-se óbvio - Tornar óbvio - Tornar óbvio - Vai Se Tornar - Vai Tornar-se - Vai Se Tornar Realidade - Vai Se Tornar Aparente - Você Vai Se Tornar - Vai Se Tornar Melhor - Vai Se Tornar Verdade - Ela Vai Se Tornar - Vai Se Tornar Consciente - Vai Se Tornar Obrigatório - Vai Se Tornar Mais
