Você vai longe.	You'll go far.
E vai ainda mais longe.	And then he has to go even further.
O quão longe isso vai?	How far does this go?
Mas elas estão longe de serem suficientemente organizadas para trabalharem em conjunto, de forma eficaz.	But they are far from being sufficiently organized to work together effectively.
E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe.	And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.
Então essa é uma peça que vai vem de longe para casa.	So this is a piece which goes from away to home.
As ondas quebram longe da faixa de areia e a profundidade vai aumentando gradualmente, conforme vai se afastando mar adentro.	This would be the point at which significant wind movement of sand could occur, since the normal waves do not wet the sand beyond this area.
Pelo contrário, ela é muitas vezes apresentada como uma união que vai longe demais.	On the contrary, it is often presented as a bridge too far.
Enquanto ela conhece Elizabeth vai longe demais, ela não tem a confiança para falar.	While she knows Elizabeth goes too far, she does not have the confidence to speak up.
Viaje um pouco mais longe, você vai encontrar além da órbita de netuno, bem distante, longe do Sol, é onde o as possibilidades começam.	Go out a bit further, you'll find that beyond the orbit of Neptune, way out, far from the Sun, that's where the real estate really begins.
Quando o plano de observação é suficientemente longe, o padrão de franjas serão uma série de linhas quase retas, uma vez que as ondas serão, então, quase planas.	When the plane of observation is far enough away, the fringe pattern will be a series of almost straight lines, since the waves will then be almost planar.
Com certeza, distância no seu sentido normal, que significa que à medida que você vai mais longe de um centro urbano, você vai a áreas remotas.	Of course, remoteness in its normal sense, which means that as you go further and further away from an urban center, you get to remoter areas.
E se o ônibus vai parar e for uns dois metros longe da parada, você é um prisioneiro.	And if the bus is going to stop and it's three yards away from the bus stop, you're just a prisoner.
A McKinsey, firma de consultoria empresarial, vai mais longe ao dizer que a região está faminta por energia.	Management consulting firm McKinsey goes so far as to say the region is starved of electricity.
Isso parece suficientemente simples.	That seems simple enough.
Não tente melhorar um pouco o que outra pessoa está fazendo, porque isso não vai te levar muito longe.	Don't try to improve a little bit on what somebody else is doing, because that doesn't get you very far.
Você é a única pessoa que decide o quão longe você vai e o que é capaz de fazer.	You're the only person that decides how far you go and what you're capable of.
Homem Por uma nova Venezuela, uma Venezuela bonita. Por uma Venezuela que vai chegar longe, como éramos antes, livres.	Man For a new Venezuela, for a beautiful Venezuela, for a Venezuela that will go far... like we were before, free!
Ele não é suficientemente disciplinado.	He's not disciplined enough.
Eu não fui suficientemente inovador.	I wasn't innovative enough.
O lugar parecia suficientemente grande.	The place looked big enough.
O café está suficientemente forte?	Is the coffee strong enough?
Agora, ele disse nós sabemos por experiência que quanto mais longe do chão você vai, mais forte o vento sopra.	Now, he said, we know from experience that the farther up from the ground you go, the stronger the wind blows.
O que é lamentável é que ainda haja guerras por causa da Bíblia, agora que o tempo das Cruzadas vai longe.	Here s what came to me
E aí nunca é suficientemente bom.	And then it's never good enough.
Eles nunca se tornaram suficientemente franceses.	They never became sufficiently French.
Teu inglês não é suficientemente bom.	Your English is not good enough.
Meu alemão não é suficientemente bom.	My German is not good enough.
Agora, de fato, um único mosquito só vai viajar cerca de 180 metros em toda a sua vida. Não viajam muito longe.	Now, in fact, a single mosquito will only travel about 200 yards in its entire life. They don't travel very far.
É longe?	Is it far?
Fique longe.	Stay away.
As obrigações seleccionadas deverão ser suficientemente líquidas .	The selected bonds should be sufficiently liquid .
Vivemos bem, ganhamos dinheiro e comemos suficientemente.	We live well, make money and eat sufficiently.
A América era suficientemente poderosa para desestabilizar a ordem regional existente, mas não era suficientemente poderosa para estabelecer uma nova.	America was powerful enough to destabilize the existing regional order, but not powerful enough to establish a new one.
Minha vida inteira vai agora focar para longe do mal em que eu estive desde que eu era uma criança, para entender os heróis.	My whole life is now going to focus away from evil that I've been in since I was a kid to understanding heroes.
É um quarto suficientemente grande para uma biblioteca.	It's a room large enough for a library.
Qualquer tecnologia suficientemente avançada é indistinguível de magia.	Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
É longe daqui?	Is it far from here?
Fica longe daqui?	Is it far from here?
Fomos longe demais.	We went too far.
É muito longe.	It's too far away.
É longe demais.	It's too far away.
Ainda está longe?	Is it still far from here?
Paris é longe?	Is Paris far away?
Paris está longe?	Is Paris far away?

Pesquisas relacionadas : Suficientemente Longe - Vai Longe - Vai Mais Longe - Ele Vai Mais Longe - Vai Ainda Mais Longe - Dinheiro Vai Mais Longe - Ele Vai Mais Longe - Vai Mais Longe Do Que - Longe - Longe - Longe

Exibir esta página em português