Translation of "vai ter encontrado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Encontrado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou contente por ter te encontrado. | I'm glad to have met you. |
| Estou feliz em finalmente ter te encontrado. | I'm glad I've finally caught you. |
| Eu disse, Obrigado, Scott. Fico feliz por você ter me encontrado. | I said, Thank you, Scott. I'm so glad that you found me. |
| Eu me lembro de já ter encontrado aquele homem em Cambridge. | I remember meeting that man at Cambridge before. |
| Depois de ter encontrado o número dela, ele ligou para ela. | After he had found her phone number, he called her up. |
| Tom vai ter pesadelos. | Tom will have nightmares. |
| Após ter encontrado e publicado pensei, e agora o que ela faz? | Well, having found that and published that, I thought, well, what's it doing? |
| Estou muito contente de ter encontrado esta página, pois está muito boa. | I'm very glad to have found this site, because it rocks! |
| Durante este período, ele parece ter encontrado tempo para estudar e escrever. | During this period, he seems to have found time for study and writing. |
| O que você vai ter? | What are you going to have? |
| Isso nunca vai ter fim. | This is never going to end. |
| Vai ter debate com sociedade (...) | Will there be debate with society at large (...) |
| Aonde vai ter essa estrada? | Where does that road lead? |
| Você vai ter de pagar. | You'll have to pay. |
| Você vai ter que ir. | You'll have to go. |
| Você vai ter de ir. | You'll have to go. |
| Tom vai ter muita ajuda. | Tom is going to have plenty of help. |
| Ele não vai ter frio. | He is not going to be cold. |
| Ao estudar São Tomás, ambos pensam ter encontrado a confirmação de suas ideias. | In Thomas, Maritain found a number of insights and ideas that he had believed all along. |
| Você vai ter uma nova irmã! | You will have a new sister. |
| Você vai ter de vir aqui. | You'll have to come here. |
| Não vai ter muita gente lá. | There won't be so many people there. |
| Tom vai ter de ir sozinho. | Tom is going to have to go alone. |
| Tom vai ter que fazer isso. | Tom is going to have to do that. |
| Tom vai ter de fazer isso. | Tom is going to have to do that. |
| Tom vai ter que fazer isso. | Tom is going to have to do it. |
| Tom vai ter de fazer isso. | Tom is going to have to do it. |
| Tom vai ter que fazer isso. | Tom will have to do that. |
| Tom vai ter de fazer isso. | Tom will have to do that. |
| Tom vai ter problemas por isso. | Tom is going to get in trouble for that. |
| Ah, sim, é verdade. Eu devia ter encontrado alguns amigos em Shibuya às oito. | Oh yeah, that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight. |
| Agora, você vai decidir como vai perder seu dinheiro, mas você vai ter a mesma escolha. | Now, you're going to be deciding how you're going to lose money, but you're going to get the same choice. |
| Ele vai ter um ataque do coração. | He's going to have a heart attack. |
| Ele vai ter estado escrevendo uma carta. | He will have been writing a letter. |
| Ela vai ter um bebê em julho. | She's going to have a baby in July. |
| Você vai ter de confiar em mim. | You'll have to trust me. |
| Você vai ter que confiar em mim. | You'll have to trust me. |
| Ele vai ter de repetir o ano. | He will have to repeat the school year. |
| Você vai ter a minha total cooperação. | You'll get my full cooperation. |
| Se ela quer guerra, vai ter guerra. | If she wants a war, she's got a war. |
| Você vai ter de esperar até amanhã. | You'll have to wait until tomorrow. |
| Ela sabe que não vai ter problemas. | She knows she won't get in trouble. |
| Até o bombista, que sobreviveu, ter sido encontrado, Boston ficou reduzida a uma cidade fantasma. | Until the surviving bomber was found, Boston was reduced to a ghost town. |
| Címon clamou ter encontrado os restos de Teseu, e enviou os de volta a Atenas. | Cimon claimed to have found the remains of Theseus, and returned them to Athens. |
| (Uma vez pensou se equivocadamente ter encontrado a palavra em um livro de contabilidade do Egito.). | (It was once mistakenly thought to be found also in an Egyptian accounting book.). |
Pesquisas relacionadas : Ter Encontrado - Vai Ter - Poderia Ter Encontrado - Ter Encontrado Que - Encontrado Para Ter - I Ter Encontrado - Pode Ter Encontrado - Poderia Ter Encontrado - Pode Ter Encontrado - Deve Ter Encontrado - Pode Ter Encontrado - Depois De Ter Encontrado - Vai Ter Conhecido - Vai Pode Ter
