Translation of "vai terminar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução : Vai terminar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom vai terminar com Mary. | Tom is going to break up with Mary. |
| O Tom vai terminar logo. | Tom is going to be done soon. |
| Você não vai terminar seu jantar? | Aren't you going to finish your dinner? |
| Tom não vai terminar com você. | Tom isn't going to break up with you. |
| Você não vai terminar este projeto. | You won't finish this project. |
| O Tom vai terminar em breve. | Tom is going to be done soon. |
| Quando você vai terminar o seu trabalho? | When will you finish your assignment? |
| Ele vai terminar o namoro com ela. | He will break up with her. |
| Masaru não vai conseguir terminar o trabalho em uma hora, vai? | Masaru can't finish the work in an hour, can he? |
| Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho? | How long will it take to finish the work? |
| Não vai ser fácil terminar este trabalho a tempo. | It's not going to be easy to finish this job on time. |
| Você vai terminar comigo se eu ficar gordo de novo? | Are you going to break up with me if I get fat again? |
| O Tom ainda não terminou mas ele já vai terminar. | Tom hasn't done that yet, but he'll do it pretty soon. |
| Mas isto provavelmente vai terminar em fracasso, então precisamos ser mais focados. | But that's probably going to end in failure, so we need to be a bit more focused. |
| Não importa o quanto tente, não vai conseguir terminar em um dia. | No matter how hard you try, you can't finish it in a day. |
| Não importa o quanto você tente, você não vai conseguir terminar em uma semana. | However hard you try, you can't finish it in a week or so. |
| E para terminar, aqui vai uma pequena parábola bem ilustrativa que Enrique del Risco escreveu em seu blog | To finish this roundup, here's a very illustrative little parable that Enrique del Risco wrote in his blog |
| Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos. | So, let me close Let me close with my two aphorisms. |
| E gostaria de terminar com um pensamento, que é o de que nenhuma organização sozinha vai salvar o oceano. | And I'd like to finish with one thought, which is that no one organization alone is going to save the ocean. |
| Terminar o depurador | Say goodbye to the debugger |
| Deixe me terminar. | Let me finish. |
| Deixe Tom terminar. | Let Tom finish. |
| Acabamos de terminar. | We just finished. |
| Permita me terminar. | Allow me to finish. |
| Vou terminar logo. | I'm going to be done soon. |
| Sempre digo Nets, você vive no passado enquanto que eu vou criar o futuro e quando eu terminar você vai poder estudar isto. | I keep saying, Nets, you live in the past while I'll create the future, and when I'm done, you can study about it. |
| Diga me quando terminar. | Tell me when you're done. |
| Eu quero só terminar. | I like to just end. |
| Diálogo ao terminar processo | Dialog on job complete |
| Bem, deixe me terminar. | Well, let me finish. |
| Para terminar a subscrição | To unsubscribe |
| Consegui terminar o trabalho. | I managed to finish the work. |
| Vamos terminar isso agora. | Let's finish it right away. |
| Tenho que terminar isso. | I've got to finish this. |
| Não deixe isso terminar. | Don't let it end. |
| Quando terminar, me avise. | Let me know when you've finished. |
| Eu vou terminar logo. | I'm going to be done soon. |
| FG Vai terminar em 2003 setembro, outubro. E espero que Kyu, e Herbie, e Yo Yo e todos aqueles caras venham tocar para nós lá. | FG That will be finished in 2003 September, October and I'm hoping Kyu, and Herbie, and Yo Yo and all those guys come play with us at that place. |
| Emitir beep ao terminar processo | Beep on job complete |
| Sim, talvez apenas para terminar. | Yes, maybe just to round off. |
| Vou terminar dizendo uma coisa. | I'll end up with saying one thing. |
| Não consegui terminar a tarefa. | I was unable to complete the task. |
| Acabei de terminar o livro. | I have just finished reading the book. |
| Vamos quando a chuva terminar. | We'll go when it quits raining. |
| Você deveria terminar o trabalho. | You should finish the work. |
Pesquisas relacionadas : Ele Vai Terminar - Não Vai Terminar - I Vai Terminar - Vai Terminar Mais Cedo - Terminar - Terminar - Vai! Vai! Vai - Terminar Forte
