Translation of "vai testamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Testamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Onde está o testamento? | Where is the will? |
| Ele elaborou um testamento. | He has drawn up a will. |
| Estou escrevendo meu testamento. | I'm writing my will. |
| Introdução ao Novo Testamento. | Tyndale New Testament Commentaries. |
| Comentários sobre o Novo Testamento. | New Testament commentaries. |
| Testamento Seu testamento foi lido um dia após sua morte e o segundo no mesmo mês. | Settlement of estate His first will was opened the day after his death a second will, within the same month of September. |
| Você já leu o Novo Testamento? | Have you ever read the New Testament? |
| O Antigo Testamento proíbe comer marisco. | The Old Testament forbids eating shellfish. |
| Comentários originais sobre o Antigo Testamento. | Original commentaries on the Old Testament. |
| Ver Também Texto Massorético Velho Testamento | ISBN 0 8028 0788 7 Introduction to the Tiberian Masorah . |
| Para os católicos, a Bíblia é constituída por 73 livros, organizados no Antigo Testamento e no Novo Testamento. | The Catholic Church recognizes 73 books as inspired and forming the Bible (56 books of the Old Testament and 27 books of the New Testament). |
| Livros do Novo Testamento Os 27 livros do Novo Testamento foram escritos em diversos lugares e por autores diferentes que classificaram seus escritos como inspirados, ao lado dos escritos do Antigo Testamento. | ... For that which He said above, that He would make a new testament to the house of Judah, shows that the old testament which was given by Moses was not perfect but that which was to be given by Christ would be complete. |
| Ele fez um testamento no ano passado. | He made a will last year. |
| Encontramos uma cópia do testamento de Tom. | We found a copy of Tom's will. |
| Ver também Antigo Testamento Torá oral Talmud | Their distribution is not chronological, but substantive. |
| E que das 350 citações que o Novo Testamento faz do Velho Testamento, pelo menos 300 provêm da versão grega. | As the primary Greek translation of the Old Testament, it is also called the Greek Old Testament. |
| Ele deixou tudo para ela em seu testamento. | He left everything to her in his will. |
| Os tradutores do Novo Testamento eram considerados hereges. | The translators of the New Testament were considered heretics. |
| O Tom morreu sem ter deixado um testamento. | Tom died without having made a will. |
| Filho de Deus é uma expressão encontrada no Antigo Testamento (ou Bíblia Hebraica), em vários outros textos judaicos e no Novo Testamento. | The term Son of God should not be confused with the term God the Son (), the second person of the Trinity in Christian theology. |
| Ele leu o Antigo Testamento inteiro em um ano. | He read the entire Old Testament in one year. |
| O Novo Testamento é a segunda parte da Bíblia. | The New Testament is the second part of the Bible. |
| O Antigo Testamento é a primeira parte da Bíblia. | The Old Testament is the first part of the Bible. |
| O Tom deixou tudo com a Mary em testamento. | Tom left everything to Mary in his will. |
| Abraão Números Moisés Génesis Êxodo Pentateuco Antigo Testamento Bíblia | Many other Qumran scrolls cite the book, especially the Temple Scroll and 4QMMT. |
| Profeta no Judaísmo e no Cristianismo Para o judaísmo e para o cristianismo, há vários profetas, conforme o Antigo Testamento e o Novo Testamento. | Many of these prophets are also found in the texts of Judaism (The Torah, the Prophets, and the Writings collectively known as the Old Testament to Christians) and Christianity. |
| Manuscritos do Novo Testamento Como outras literaturas da antiguidade, o texto do Novo Testamento era (antes do advento da imprensa) preservado e transmitido em manuscritos. | Early manuscripts Like other literature from antiquity, the text of the New Testament was (prior to the advent of the printing press) preserved and transmitted in manuscripts. |
| Thomas Jefferson tentou extirpar as partes paulinas do Novo Testamento. | Thomas Jefferson attempted to excise the Pauline parts of the New Testament. |
| Eu realmente gosto de virar as páginas do Antigo Testamento. | I really like turning the pages of the Old Testament. |
| Introdução aos Livros Apócrifos e Pseudo Epígrafos do Antigo Testamento . | However, there is ambiguity over the naming of the books of Esdras. |
| Ela é a primeira epístola cristã fora do Novo Testamento. | It is the earliest Christian epistle aside from the New Testament. |
| Inicialmente foi publicado uma versão do Novo Testamento, em 1991. | The New Testament was released in 1973 and the full Bible in 1978. |
| Na perspectiva judaica No Antigo Testamento No Antigo Testamento, a expressão filho(s) de Deus tem um significado um tanto obscuro há uma série de interpretações recentes. | Paul expressed their new relationship with God as taking place through an adoption ( ), which makes them children of God () or, alternatively, sons of God ( (). |
| É história que é um testamento ao ensino e aos professores. | It's a story that's a testament to teaching and teachers. |
| Na verdade, o testamento de Henrique VIII não nomeava um Protetor. | In fact, Henry VIII's will did not provide for the appointment of a Protector. |
| Epístola aos Hebreus é um dos 27 livros do Novo Testamento. | It also has been described as an intricate New Testament book. |
| Extensão do Novo Testamento Os livros que entraram no Cânon Sagrado do Novo Testamento não foram às únicas obras da literatura cristã escrito nos primeiros séculos de nossa era. | Apocrypha The books that eventually found a permanent place in the New Testament were not the only works of Christian literature produced in the earliest Christian centuries. |
| O deus do Velho Testamento é um tirano sanguinário, mesquinho e vingativo. | The god of the Old Testament is a blood thirsty tyrant petty and vengeful. |
| O estado final do testamento de Henrique já foi assunto de controvérsias. | The final state of Henry VIII's will has been the subject of controversy. |
| Depois deste serviço de luz, seguem se diversas leituras do Antigo Testamento. | After this service of light, a number of readings from the Old Testament are read. |
| Seu pai não menciona o nome de sua mãe em seu testamento. | Her father did not mention her mother's name. |
| Antigo Testamento Arão Bamidbar Bíblia Jacó Josué Moisés Nazireu Pentateuco Rio Jordão | These events represented a major religious crisis why had their god allowed this to happen? |
| O filme chama também a partir de outras partes do Novo Testamento. | The film also draws from other parts of the New Testament. |
| A expressão filhos de Deus é utilizada dez vezes no Novo Testamento. | He wrote Christ Jesus, the Son of God, is God and Man God before all worlds, man in our world... |
| O Novo Testamento chama Jesus de filho único de Deus , ), Seu próprio filho ). | Second, Jesus not only thought of himself as God's Son, but also spoke of himself as sent by God. |
Pesquisas relacionadas : Antigo Testamento - Novo Testamento - Testamento Urso - Testamento Válido - Meu Testamento - Testamento Berliner - Verdadeiro Testamento - Testamento Vivo - Grande Testamento - Testamento Para - Testamento Estande - Sucessão Sem Testamento - Um Verdadeiro Testamento
