Translation of "vale do Jordão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 9300 a.C. Figos eram cultivados no vale do Rio Jordão. | c. 9300 BC figs were apparently cultivated in the Jordan River valley. |
| O rio Jordão ( ) é um rio de grande importância religiosa que se situa na Palestina, formando o talvegue do Vale do Jordão, a fronteira natural entre Israel e a Jordânia. | South of the lake, it forms the border between the Kingdom of Jordan (to the east) and Israel and Palestine (to the west). |
| Geografia O Mar Morto é um lago endorreico localizado no vale do rio Jordão, uma característica geográfica formada pela falha transformante do Mar Morto. | Geography The Dead Sea is an endorheic lake located in the Jordan Rift Valley, a geographic feature formed by the Dead Sea Transform (DST). |
| Jordão é um município brasileiro do estado do Acre. | Jordão is a municipality located in the west of the Brazilian state of Acre. |
| A própria insistência de Netanyahu em matéria de regras de segurança rígidas é um eufemismo para uma presença israelita no Vale do Jordão e não voltar às fronteiras Auschwitz de 1967. | Netanyahu s own insistence on ironclad security arrangements is a euphemism for an Israeli presence in the Jordan Valley and no return to the Auschwitz borders of 1967. |
| 83 a.C. Consolidação do Reino no território a leste do Rio Jordão. | 83 BCE Consolidation of the Kingdom in territory east of the Jordan River. |
| Em 2006 o conflito entre Israel e Líbano foi caracterizado por ataques com foguetes Katyusha do Hezbollah em toda a Galileia, com mísseis de longo alcance lançados de terra, chegando até o sul da planície de Sharon, Vale Jizreel, Vale do Jordão e abaixo do mar da Galileia. | The 2006 Israel Lebanon conflict was characterized by round the clock Katyusha rocket attacks (with a greatly extended range) by Hezbollah on the whole of Galilee, with long range, ground launched missiles hitting as far south as the Sharon Plain, Jezreel Valley, and Jordan Valley below the Sea of Galilee. |
| Foz do Jordão é um fim de mundo município brasileiro do estado do Paraná. | Foz do Jordão is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| O Mar Morto é um lago que fica no final do Rio Jordão. | The mineral content of the Dead Sea is very different from that of ocean water. |
| Muitos eram batizados por João no rio Jordão. | Many were baptized by John in the Jordan River. |
| Jesus foi batizado por João no rio Jordão. | Jesus was baptized by John in the Jordan River. |
| Monteiro Lobato é um município brasileiro do estado de São Paulo, microrregião de Campos do Jordão. | Monteiro Lobato is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Tradicionalmente dividido em Alta Galileia (, Baixa Galileia , e da Galileia Ocidental , estendendo Dan, ao norte, na na base do Monte Hermón, junto ao monte Líbano cumes dos montes Carmelo e Gilboa para o sul, e do vale do Jordão, a leste através das planícies do vale de Jizreel e Acre ao litoral do mar Mediterrâneo e da planície costeira, a oeste. | Traditionally divided into Upper Galilee ( Galil Elyon ), Lower Galilee ( Galil Tahton ), and Western Galilee ( Galil Ma'aravi ), extending from Dan to the north, at the base of Mount Hermon, along Mount Lebanon to the ridges of Mount Carmel and Mount Gilboa north of Jenin and Tulkarm to the south, and from the Jordan Rift Valley to the east across the plains of the Jezreel Valley and Acre to the shores of the Mediterranean Sea and the coastal plain in the west. |
| Em 2008, Jordão declarou patrimônio de R 4,5 milhões. | In 2008, Jordão declared assets of 4.5 million Reais . |
| Este vale é o vale mais importantes do cantão de Zurique. | This valley is the most significant valley of the canton of Zürich. |
| Jesus foi até o Jordão para ser batizado por João. | Jesus came to the Jordan to be baptized by John. |
| Vale do Bekaa, Líbano. | Bekaa Valley, Lebanon. |
| Outra teoria aponta para a semelhança do vale do Aconcágua com o do Vale de Casma no Peru, onde havia uma cidade e um vale chamados Chili . | Another theory points to the similarity of the valley of the Aconcagua with that of the Casma Valley in Peru, where there was a town and valley named Chili. |
| A vista alcança o vale de Corvo, o vale de Bestança, a Serra do Marão, uma grande parte do vale do Douro e, em certos dias, a Serra do Gerês. | Landscapes from this mountain include the valley of Bestança, the Serra do Marão, a freat part of the Douro Valley, in addition to the Serra do Gerês, on certain days. |
| Antigo Testamento Arão Bamidbar Bíblia Jacó Josué Moisés Nazireu Pentateuco Rio Jordão | These events represented a major religious crisis why had their god allowed this to happen? |
| Descemos dentro do Vale da Fenda, | We went down into the Rift Valley. |
| Vale a pena lembrar do problema. | The problem is worthy of being remembered. |
| Tom trabalha no Vale do Silício. | Tom works in Silicon Valley. |
| Agricultura aparece no vale do Nilo. | Agriculture appears in the valley of the Nile. |
| Geografia O vale de Puebla é também conhecido como o Vale do Cuetlaxcoapan, um grande vale cercado dos quatro lados por montanhas e vulcões do Eixo Neovulcânico. | Geography Puebla is located at the Valley of Puebla also known as the Valley of Cuetlaxcoapan, a large valley surrounded on four sides by the mountains and volcanoes of the Trans Mexican volcanic belt. |
| E Ló escolheu para si toda a planície do Jordão, e partiu para o oriente assim se apartaram um do outro. | So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other. |
| Entretanto, o Ministro da Habitação, Uri Ariel (ele próprio colono e membro do partido anexionista Casa Judaica), está a desencadear uma nova onda de expansão de colonatos, que ameaça ligar a fronteira criada em 1967 com o Vale do Jordão, dividindo assim, em duas partes, o território palestiniano. | Meanwhile, his housing minister, Uri Ariel (himself a settler and a member of the annexationist Jewish Home party), unleashes a new wave of settlement expansion that threatens to link the 1967 border with the Jordan Valley, thus bisecting Palestinian territory. |
| Uma escola pintada em Vale do Beca. | A painted school in the Beqaa Valley. |
| O artigo abaixo é uma tradução completa da cobertura do PangeaDay feita por Ricardo Jordão Magalhaes em seu blogue BIZREVOLUTION. | The post below is a full translation of Ricardo Jordão Magalhaes' live updates from PangeaDay in his BIZREVOLUTION blog. |
| O rio Jordão faz parte da fronteira entre a Jordânia e Israel e Cisjordânia. | The river Jordan forms part of the border between Jordan and Israel West Bank. |
| Ecologia da flora e vegetação do Vale do Itajaí. | Ecologia da flora e vegetação do Vale do Itajaí. |
| Jordânia (الأردن al Urdunn) do nome do rio Jordão, que deriva da raiz hebraica e canaanita yrd , descender, descer (para o Mar Morto). | Jordan After the river Jordan, the name of which derives from the Hebrew and Canaanite root descend (into the Dead Sea). |
| A característica principal do rio Jordão é o seu progressivo aumento de salinidade à medida que avança para o mar Morto. | The National Water Carrier, completed in 1964, delivers water from the Sea of Galilee to the Israeli coastal plain. |
| Quando o califado árabe tomou o controle da região em 638, tornou se parte do Jund al Urrdun (Distrito de Jordão). | Middle Ages After the Arab caliphate took control of the region in 638, it became part of Jund al Urdunn (District of Jordan). |
| Grandes cidades A maior parte da Arábia era esparsamente populada e suas cidades se concentravam no norte, perto do rio Jordão. | Major cities Most of Arabia was sparsely populated, and its cities can be found concentrated to the north, toward the Jordan. |
| O rio Jarmuque , por vezes escrito Yarmouk ( grego antigo Hieromax) é um dos dois principais tributários do rio Jordão, na Jordânia. | The Yarmuk River, sometimes also spelled Yarmouk (, , or , , , ) is the largest tributary of the Jordan River. |
| Aranês (uma variante do occitano) é co oficial no Vale de Aran, um pequeno vale nos Pirenéus catalães. | Aranese (a variant of Gascon Occitan) is co official in Val d'Aran, a small valley in the Pyreenes. |
| Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares? | How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? |
| E por falar nisso, a paisagem é muito bonita. Vocês podem ver as Montanhas da Jordânia de um lado e o Vale do Jordão do outro lado, e um bom e suave inverno com um belo e quente verão, o que é uma excelente condição para se produzir essas criaturas em massa. | By the way, they have a very nice landscape you see the Jordanian Mountains on the one hand and the Jordan Valley on the other hand, and a good, mild winter and a nice, hot summer, which is an excellent condition to mass produce those creatures. |
| A jordânia Hareega nos traz uma reportagem sobre o que esperar ao desembarcar no Jordão. | You will then have to wait for half an hour for your bags, while being suffocated with the fumes of cigarettes inside the airport. There is no one who respects the law. |
| Fica sendo do Jim, vale como um incentivo. | I'll give it to Jim, because he could use the pat on the back. |
| E o vale do Rift é uma depressão. | And the Rift Valley is a depression. |
| Descubra o vale maravilhoso do rio Bílá Opava | Discover the beautiful Bílá Opava valley |
| Esse tapete vale mais do que aquele outro. | This carpet is more valuable than that one. |
| Diane gerenciava uma vinícola no vale do Napa. | External links Walt Disney Family Museum |
Pesquisas relacionadas : Rio Jordão - Rio Jordão - Fundo Do Vale - Valor Do Vale - Bacia Do Vale - Através Do Vale - Vale Do Ródano - Vale Do Loire - Vale Do Nilo - Estação Do Vale - Lado Do Vale - Através Do Vale - Vale Do Indo - Lírio Do Vale
