Não vale muito.	It's not worth much.
As primeiras pessoas no Vale do Silício ficaram muito muito ricas.	The first set of people in Silicon Valley got very, very rich.
A Suíça é um país muito bonito e que vale a pena visitar.	Switzerland is a very beautiful country and well worth visiting.
Isso vale muito mais do que uma formação poderia te dar a qualquer momento.	That is a lot more than the momentary relief a course or a group may give you from what surrounds us in our environment.
Voltamos e observamos onde estes textos específicos foram encontrados, e acontece que eles foram encontrados muito, muito distantes do Vale do Indo.	We went back and looked at where these particular texts were found, and it turns out that they were found very, very far away from the Indus Valley.
Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares?	How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?
O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.	Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Este vale é o vale mais importantes do cantão de Zurique.	This valley is the most significant valley of the canton of Zürich.
Para mim vale.	To me it is worth it.
Quanto vale isso?	How much is this worth?
Vale uma fortuna.	It's worth a fortune.
Vale um dinheirão.	It's worth a fortune.
Quanto vale isso?	How much is that worth?
Vale a pena.	It's worth it.
Não vale nada.	It has no value.
Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.	If it is worth doing at all, it is worth doing well.
E também descobri que Hollywood e o Vale do Silício têm muito mais em comum do que jamais sonhava.	And I also found that Hollywood and Silicon Valley have a lot more in common than I would have dreamed.
Na vida real, porém, a equipa vale mais (frequentemente, muito mais) do que o custo de oportunidade dos respectivos elementos.	But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members.
Quanto vale aquele tempo?	What's that time worth?
Vale do Bekaa, Líbano.	Bekaa Valley, Lebanon.
Vale a pena tentar.	It's worth a try.
Quanto vale este anel?	How much is this ring worth?
Vale mesmo a pena?	Is it really worth it?
Realmente vale a pena.	It's really worth it.
Sua amizade vale tudo.	Your friendship is worth everything.
Não vale a pena.	It's not worth it.
Não vale a pena.	It isn't worth it.
Vale a pena tentar.	It's worth trying it.
Não vale a pena!	It isn't worth it!
Ele não vale nada.	He is worthless.
Vale a pena explorar.	It's worth exploring.
Não vale o risco.	It isn't worth the risk.
Vale a pena considerar.	It's worth considering.
Vale o seu tempo?	Is it worth your time?
Isso vale o risco?	Isn't that worth some risk?
Isso vale trezentos dólares.	That is worth three hundred dollars.
Isso vale trezentos dólares.	That's worth three hundred dollars.
Quanto vale este diamante?	How much is this diamond worth?
Vale a pena investigar.	That's worth investigating.
Não vale nem a pena.	Not even worth it.
Esqueça. Não vale a pena.	Forget it. It's not worth it.
Acho que mais vale entrar.	I think I may as well go in at once.'
Vale a pena aprender espanhol.	It is worthwhile learning Spanish.
Esta pergunta vale 50 pontos.	This question counts for 50 points.
Este quadro vale um dinheirão.	This painting is worth a great deal of money.

Pesquisas relacionadas : Vale Muito Dinheiro - Vale - Vale - Vale - Vale - Vale A Pena Vale - Vale-alimentação - Vale Dobra - Vale Alpino - Vale Dizer - Reivindicação Vale - Gasolina Vale - Amazon Vale

Exibir esta página em português