Translation of "vale sarjeta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos todos na sarjeta, mas alguns de nós contemplam as estrelas. | We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. |
| A instituição faliu em 1849 quando o rei da Prússia declarou que não aceitaria a coroa da sarjeta . | The institution failed in 1849 when the Prussian king declared that he would not accept a crown from the gutter . |
| Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares? | How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? |
| O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem. | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| O que eu gostaria de fazer é arrastar todos nós para dentro da sarjeta, na verdade, por todo o esgoto porque eu quero falar sobre diarréia. | What I'd like to do is just drag us all down into the gutter, and actually all the way down into the sewer because I want to talk about diarrhea. |
| Este vale é o vale mais importantes do cantão de Zurique. | This valley is the most significant valley of the canton of Zürich. |
| Para mim vale. | To me it is worth it. |
| Não vale muito. | It's not worth much. |
| Quanto vale isso? | How much is this worth? |
| Vale uma fortuna. | It's worth a fortune. |
| Vale um dinheirão. | It's worth a fortune. |
| Quanto vale isso? | How much is that worth? |
| Vale a pena. | It's worth it. |
| Não vale nada. | It has no value. |
| Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| No cortejo fúnebre para o Westminster Hall , uma parte da Coroa Imperial do Estado, que estava sobre o caixão, caiu na sarjeta na altura do New Palace Yard . | At the procession to George's lying in state in Westminster Hall, part of the Imperial State Crown fell from on top of the coffin and landed in the gutter as the cortège turned into New Palace Yard. |
| Quanto vale aquele tempo? | What's that time worth? |
| Vale do Bekaa, Líbano. | Bekaa Valley, Lebanon. |
| Vale a pena tentar. | It's worth a try. |
| Quanto vale este anel? | How much is this ring worth? |
| Vale mesmo a pena? | Is it really worth it? |
| Realmente vale a pena. | It's really worth it. |
| Sua amizade vale tudo. | Your friendship is worth everything. |
| Não vale a pena. | It's not worth it. |
| Não vale a pena. | It isn't worth it. |
| Vale a pena tentar. | It's worth trying it. |
| Não vale a pena! | It isn't worth it! |
| Ele não vale nada. | He is worthless. |
| Vale a pena explorar. | It's worth exploring. |
| Não vale o risco. | It isn't worth the risk. |
| Vale a pena considerar. | It's worth considering. |
| Vale o seu tempo? | Is it worth your time? |
| Isso vale o risco? | Isn't that worth some risk? |
| Isso vale trezentos dólares. | That is worth three hundred dollars. |
| Isso vale trezentos dólares. | That's worth three hundred dollars. |
| Quanto vale este diamante? | How much is this diamond worth? |
| Vale a pena investigar. | That's worth investigating. |
| Não vale nem a pena. | Not even worth it. |
| Esqueça. Não vale a pena. | Forget it. It's not worth it. |
| Acho que mais vale entrar. | I think I may as well go in at once.' |
| Vale a pena aprender espanhol. | It is worthwhile learning Spanish. |
| Esta pergunta vale 50 pontos. | This question counts for 50 points. |
| Este quadro vale um dinheirão. | This painting is worth a great deal of money. |
| Um dólar vale 110 yenes. | One dollar is equivalent to 110 yen. |
| Este CD vale dez dólares. | This CD costs 10. |
Pesquisas relacionadas : Sarjeta Paracólica - Sarjeta água - Posição Sarjeta - Sarjeta óleo - Telha Sarjeta - Sangramento Sarjeta - Beirais Sarjeta - Sarjeta Estouro - Sarjeta Cabo - Flash Sarjeta - Sarjeta Tomada - Sarjeta Ranhura - Sarjeta Topo - Escova Sarjeta
