Translation of "validade data de início" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Data - tradução :
Date hereof

Início - tradução :
Begin

Início - tradução :
Onset

Início - tradução :
Outset

Validade - tradução :
Validity

Validade - tradução :
Shelf life

Keywords : Date Birth Bunch Captain Beginning Early Started Validity Expired Expires Shelf Dates

  Examples (External sources, not reviewed)

Verifique a data de validade desse suco antes de bebê lo.
Check the expiration date of that juice before you drink it.
Data de início
End date Interest rate
Que merda, já passou da data de validade. É por isso que você vomitou.
Oh crap, it's past the consume by date. That's why you threw up!
Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Início da construção do Arsenal de Veneza (data provável).
The Venice Arsenal is founded in Venice.
Se não especificada a data de validade para o cookie , ele irá expirar assim que o usuário fechar o navegador.
This way, every time the user accesses a page on the website, the server can personalize the page according to the user preferences.
Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Montante Juro devido
Table 3 Date
Data de início data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária .
Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .
Data de início ( start date ) data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária .
Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .
data de início da operação e sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
A data de início corresponde à data de compra para operações efectuadas através de contratos de reporte e de swaps cambiais . Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada .
Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchangefor value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other Glossary
Alguns dos países mais pobres que tiveram mais experiência com a H5N1 armazenaram pilhas, que já expiraram. Elas já passaram da data de validade.
Some of the poorer countries that have had the most experience with H5N1 have built up stockpiles they're already expired. They are already out of date.
11 6. 3 Prazo de validade
6.3 Shelf life
110 6. 3 Prazo de validade
6.3 Shelf life
Período de validade dos resultados dos testes
Period of validity of the test results
Meu passaporte perdeu a validade.
My passport has expired.
Este é o número do cartão de crédito, esta é a data de validade, este é o código de segurança, e este é o nome do proprietário do cartão.
That's the credit card number, that's the expiration date, that's the security code, and that's the name of the owner of the card.
Mecanismos de certificação Atesta a validade de um documento.
Authentication Authentication is the act of verifying a claim of identity.
Prevêem se derrogações para alguns países no que respeita à data de início de 30 de Junho .
Derogations for some countries regarding the starting date of 30 June are envisaged .
Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 .
If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 .
Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 .
If by the end of 1997 , the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 .
Seu lugar de nascimento é Nápoles, Itália a data, em torno do início do século XIX.
It is one of the oldest and largest criminal organizations in Italy, dating back to the 18th century.
Data de 1567, o início da construção do Forte de Santa Cruz, a principal defesa da ilha.
In 1567, the Fort of Santa Cruz was built for the defense of the island.
i ) decidir sobre a data do início da migração das CVM para o T2S .
( i ) deciding on the date of the start of the migration of CSDs to T2S .
Estações do ano nos dois hemisférios A data de início de cada estação varia ao longo do tempo.
A season is a division of the year, marked by changes in weather, ecology and hours of daylight.
O uso da folha de bordo como um símbolo do Canadá data do início do século XVIII.
The use of the maple leaf as a Canadian symbol dates to the early 18th century.
Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva . 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 86 M5 Data de início ( start date ) data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária .
M5 Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .
O De Nederlandsche Bank verificará a validade dos documentos recebidos
De Nederlandsche Bank will verify the validity of the documents received
A validade de uma inferência depende da forma da inferência.
The validity of an inference depends on the form of the inference.
A vacina, com 95 de eficácia, tem validade de 10 anos.
Protection begins by the 10th day after vaccine administration in 95 of people, and lasts for at least 10 years.
O pré lançamento ocorreu em 18 de novembro de 2011, data que marcou o início da produção do documentário.
The pre launch occurred on November 18, 2011, the date that marked the start of production of the documentary.
Esses eventos são tradicionalmente realizados no dia 24 de abril, data que marca o início do genocídio arménio.
These events are traditionally commemorated yearly on 24 April, the Armenian Martyr Day, or the Day of the Armenian Genocide.
Quando é que seu passaporte perde a validade?
When does your passport expire?
Tem validade por três a cinco dias apenas.
The remaining blood is returned to the donor.
Validade Argumentos tanto podem ser válidos ou inválidos.
Validity Deductive arguments may be either valid or invalid.
Estas decisões entraram em vigor na data de início do novo período de manutenção de reservas , 14 de Março de 2007 .
These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 14 March 2007 .
Sua validade tinha que ser estabelecida por meio de experiências reais.
Their validity had to be established by means of real world experience.
Estas decisões entraram em vigor em 13 de Dezembro de 2006 , data do início do novo período de manutenção de reservas .
These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 13 December 2006 .
A data exacta será anunciada previamente no site do BCE , com toda a probabilidade , até ao início de 2008 .
The go live date will be pre announced on the ECB 's website , most likely by the beginning of 2008 .
A data de lançamento inicial fixada foi para 2004, e a banda teve de adiar o álbum para início de 2005.
The initial set release date was 2004, and the band had to delay the album to January 2005.
Não pode ser dado início ao leilão electrónico antes de decorridos dois dias úteis desde a data de envio dos convites .
The electronic auction may not start sooner than two working days after the date on which invitations are sent out .
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date

 

Pesquisas relacionadas : Data De Validade - Data De Validade - Data De Validade - Data De Validade - Data De Validade - Data De Validade - Data De Validade - Data De Validade - Data De Validade - Data De Validade - Data De Validade - Data De Validade - Data De Validade - Início Da Validade
Exibir esta página em português Exibir esta página em português