Translation of "validado para uso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se o novo pacote é validado como correctamente, assinado e bem formado, é instalado no arquivo, para uma área chamada pool . | If the package is found to be valid, it is installed in the package archive into an area called the pool and distributed every day to hundreds of mirrors worldwide. |
| For validado através das verificações a posteriori destinadas a avaliar se o risco específico foi devidamente tido em conta . | it is validated through back testing aimed at assessing whether specific risk is being accurately captured . |
| O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação. | The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production. |
| Uso óculos somente para ler. | I wear glasses only for reading. |
| Este é para uso interno. | This is for internal use. |
| Isso é para uso interno. | This is for internal use. |
| No Brasil, a adoção de reserva de vagas em universidades começou em 2000, e o sistema foi validado pelo Supremo Tribunal Federal em 2012. | The system of racial quotas in Brazil began in 2000 and was validated by the Supreme Federal Tribune in 2012. |
| Todos os materiais estão disponíveis para uso. | All materials are available for use. |
| Eu uso a internet para fazer negócios. | I use the internet to do business. |
| Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras. | I use a flashlight to illuminate dark areas. |
| ou em uso para propósitos somente religiosos. | or in use today for only religious purposes. |
| St. James foi mantido para uso oficial. | St James's Palace was retained for official use. |
| Os resultados são armazenados para uso posterior. | E.g., GNU Debugger. |
| A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação. | Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation. |
| As cifras de uso único para uso com agentes ultramarinos foram introduzidas mais tarde, na guerra. | One time pads for use with its overseas agents were introduced late in the war. |
| Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano. | When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth. |
| É por isso que uso fita para pintar. | Woman That's why I use enough masking tape. |
| Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso | Single use vial Intravenous use |
| Eu uso estas pontuações para colaborar com músicos. | I use these scores to collaborate with musicians. |
| Eu uso o Yahoo! para buscar na internet. | I use Yahoo! to search on the internet. |
| Eu uso flashcards para estudar o vocabulário francês. | I use flashcards to study French vocabulary. |
| A sua primeira música foi para uso litúrgico. | His earliest music was for liturgical use. |
| A família imperial também recebeu bandeiras para serem usadas no mar ou na terra (uma para uso a pé e outra para uso em carruagens). | The imperial family was also granted flags to be used at sea and while on land (one for use on foot and one carriage flag). |
| O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo. | The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype. |
| Monitorando se os efeitos de terapias anti retrovirais por uma série de medidas de HIV 1 RNA do plasma com este teste foi validado para pacientes com cargas virais maiores que 25.000 cópias por milímetro . | Monitoring the effects of antiretroviral therapy by serial measurements of plasma HIV 1 RNA with this test has been validated for patients with viral loads greater than 25,000 copies per milliliter. |
| Darwin notou que muitas das nossas virtudes são de pouquíssimo uso para nós mesmos, mas são de grande uso para os nossos grupos. | Darwin noted that many of our virtues are of very little use to ourselves, but they're of great use to our groups. |
| Para facilitar uso a internet com um celular 3G. | To make it easy I use internet with 3G mobile phone. |
| Há também um uso prático para este procedimento específico. | There's also practical use for this particular procedure. |
| Passe o pelo separador e está pronto para uso. | Run it through the separator and you're ready to use it. |
| Transfira fontes web da Google para uso off line | Download Google webfonts for off line use |
| Melhor Uso de Tecnologia para o Bem Social Harassmap | Best Use of Technology for Social Good Harassmap |
| Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal. | Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. |
| Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal. | Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. |
| Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal. | Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use. |
| Eu uso um secador para secar o meu cabelo. | I use a blow dryer to dry my hair. |
| Hoje ele é considerado muito tóxico para este uso. | It is now considered too toxic for this use. |
| Uso | Usage |
| uso | usage |
| Estamos começando a vê la em uso para produtos finais. | And we're starting to see it being used for final end products. |
| Abi Speaks é outra plataforma que uso para fazer isto. | Abi Speaks is another platform I use to do that. |
| O uso de laser também é usado para este caso. | Laser alloying has also been successfully used for the same purpose. |
| Este reator fez plutônio impróprio para uso em uma arma. | This made reactor plutonium unsuitable for use in a gun type weapon. |
| Permitem uso de computadores para processar grandes volumes de dados. | Hersey, P. and Blanchard, K. H. An introduction to situational leadership. |
| Existem versões do Dvorak para uso de uma só mão. | As for iOS, only iOS 7.1.1 supports Dvorak. |
| O APU 2 ainda estava disponível para uso na aterrissagem. | APU 2 was still available for use in landing. |
Pesquisas relacionadas : Validado Para - Validado - Para Ser Validado - Validado Com - Não Validado - Foi Validado - é Validado - Totalmente Validado - Medida Validado - Modelo Validado - Projeto Validado - Ser Validado - Instrumento Validado - Já Validado
