Translation of "valido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Válido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Etimologia A palavra axioma vem da palavra grega ἀξίωμα (axioma), um substantivo verbal do verbo ἀξιόειν (axioein), que significa considerar valido , mas também requerer , que por sua vez vem da palavra ἄξιος (axios), que significa estar em equilíbrio , e portanto ter (o mesmo) valor (de) , valido , apropriado . | Etymology The word axiom comes from the Greek word ( axioma ), a verbal noun from the verb ( axioein ), meaning to deem worthy , but also to require , which in turn comes from ( axios ), meaning being in balance , and hence having (the same) value (as) , worthy , proper . |
| O país tem se valido de sua estatura para promover a paz e a cooperação na América do Sul e no mundo. | Brazil has used its stature to advance peace and cooperation in South America and beyond. |
| Mullen descreveu o show, dizendo Uma experiência que eu nunca irei esquecer para o resto da minha vida, e seu tivesse de passar vinte anos na banda apenas para tocar neste show, e tenho feito isso, eu acho que terias valido a pena . | Mullen described the concert as an experience I will never forget for the rest of my life, and if I had to spend 20 years in the band just to play that show, and have done that, I think it would have been worthwhile. |
| Mas não era simplesmente por cargos, poder, celebridade ou fama era a ambição de fazer algo que realmente valesse suficientemente a pena durante a vida para que ele pudesse fazer o mundo um lugar um pouco melhor e tivesse valido a pena ter vivido nele. | But it wasn't simply for office or power or celebrity or fame what it was for was to accomplish something worthy enough in life so that he could make the world a little better place for his having lived in it. |
| Para esta nomeação foram preciosos os esforços de Diogo Soares, do Conselho de Portugal em Madrid, valido do Conde Duque de Olivares e parente de Miguel de Vasconcelos que, em 1635, foi nomeado Secretário de Estado de Portugal, encarregando se do governo do Reino. | This nomination was the result of the efforts of Diogo Soares, member of the Council of Portugal at Madrid, a friend of the Count Duke of Olivares and a relative of Miguel de Vasconcelos who, in 1635, would be named secretary of state of Portugal. |
| Enquanto a escola Mercantilista de economia dizia que o valor dos produtos da sociedade era criado no seu ponto de venda, com o vendedor vendendo seus produtos por mais dinheiro do que estes tinham originalmente valido, a escola Fisiocrática de economia foi a primeira a ver o trabalho como a única fonte de valor. | Whereas, the Mercantilist school of economics said that value in the products of society was created at the point of sale, by the seller exchanging his products for more money than the products had previously been worth, the Physiocratic school of economics was the first to see labor as the sole source of value. |
| Não há evidências de que ele tenha se valido de qualquer pretexto para a anexação Rabbel II tinha um herdeiro legítimo chamado Obodas e, embora tenha havido poucas lutas e nenhuma glória (o que se percebe pelo fato de Trajano não ter adotado o epíteto de Arábico), certamente alguns combates se realizaram, todos terminando em derrotas e humilhações para os nabateus. | There is no evidence of any pretext for the annexation Rabbel II had an heir by the name of Obodas and though there was little fighting and gloria (attested to by the fact that Trajan did not adopt the appellation Arabicus, as he did Dacius when he conquered Dacia), there does seem to have been enough of a defeat to cause some humiliation on the part of the Nabataeans. |
| O filme The Ugandan Blogumentary (Blogumentário da Uganda) está pronto A competição não acontece até o final de agosto, portanto ele ainda não foi mostrado ao público, mas a opinião de todos vocês importa um bocado para nós, esperamos que todos vocês se divirtam com ele e que o trabalho de ter a gente atrás de vocês com a câmera tenha valido a pena! | The movie, the Ugandan Blogumentary, is finished The competition is not until the end of August so it still hasn t been shown to the public but you guys opinion mean a lot to us so we really hope you will enjoy it and think it was worth the trouble of having us flowing you with the camera! |
Pesquisas relacionadas : Valido Para - Não Muito Valido - Tem Valido A Pena - Tem Valido A Pena - Endereço De E-mail Valido
