Translation of "valor armazenado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Valor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ... | First value set , stored and disseminated by ... |
| Primeiro valor estabele cido , armazenado e di Modificável pelos BCN vulgado por ... | First value set , stored and disseminated by ... |
| Quando o CPU acessa a localização X na memória, o corrente valor está armazenado em outro local na cache. | When the CPU accesses location X in the memory, the current value will be stored in the cache. |
| Moeda electrónica ( e money ) significa o valor monetário , representado por um crédito sobre o emitente , e que seja i ) armazenado num suporte electrónico | A merchant may operate a server ( merchant 's server ) , which may enable a customer to choose a means of payment and which stores the transaction for ultimate compensation . |
| Permitindo a recuperação do que estava armazenado. | So it allows for the recovery of what we've stored before. |
| Essa definição deverá abranger todas as situações em que o prestador de serviços de pagamento emite um determinado valor de pré pago armazenado ( num suporte electrónico ) . | This definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre paid stored value in exchange for funds . |
| Sua dosagem indica a quantidade de ferro armazenado. | Serum iron levels (i.e. |
| Num modelo não estruturado, o repositório pode ser armazenado em mídias de armazenamento com informações mínimas sobre o que e quando foi armazenado. | Unstructured An unstructured repository may simply be a stack of or CD Rs or DVD Rs with minimal information about what was backed up and when. |
| E este está funcionando com o vento armazenado nas garrafas. | And this is working on the stored winds in the bottles. |
| Moeda electrónica ( electronic money ) o valor monetário , representado por um crédito sobre o emitente , e que seja a ) armazenado num suporte electrónico , b ) emitido contra a recepção de fundos de um valor não inferior ao valor monetário emitido , e c ) aceite como meio de pagamento por outras empresas que não a emitente . | Margin call a procedure related to the application of variation margins , implying that if the value , as regularly measured , of the underlying assets falls below a certain level , the central bank requires counterparties to supply additional assets ( or cash ) . |
| M5 Moeda electrónica ( electronic money ) o valor monetário , representado por um crédito sobre o emitente , e que seja a ) armazenado num suporte electrónico , b ) emitido contra a recepção de fundos de um valor não inferior ao valor monetário emitido , e c ) aceite como meio de pagamento por outras empresas que não a emitente . | In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date . Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation . |
| Moeda electrónica ( electronic money ) o valor monetário , representado por um crédito sobre o emitente , e que seja a ) armazenado num suporte electrónico , b ) emitido contra a recepção de fundos de um valor não inferior ao valor monetário emitido , e c ) aceite como meio de pagamento por outras empresas que não a emitente . | Marking to market see variation margin . Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three to five year maturity bucket . |
| Fisicamente, o valor de um bit é, de uma maneira geral, armazenado como uma carga elétrica acima ou abaixo de um nível padrão em um único capacitor dentro de um dispositivo de memória. | In modern semiconductor memory, such as dynamic random access memory or flash memory, the two values of a bit may be represented by two levels of electric charge stored in a capacitor. |
| Função de moeda electrónica cartões nos quais pode ser directamente armazenado dinheiro electrónico . | E money function cards on which electronic money can be stored directly . |
| A área construída de Berlim criou um microclima com o calor armazenado pelos edifícios. | Berlin's built up area creates a microclimate, with heat stored by the city's buildings. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| Cada servlet JSP é armazenado em cache e reutilizado até que a JSP original seja modificada. | JSPs are translated into servlets at runtime each JSP servlet is cached and re used until the original JSP is modified. |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
| Um Agente é um módulo de software de gestão de rede que fica armazenado num Dispositivo Gerido. | An agent is a network management software module that resides on a managed device. |
| Exemplo Projetos Maven são configurados usando um Project Object Model, que é armazenado em um arquivo codice_1. | Example Maven projects are configured using a Project Object Model, which is stored in a codice_1 file. |
| Thuy Vu do Vietnam Reporting Project visitou a base aérea de Danang, onde o Agente Laranja era armazenado. | Thuy Vu of Vietnam Reporting Project visited the Danang Airbase where Agent Orange was stored. |
| Um ovo, que se alega ser de dodô, está armazenado no museu de East London, África do Sul. | An egg claimed to be that of a dodo is stored in the museum of East London, South Africa. |
| Por essa razão, o praseodímio deve ser armazenado imerso em óleo mineral ou selado em plástico ou vidro. | For this reason, praseodymium is usually stored under a light mineral oil or sealed in glass. |
| Lá ele se juntou ao debate em curso sobre a concepção deste computador de programa armazenado, o EDVAC. | There he joined into the ongoing discussions on the design of this stored program computer, the EDVAC. |
| Valor nominal Valor nominal | Nominal value Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount |
| Valor nominal Valor nominal | 16 Profit for the year |
| Precauções O gás pode ser armazenado com segurança em recipientes convencionais de vidro selados a temperatura e pressão ambiente. | Xenon gas can be safely kept in normal sealed glass or metal containers at standard temperature and pressure. |
| O desenvolvimento da escrita permitiu que o conhecimento fosse armazenado e comunicado através das gerações com muito mais fidelidade. | The development of writing enabled knowledge to be stored and communicated across generations with much greater fidelity. |
| O reembolso de moeda electrónica deve ser autorizado pelo menos durante um determinado período ( a definir ) após a data de vencimento dessa moeda electrónica ou do suporte em que o valor da moeda electrónica está armazenado , caso ainda seja tecnicamente possível determinar o valor dessa moeda electrónica . Os cartões descartáveis e recarregáveis devem ter igual tratamento em relação a este requisito de reembolso . | 19 . With regard to the second part of Article 2 ( 4 ) , the ECB would like to reiterate its view , based on considerations of monetary and payment systems policy , that ELMIs , as well as any other institutions engaged in the business of issuing electronic money , should be under an obligation to offer the possibility of redemption , at par value , of their electronic money liabilities vis à vis holders of electronic money . |
| Valor nominal Valor nominal 16 . | 16 . Profit for the year |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor 14 | 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| O leite pode ser armazenado em tanques não refrigerados antes de seguir para o laticínio onde será pasteurizado e envasado. | In order to prevent spoilage, milk can be kept refrigerated and stored between 1 and 4 degrees Celsius in bulk tanks. |
| A energia que as plantas naturalmente absorvem da luz do Sol é armazenado em forma de carbono em gás natural. | The energy that the plants originally obtained from the sun is stored in the form of chemical bonds in natural gas. |
| Nessa região o espermatozoide esta maduro e fica armazenado, ocorre absorção de fluido, o que torna o esperma mais concentrado. | This has a thicker myoepithelium than the head region, as it is involved in absorbing fluid to make the sperm more concentrated. |
| Todo o valor é valor percebido. | All value is perceived value. |
| a ) Valor nominal b ) Valor nominal | ( b ) Nominal value |
| Tal significa que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais ( e do BCE ) . Moeda electrónica ( electronic money ) o valor monetário , representado por um crédito sobre o emitente , e que seja a ) armazenado num suporte electrónico , b ) emitido contra a recepção de fundos de um valor não inferior ao valor monetário emitido , e c ) aceite como meio de pagamento por outras empresas que não a emitente . | Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre specified interest rate against eligible assets . Marginal swap point quotation the swap point quotation at which the total tender allotment is exhausted . |
| O excesso de alimento é armazenado pela raposa para consumo posterior, geralmente enterrado no solo, sob folhas ou sob a neve. | Foxes cache excess food, burying it for later consumption, usually under leaves, snow, or soil. |
| Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo . | Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month . |
Pesquisas relacionadas : Conta De Valor Armazenado - Cartão De Valor Armazenado - Pagamento De Valor Armazenado - Armazenado Com - Foi Armazenado - Armazenado Sob - Líquido Armazenado - Gás Armazenado - Atualmente Armazenado - Armazenado Contra - Armazenado Como - Quando Armazenado - Como Armazenado - Seria Armazenado
