Translation of "valor das sinergias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Valor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Explorar sinergias e evitar duplicações | Exploit synergies and avoid duplications |
| Valor acrescentado resultante da participação comunitária , coerência da proposta com outros instrumentos financeiros e eventuais sinergias Ênfase à dimensão comunitária da luta contra a falsificação do euro | Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy Emphasis on the Community dimension of the protection of the euro |
| Mas aqui é sobre sinergias e abundância e otimização. | But here it's about synergies and abundance and optimizing. |
| 5.7.1 Valor das bolsas | 5.7.1 Grant amount |
| Valor acrescentado resultante da participação comunitária , coerência da proposta com outros instrumentos financeiros e eventuais sinergias A crise veio expor diversas deficiências importantes no actual enquadramento da supervisão financeira na UE . | Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy The financial crisis has highlighted several substantial weaknesses of the current EU framework for financial supervision . |
| O CARMEVM levará em conta possíveis sinergias com ou tras iniciativas relevantes . | CESR shall take into account possible synergies with other relevant initiatives .' |
| mas existe o que chamamos de retorno positivo. As sinergias entre elas que faz tudo ficar muito maior do que a soma das partes. | But there are these, what we call, positive feedbacks, the synergies among them that make the whole vastly greater than the sum of the parts. |
| Valor das bolsas e despesas elegíveis | Grant amount and eligible expenditure |
| 6.6 Valor das bolsas e despesas elegíveis | 6.6 Grant amount and eligible expenditure |
| Valor de mercado das acções cotadas 14 . | Market value of listed shares 14 . |
| considerando que o valor facial das notas em euros deverá ter em conta o valor facial das moedas em euros | whereas the denominations of the euro banknotes should take into account the denominations of the euro coins |
| São identificadas e , na medida do possível , exploradas as potenciais sinergias e economias de escala . | Potential synergies and economies of scale shall be identified and exploited to the extent feasible . |
| Considerando que se deve prever a possibilidade de estabelecer uma coordenação efectiva entre o programa Tempus III e outros programas ou acções comunitários relacionados com o ensino e ou com a formação, estimulando deste modo as sinergias e aumentando o valor acrescentado de cada uma das actividades comunitárias | Whereas the possibility should be provided of creating effective coordination between the Tempus III programme and other Community programmes or activities with an educational and or training related dimension, thus stimulating synergies and increasing the added value of each of the Community activities |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| O valor do ECU é calculado como uma média ponderada do valor das moedas que o compõem . | The value of the ECU is calculated as a weighted average of the value of its component currencies . |
| O valor do ECU calculava se como uma média ponderada do valor das moedas que o compunham . | The official ECU served as the numeraire of the ERM and as a reserve asset for central banks . |
| O valor do ECU é calculado como uma média ponderada do valor das moedas que o compoem . | Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . |
| O valor do ECU calculava se como uma média ponderada do valor das moedas que o compunham . | The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies . |
| O valor das notas é impresso em grandes algarismos . | Large value numerals . |
| O valor das importações chegou a US 21 milhões. | These imports were valued at 21 million US dollars. |
| O valor das terras cai e o crédito aumenta. | Land values plummet, and credit is increased. |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Eles pensavam que iría diminuir o valor das moradias deles. | They thought it would reduce their property values. |
| E isso no fim das contas lhes dá mais valor. | And ultimately that adds to their values. |
| e do valor contabilístico das participações noutras entidades do grupo | and the book value of the participations in other entities of the group |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
| O valor correspondente das novas operações será o da quantia depositada . | The corresponding amount of new business shall be the amount of money that has been placed . |
| O valor correspondente das novas operações será o da quantia depositada . | The corresponding amount of new business is the amount of money that has been placed . |
| A data de valor das operaç es de financiamento dever ser id ntica data de valor da intervenç o no mercado . | The value date of the financing operations shall be identical to the value date of the intervention in the market . |
| Estabelecimento, na PHS, de uma estrutura unificada de gestão que permita a plena realização de sinergias no quadro da consolidação | establishing in PHS a unified management structure enabling full realisation of synergies in the consolidation, |
| Os Projectos de Redes promovem a cooperação visando a criação de sinergias e a divulgação dos outputs de melhor qualidade. | The Networking Projects focus on the promotion of cooperation with a view to creating synergy and disseminating best outputs. |
| Serão procuradas sinergias para o mercado com outras facilidades operadas pelo Eurosistema , em particular , em ligação com o sistema TARGET2 . | Synergies for the market with other facilities operated by the Eurosystem will be sought , in particular in connection with the TARGET2 system . |
| Os preços das acções deverão reflectir o valor actualizado dos dividendos futuros . | Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends . |
| Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN | Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB NCB |
| Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN | Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB |
| A maioria das lojas de souvenir estão cheios com bugigangas sem valor. | Most souvenir shops are filled with worthless knick knacks. |
| Trata se de uma das constantes físicas cujo valor é menos preciso. | The gravitational constant is a physical constant that is difficult to measure with high accuracy. |
| Esta política permite ao BCE aumentar a consciencialização entre os membros do pessoal e as sinergias entre as áreas de trabalho . | This policy enables the ECB to broaden staff awareness and increase synergies across business areas . |
| Valor nominal Valor nominal | Nominal value Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount |
| Valor nominal Valor nominal | 16 Profit for the year |
| Dada a idade da instituição, muitas das coleções têm um grande valor histórico, bem como valor científico, como as espécimes coletados por Darwin. | Given the age of the institution, many of the collections have great historical as well as scientific value, such as specimens collected by Charles Darwin. |
Pesquisas relacionadas : Elevação Das Sinergias - Beneficiar Das Sinergias - Sinergias - Sinergias - Sinergias - Valor Das Exportações - Valor Das Ações - Valor Das Mercadorias - Valor Das Operações - Valor Das Pessoas - Valor Das Acções - Valor Das Ações - Valor Das Exportações - Valor Das Importações
